自动翻译所用的语言
In the prestigious hill setting of Costozza, on the outskirts of Vicenza in Veneto, this 1,100 sqm estate brings together history and contemporary comfort across four independent buildings. Set against a carefully planted 2,000 sqm park, the property offers five bedrooms and ten bathrooms, a heated swimming pool with solarium and hydromassage tub, garage and generous private parking. At its heart lies a meticulously restored 1850 manor house of 180 sqm, featuring formal reception rooms with period fireplaces, Venetian terrazzo floors and exposed timber ceilings. The estate also includes three distinctive rock-hewn residences of 50 sqm, 70 sqm and 95 sqm, created from ancient cavities and protected by masonry façades. Their interiors, sculpted from Vicenza stone, integrate reliefs and sculptures carved directly into the rock. A private rock spa with sauna, steam room, sensory shower and hydromassage completes the wellness offering. An exceptional 600 sqm monumental natural cave provides a striking setting for exhibitions and prestigious events. Surrounded by the celebrated ventidotti and Palladian heritage of the Berici Hills, this remarkable residence is suited to an exclusive family home or refined hospitality venture. Vicenza’s historic centre is approximately 11 km away, reachable in about 12 minutes, with access to premium services, rail links and motorway connections towards Padua and Verona.
Rif:17072
https://www.lionard.com/rock-village-historical-villa-outskirts-of-vicenza.html
Nel prestigioso scenario collinare di Costozza, alle porte di Vicenza, questa proprietà di 1100 mq coniuga storia e comfort contemporaneo in quattro volumi indipendenti. Adagiata ai piedi di un parco piantumato di 2000 mq, dispone di cinque camere, dieci bagni, piscina riscaldabile con solarium e vasca idromassaggio, garage e ampi spazi per il parcheggio privato. Il cuore del compendio è una residenza padronale del 1850, oggetto di meticoloso restauro, di 180 mq, con ambienti di rappresentanza, camini storici, pavimenti in seminato veneziano e soffitti con travi lignee a vista. La proprietà comprende inoltre tre suggestive dimore rupestri di 50 mq, 70 mq e 95 mq, ricavate da antiche cavità e protette da facciate in muratura. Gli interni, modellati nella pietra di Vicenza, fondono architettura, rilievi e sculture direttamente scolpiti nella roccia. Una spa rupestre privata, completa di sauna, bagno turco, doccia emozionale e idromassaggio, valorizza l’offerta benessere. Una monumentale grotta naturale di 600 mq offre una scenografia irripetibile per mostre ed eventi di prestigio. Inserita tra i celebri ventidotti e il patrimonio palladiano dei Colli Berici, la dimora si presta a una residenza familiare esclusiva o a un progetto di ospitalità raffinata. Il centro storico di Vicenza è a circa 11 km, raggiungibile in circa 12 minuti, con servizi di alta gamma, collegamenti ferroviari e autostradali verso Padova e Verona.
Rif:17072
https://www.lionard.com/it/borgo-rupestre-villa-storica-porte-di-vicenza.html
