In Brebbia, in a quiet area surrounded by greenery, we offer for sale a beautiful detached house surrounded by about 550 square meters of flat garden, recently completely renovated. The property is inside a private road closed by a gate just 100 meters from the shores of Lake Maggiore and a dock where it is possible to use a boat mooring.
The house is on two levels for a total of 160 m2.
On the first floor there is the house: you enter into a large living room with open kitchen, very bright with a French window that overlooks the balcony and three other windows: all the views are on the greenery of the garden that completely surrounds the house; a hallway leads to the sleeping area where we find two large double bedrooms and the bathroom with shower.
On the ground floor we have a large room of about 40 square meters with independent entrance, usable as a tavern or office or as an additional living room, this room is directly connected to the double garage and the floor is completed by a large bathroom-laundry room with shower.
The house has undergone a total renovation: the electrical and heating systems are completely redone and certified; the windows are in PVC with double glazing, the entrance doors are both armored and the property is closed by an electric gate.
The house does not directly overlook the lake but the splendid Sabbie d'Oro beach of the Parco Selvatico is just over 100 meters away: this house is an excellent solution for those seeking peace and quiet and for those who want a holiday home on Lake Maggiore.
Malpensa airport can be reached in 40 minutes, the city of Varese in 30 minutes and Laveno, where we find shops, supermarkets and essential services as well as two railway lines and the Navigazione Lago Maggiore, is only 10 minutes away by car.
自动翻译所用的语言
A Brebbia, in una zona tranquilla immersa nel verde, proponiamo in vendita una bella casa indipendente circondata da circa 550 mq di giardino pianeggiante, recentemente oggetto di una completa ristrutturazione. L'immobile è all'intreno di una strada privata chiusa da un cancello a soli 100 metri dalle rive del lago Maggiore e da una darsena dove è possibile usufruire di un posto barca.
L'abitazione è disposta su due livelli per un totale di 160 mq.
Al primo piano si trova l'abitazione: si entra in un ampio soggiorno con cucina a vista, luminosissimo con una portafinestra che affaccia sul balcone ed altre tre finestre: tutti gli affacci sono sul verde del giardino che circonda interamente la casa; un disimpegno conduce alla zona notte dove troviamo due ampie camere matrimoniali ed il bagno con doccia.
Al piano terra abbiamo un ampio locale di circa 40 mq con ingresso indipendente, utilizzabile come taverna o ufficio o come un salotto aggiuntivo, questo locale è direttamente collegato al garage doppio e il piano è completato da un ampio bagno-lavanderia con doccia.
La casa ha subito una totale ristrutturazione: gli impianti elettrici e di riscaldamento sono completamente rifatti e certificati; i serramenti sono in PVC con doppio vetro, le porte d'ingresso sono entrambe blindate e la proprietà e chiusa da un cancello elettrico.
La casa non affaccia direttamente sul lago ma la splendida spiaggia Sabbie d'Oro del Parco Selvatico dista poco più di 100 mt: questa casa è un'ottima soluzione per chi cerca pace e tranquillità e per chi desidera una casa per vacanze sul Lago Maggiore.
In 40 minuti si raggiunge l'aeroporto di Malpensa, in 30 minuti la città di Varese e Laveno, dove troviamo negozi, supermercati e i servizi essenziali oltre a due linee ferroviarie e la Navigazione Lago Maggiore, dista solo 10 minuti di macchina.
In Brebbia, in einer ruhigen, von Grün umgebenen Gegend, bieten wir ein schönes Einfamilienhaus zum Verkauf an, umgeben von einem etwa 550 Quadratmeter großen, flachen Garten, der kürzlich komplett renoviert wurde. Das Anwesen befindet sich in einer durch ein Tor verschlossenen Privatstraße, nur 100 Meter vom Ufer des Lago Maggiore und einer Anlegestelle entfernt, an der ein Bootsanleger genutzt werden kann.
Das Haus erstreckt sich über zwei Ebenen mit insgesamt 160 m2.
Das Haus befindet sich im ersten Stock: Man betritt ein großes Wohnzimmer mit offener Küche, sehr hell, mit einer Fenstertür mit Blick auf den Balkon und drei weiteren Fenstern: alle Ausblicke gehen auf das Grün des Gartens, der das Haus vollständig umgibt; ein Flur führt zum Schlafbereich, wo sich zwei große Doppelzimmer und das Badezimmer mit Dusche befinden.
Im Erdgeschoss befindet sich ein großer Raum von etwa 40 Quadratmetern mit separatem Eingang, der als Taverne, Büro oder als zusätzliches Wohnzimmer genutzt werden kann. Dieser Raum ist direkt mit der Doppelgarage verbunden und die Etage wird durch ein großes Badezimmer mit Waschküche und Dusche vervollständigt.
