Located in the picturesque village of Rocca Cigliè, nestled in the tranquility of the Langhe del Roero, this independent house offers great potential. It is the perfect retreat for those dreaming of a summer residence or a vacation home to enjoy the beauty of the spring and summer seasons.
The property spans multiple levels and features a two-story buildable portico, providing space for expansions or new designs. On the first floor, the main living area consists of three bright bedrooms, a spacious living room, a fully equipped kitchen, and a bathroom. All rooms overlook the peaceful inner courtyard, creating a private and welcoming atmosphere enhanced by the view of the portico.
On the ground floor, there is a charming tavern-style room and three versatile spaces, ideal for those seeking flexible areas that can be adapted to various needs, such as creative workshops, studios, or additional convivial spaces. The property also includes a large underground cellar, perfect for wine storage or transformation into a unique space, such as a tasting room.
Outside, the inner courtyard serves as the heart of the home, offering an oasis of privacy and serenity. The adjacent garden is an added value for nature enthusiasts who enjoy cultivating their own produce or simply relaxing in a green space.
This house is an ideal escape from the hustle and bustle of city life, a place to enjoy the longer days of the year surrounded by the unique and authentic charm of the Langhe del Roero.
For further information or to arrange a visit, please contact: vivaldarocca@gmail.com
自动翻译所用的语言
Nel suggestivo borgo di Rocca Cigliè, immerso nella quiete delle Langhe del Roero, proponiamo una casa indipendente dalle grandi potenzialità, perfetta per chi sogna una residenza estiva o una casa vacanze per godere della bellezza delle stagioni primaverili ed estive.
La proprietà si sviluppa su più livelli e si distingue per il suo portico edificabile su due piani, che offre spazio per ampliamenti o nuove progettazioni. Al primo piano, l’abitazione principale si compone di tre luminose camere da letto, un soggiorno spazioso, una cucina abitabile e un bagno. Tutte le stanze si affacciano sul tranquillo cortile interno, creando un’atmosfera riservata e accogliente, impreziosita dalla vista sul porticato.
Al piano terra si trovano una caratteristica tavernetta e tre locali ad uso polivalente, ideali per chi desidera spazi flessibili da adattare alle proprie esigenze, come laboratori creativi, studi o ulteriori ambienti conviviali. Completa la proprietà un ampio piano interrato, che ospita una cantina sotterranea perfetta per la conservazione di vini o per essere trasformata in un ambiente unico, come una sala degustazione.
All’esterno, il cortile interno rappresenta il cuore della casa, offrendo un’oasi di privacy e serenità. L’orto adiacente è un valore aggiunto per chi ama il contatto con la natura e desidera coltivare prodotti a chilometro zero.
Questa casa è ideale per chi cerca un rifugio dal ritmo frenetico della città, un luogo dove vivere le giornate più lunghe dell’anno immersi in un paesaggio unico e autentico.
Per ulteriori informazioni o per organizzare una visita, contattare il vivaldarocca@gmail.com
Im malerischen Dorf Rocca Cigliè, eingebettet in die Ruhe der Langhe del Roero, steht dieses unabhängige Haus mit großem Potenzial zum Verkauf. Es ist der perfekte Rückzugsort für alle, die von einer Sommerresidenz oder einem Ferienhaus träumen, um die Schönheit von Frühling und Sommer in vollen Zügen zu genießen.
Die Immobilie erstreckt sich über mehrere Ebenen und verfügt über eine zweistöckige, ausbaufähige Veranda, die Platz für Erweiterungen oder neue Gestaltungsmöglichkeiten bietet. Im ersten Stock befindet sich der Hauptwohnbereich mit drei hellen Schlafzimmern, einem geräumigen Wohnzimmer, einer voll ausgestatteten Küche und einem Badezimmer. Alle Zimmer blicken auf den ruhigen Innenhof, der eine private und einladende Atmosphäre schafft, ergänzt durch den Blick auf die Veranda.
Im Erdgeschoss befinden sich eine gemütliche Taverne und drei vielseitig nutzbare Räume, ideal für flexible Nutzungsmöglichkeiten wie kreative Werkstätten, Ateliers oder zusätzliche Gemeinschaftsräume. Zusätzlich gibt es im Untergeschoss einen großen Keller, der sich hervorragend zur Weinlagerung eignet oder in einen besonderen Raum wie ein Verkostungszimmer umgewandelt werden kann.
Der Innenhof bildet das Herzstück des Hauses und bietet eine Oase der Privatsphäre und Ruhe. Der angrenzende Garten ist ein zusätzlicher Wert für Naturliebhaber, die Freude am Anbau eigener Produkte oder einfach am Entspannen im Grünen haben.
Dieses Haus ist der ideale Rückzugsort vom hektischen Stadtleben – ein Ort, an dem man die längeren Tage des Jahres inmitten des einzigartigen und authentischen Charmes der Langhe del Roero genießen kann.
Für weitere Informationen oder zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins kontaktieren Sie bitte: vivaldarocca@gmail.com
