自动翻译所用的语言
On the edge of the historic centre of Bassano del Grappa, in the prestigious Santa Croce area, this exceptional 17th-century residence occupies the restored former noble stables of an historic estate. The property offers 1000 sqm across three levels, set within 10599 sqm of private, fully enclosed parkland with historic botanical species, English lawn, mature trees and perimeter hedges. Carefully restored with respect for its original architecture, it combines period character, exposed timber beams, coffered ceilings and solid wood floors with high-level contemporary systems. The ground floor features two independent entrances, bright reception rooms framed by large arched glazing, a contemporary new kitchen with steel island, storage rooms and an elegant covered arcade for outdoor dining and entertaining. A striking glass-and-iron winter garden further enhances the relationship with the grounds. The upper floors include five bedrooms and eight bathrooms. Four bedrooms have en-suite bathrooms, while the principal suite includes two private bathrooms and a dressing room. A further lounge overlooks the ground floor at double height, and the fifth bedroom has a bathroom, walk-in wardrobe and access to a private terrace. A wood-panelled internal lift serves every level. The lower ground floor is dedicated to wellness, with a heated indoor pool, integrated hydromassage tub, solarium and dedicated bathroom. Twelve reserved parking spaces, independent utilities and private vehicular access complete this highly autonomous residence, close to the Brenta river, Monte Grappa and Bassano’s cultural landmarks. The adjacent main villa with oratory and granary may also be acquired separately or together.
Rif:17267
https://www.lionard.com/17th-century-villa-with-spa-and-pool-bassano-del-grappa.html
Alle porte del centro storico di Bassano del Grappa, nella rinomata zona di Santa Croce, questa straordinaria residenza seicentesca nasce dal recupero filologico delle antiche scuderie nobiliari di una storica tenuta. La proprietà si sviluppa su 1000 mq distribuiti su tre livelli ed è immersa in un parco privato completamente recintato di 10599 mq, con essenze botaniche storiche, prato inglese, alberi d'alto fusto e siepi perimetrali. Il restauro ha preservato l'identità originaria della dimora, valorizzando travi a vista, soffitti a cassettoni, pavimenti in legno massello e dettagli d'epoca, integrati con impianti contemporanei di alto livello. Il piano terreno ospita due ingressi indipendenti, ambienti di rappresentanza luminosi scanditi da grandi vetrate ad arco, una cucina nuova di gusto contemporaneo con isola in acciaio, vani di servizio e un elegante portico coperto ad archi, ideale per pranzi e ricevimenti all'aperto. Un scenografico giardino d'inverno in vetro e ferro crea un dialogo diretto con il verde. I piani superiori comprendono cinque camere da letto e otto bagni. Quattro camere dispongono di bagno en-suite, mentre la suite padronale offre due bagni privati e guardaroba. Un secondo soggiorno affaccia a doppia altezza sul piano terreno; la quinta camera dispone di bagno, cabina armadio e accesso a una terrazza riservata. Un ascensore interno rivestito in legno serve tutti i livelli. Il seminterrato è dedicato al benessere, con piscina coperta riscaldata, idromassaggio integrato, solarium e bagno dedicato. Dodici posti auto riservati, totale indipendenza impiantistica e accesso carraio privato completano una dimora autonoma, vicina al Brenta, al Monte Grappa e ai luoghi culturali di Bassano. La villa padronale con oratorio e il granaio contigui possono essere acquisiti separatamente o congiuntamente.
Rif:17267
https://www.lionard.com/it/residenza-del-seicento-con-spa-e-piscina-a-bassano-del-grappa.html