Das Haus wurde einer vollständigen Renovierung unterzogen: Die Elektro- und Heizungsanlagen wurden komplett erneuert und zertifiziert; die Fenster sind aus PVC mit Doppelverglasung, die Eingangstüren sind beide gepanzert und das Anwesen ist durch ein elektrisches Tor verschlossen.
Das Haus blickt nicht direkt auf den See, aber der herrliche Strand Sabbie d'Oro des Parco Selvatico ist nur etwas mehr als 100 Meter entfernt: Dieses Haus ist eine ausgezeichnete Lösung für alle, die Ruhe und Frieden suchen und ein Ferienhaus am Lago Maggiore suchen.
Der Flughafen Malpensa ist in 40 Minuten erreichbar, die Stadt Varese in 30 Minuten und Laveno, wo wir Geschäfte, Supermärkte und wichtige Dienstleistungen sowie zwei Eisenbahnlinien und die Navigazione Lago Maggiore finden, ist nur 10 Autominuten entfernt.
À Brebbia, dans un quartier calme et verdoyant, nous proposons à la vente une belle maison individuelle entourée d'un jardin plat d'environ 550 m², récemment entièrement rénovée. La propriété se trouve dans une rue privée fermée par un portail, à seulement 100 mètres des rives du lac Majeur et d'un quai où il est possible d'amarrer un bateau.
La maison est sur deux niveaux pour un total de 160 m2.
Au premier étage se trouve la maison : vous entrez dans un grand séjour avec cuisine ouverte, très lumineux avec une porte-fenêtre qui donne sur le balcon et trois autres fenêtres : toutes les vues sont sur la verdure du jardin qui entoure complètement la maison ; un couloir mène à la zone nuit où l'on trouve deux grandes chambres doubles et la salle de bain avec douche.
Au rez-de-chaussée, nous avons une grande pièce d'environ 40 mètres carrés avec entrée indépendante, utilisable comme taverne ou bureau ou comme salon supplémentaire, cette pièce est directement reliée au double garage et l'étage est complété par une grande salle de bain-buanderie avec douche.
La maison a fait l'objet d'une rénovation totale : les systèmes électriques et de chauffage sont entièrement refaits et certifiés ; les fenêtres sont en PVC avec double vitrage, les portes d'entrée sont toutes deux blindées et la propriété est fermée par un portail électrique.
La maison ne donne pas directement sur le lac mais la splendide plage de Sabbie d'Oro du Parco Selvatico est à un peu plus de 100 mètres : cette maison est une excellente solution pour ceux qui recherchent la paix et la tranquillité et pour ceux qui veulent une maison de vacances sur le lac Majeur.
L'aéroport de Malpensa est accessible en 40 minutes, la ville de Varèse en 30 minutes et Laveno, où l'on trouve des magasins, des supermarchés et des services essentiels ainsi que deux lignes de chemin de fer et la Navigazione Lago Maggiore, est à seulement 10 minutes en voiture.
En Brebbia, en una zona tranquila rodeada de vegetación, ofrecemos a la venta una hermosa casa unifamiliar rodeada de unos 550 metros cuadrados de jardín llano, recientemente renovada por completo. La propiedad se encuentra en un camino privado cerrado por una puerta, a solo 100 metros de la orilla del Lago Mayor y de un muelle con posibilidad de amarre para embarcaciones.
La casa se distribuye en dos niveles para un total de 160 m2.
En el primer piso se encuentra la casa: se ingresa a un gran salón con cocina abierta, muy luminoso con una ventana francesa que da al balcón y otras tres ventanas: todas las vistas son al verde del jardín que rodea completamente la casa; un pasillo conduce a la zona de dormir donde encontramos dos amplios dormitorios dobles y el baño con ducha.
En la planta baja tenemos una gran sala de unos 40 metros cuadrados con entrada independiente, utilizable como taberna u oficina o como sala de estar adicional, esta sala está conectada directamente al garaje doble y la planta se completa con un amplio baño-lavadero con ducha.
La casa ha sido totalmente renovada: los sistemas eléctricos y de calefacción están completamente renovados y certificados; las ventanas son de PVC con doble acristalamiento, las puertas de entrada son ambas blindadas y la propiedad está cerrada por un portón eléctrico.
La casa no tiene vistas directas al lago, pero la espléndida playa Sabbie d'Oro del Parco Selvatico está a poco más de 100 metros: esta casa es una excelente solución para quienes buscan paz y tranquilidad y para quienes desean una casa de vacaciones en el Lago Maggiore.
Al aeropuerto de Malpensa se llega en 40 minutos, a la ciudad de Varese en 30 minutos y a Laveno, donde encontramos tiendas, supermercados y servicios esenciales además de dos líneas ferroviarias y la Navigazione Lago Maggiore, se llega a sólo 10 minutos en coche.
