自动翻译所用的语言
A short distance from the historic centre of Bassano del Grappa, this exclusive 800 sqm historic residence occupies the carefully restored former granary of a distinguished 17th-century estate. Arranged over three levels, it combines the character of its original rural architecture with contemporary comfort, set within a private 16600 sqm park enriched by mature trees and a regulation-size private tennis court. The ground floor is designed for family life and entertaining, with an inviting sitting room, a liveable kitchen with coffered timber ceilings, laundry room and bathroom. Fine timber flooring, exposed stone walls and bespoke furnishings create a cohesive, refined atmosphere throughout. The first floor, served by a dramatic staircase and an internal lift connecting all three levels, features an elegant reception hall with exposed timber trusses and fireplace, a private study, a substantial wall library and a bedroom suite with en-suite bathroom. The attic level, distinguished by evocative exposed beams, includes four bedrooms, two bathrooms and a generous principal suite with private bathroom and dedicated dressing room. The residence offers six bedrooms and six bathrooms in total, as well as a fitness area and private garage. Close to the Brenta river, Monte Grappa hills, the Ponte degli Alpini and the Castello degli Ezzelini, it offers privacy and a prestigious setting near Bassano's cultural life, boutiques and historic distilleries.
Rif:17268
https://www.lionard.com/historic-residence-with-tennis-court-bassano-del-grappa.html
A breve distanza dal centro storico di Bassano del Grappa, questa esclusiva residenza storica di 800 mq nasce dal recupero filologico dell'antico granaio di una prestigiosa tenuta del Seicento. Distribuita su tre livelli, coniuga il fascino dell'originaria architettura rurale con comfort contemporanei, immersa in un parco privato di 16600 mq con alberi secolari e campo da tennis privato regolamentare. Il piano terreno è pensato per la vita familiare e l'ospitalità, con accogliente salotto, cucina abitabile dai soffitti in legno a cassettoni, lavanderia e bagno. Pavimenti in legno di pregio, pareti in pietra a vista e arredi su misura definiscono un'atmosfera elegante e coerente. Il primo piano, servito da scala scenografica e ascensore interno che collega tutti e tre i livelli, ospita un salone di rappresentanza con capriate in legno a vista e camino, studio privato, grande biblioteca a parete e una suite con bagno en-suite. Il sottotetto, caratterizzato da suggestive travi a vista, accoglie quattro camere, due bagni e una spaziosa master suite con bagno privato e guardaroba dedicato. La dimora dispone complessivamente di sei camere e sei bagni, area fitness e garage privato. Vicina al fiume Brenta, alle colline del Monte Grappa, al Ponte degli Alpini e al Castello degli Ezzelini, offre riservatezza e prestigio accanto alla vita culturale, alle boutique e alle storiche distillerie di Bassano.
Rif:17268
https://www.lionard.com/it/residenza-d-epoca-con-campo-da-tennis-a-bassano-del-grappa.html
