Less than 1 km from the charming historic center of Torri del Benaco, in a quiet and scenic location, we are offering for sale a ground-floor apartment with an enchanting, unobstructed view of Lake Garda.
The home features a cozy living room, a kitchen with dining area, two spacious double bedrooms, two bathrooms with windows, and an additional room that can easily be converted into a third single bedroom, a home office, or a walk-in closet, thus adapting to various living needs.
The windows in the living area open directly onto the outdoor spaces, creating a pleasant flow between indoors and outdoors. The private garden, extending along the two main sides of the home, is the ideal place to relax outdoors and enjoy the stunning view of Lake Garda. On the third side, there is a small, private outdoor area.
The property’s unique layout further enhances its exclusivity: since it is connected to the adjacent unit only by a small portion of the structure, it guarantees a high level of privacy and the comfort of a nearly independent home.
The interior layout is also designed to offer maximum versatility: the spaces allow the property to be used as a single, spacious home or divided into two distinct units with separate entrances. This feature makes it particularly attractive both as a vacation home and as an investment.
Rounding out the property are a hot tub—perfect for enjoying moments of relaxation outdoors—and two outdoor parking spaces, one of which is covered.
A unique solution that combines comfort, privacy, and excellent versatility.
自动翻译所用的语言
A meno di 1 km dal suggestivo centro storico di Torri del Benaco, in una posizione tranquilla e panoramica, proponiamo in vendita un appartamento al piano terra con incantevole vista piena sul Lago di Garda.
L'abitazione è composta da un accogliente soggiorno, una cucina abitabile, due ampie camere matrimoniali, due bagni finestrati e un ulteriore vano, facilmente trasformabile in una terza camera singola, uno studio o una cabina armadio, adattandosi così alle diverse esigenze abitative.
Le aperture della zona giorno conducono direttamente agli spazi esterni, creando una piacevole continuità tra interno ed esterno. Il giardino privato, disposto sui due lati principali dell'abitazione, rappresenta il luogo ideale per rilassarsi all'aria aperta e godere della splendida vista sul Lago di Garda. Sul terzo lato è presente una piccola zona esterna esclusiva.
La particolare conformazione dell'immobile ne valorizza ulteriormente l'esclusività: essendo collegato all'unità confinante soltanto per una limitata porzione della struttura, garantisce un elevato livello di privacy e il comfort di un'immobile quasi indipendente.
Anche la distribuzione interna è pensata per offrire la massima versatilità: gli spazi consentono infatti di vivere l'immobile come un'unica ampia abitazione oppure di ricavare due unità distinte con due entrate separate. Una caratteristica che lo rende particolarmente interessante sia come casa vacanze sia come investimento.
Completano la proprietà una vasca idromassaggio, perfetta per concedersi momenti di relax all'aperto, e due posti auto esterni, di cui uno coperto.
Una soluzione unica, capace di coniugare comfort, privacy e un'eccellente versatilità.
Nur weniger als 1 km vom malerischen historischen Zentrum von Torri del Benaco entfernt, in ruhiger und aussichtsreicher Lage, bieten wir diese Erdgeschosswohnung mit Panoramablick auf den Gardasee zum Verkauf an.
Die Wohnung verfügt über ein gemütliches Wohnzimmer, eine separate Wohnküche, zwei großzügige Doppelzimmer, zwei Badezimmer mit Fenster sowie einen weiteren Raum, der sich problemlos als drittes Schlafzimmer, Arbeitszimmer oder begehbarer Kleiderschrank nutzen lässt und somit vielseitige Gestaltungsmöglichkeiten bietet.
Der Wohnbereich öffnet sich durch die Fensterflächen direkt zu den Außenbereichen und schafft einen harmonischen Übergang zwischen Innen- und Außenraum. Der private Garten erstreckt sich über die beiden Hauptseiten der Wohnung und lädt zum Entspannen im Freien ein, während der herrliche Blick auf den Gardasee jederzeit genossen werden kann. Auf der dritten Seite befindet sich ein kleiner zusätzlicher, privater Hofbereich.
Ein besonderes Merkmal dieser Immobilie ist ihre Bauweise: Da sie nur über einen kleinen Teil der Gebäudestruktur mit der Nachbareinheit verbunden ist, bietet sie ein hohes Maß an Privatsphäre und vermittelt das Wohngefühl einer nahezu freistehenden Immobilie.
Auch die Raumaufteilung überzeugt durch ihre Flexibilität. Die Immobilie kann sowohl als grosse Wohneinheit genutzt als auch in zwei separate Wohnungen aufgeteilt werden. Dadurch eignet sich die Immobilie sowohl als Hauptwohnsitz, al Feriendomizil als auch hervorragend für die touristische Investition.
Abgerundet wird dieses Angebot durch einen Whirlpool auf der Terrasse, der zu entspannten Stunden mit Seeblick einlädt, sowie zwei Außenstellplätze, davon einer überdacht.
Eine besondere Immobilie, die Komfort, Privatsphäre und vielseitige Nutzungsmöglichkeiten auf ideale Weise vereint.
À moins d'un kilomètre du charmant centre historique de Torri del Benaco, dans un cadre calme et panoramique, nous proposons à la vente un appartement au rez-de-chaussée offrant une vue imprenable sur le lac de Garde.
Le logement se compose d'un salon accueillant, d'une cuisine à vivre, de deux grandes chambres doubles, de deux salles de bains dotées de fenêtres et d'une pièce supplémentaire, facilement transformable en troisième chambre simple, en bureau ou en dressing, s'adaptant ainsi aux différents besoins en matière d'habitat.
Les ouvertures de l’espace de vie mènent directement aux espaces extérieurs, créant ainsi une agréable continuité entre l’intérieur et l’extérieur. Le jardin privé, disposé sur les deux côtés principaux du logement, constitue l’endroit idéal pour se détendre en plein air et profiter de la splendide vue sur le lac de Garde. Sur le troisième côté se trouve un petit espace extérieur exclusif.
La configuration particulière du bien renforce encore son caractère exclusif : n’étant relié à la propriété voisine que par une partie limitée de la structure, il garantit un haut niveau d’intimité et le confort d’un bien quasi indépendant.
L'agencement intérieur est également conçu pour offrir une polyvalence maximale : les espaces permettent en effet de profiter de la propriété comme d'une seule et même grande habitation ou de la diviser en deux logements distincts dotés de deux entrées séparées. Une caractéristique qui la rend particulièrement intéressante tant comme résidence secondaire que comme investissement.
La propriété est complétée par un jacuzzi, idéal pour profiter de moments de détente en plein air, et deux places de parking extérieures, dont une couverte.
Une solution unique, alliant confort, intimité et une excellente polyvalence.
Менее чем в 1 км от живописного исторического центра Торри-дель-Бенако, в тихом месте с прекрасным видом, мы предлагаем к продаже квартиру на первом этаже с восхитительным панорамным видом на озеро Гарда.
Квартира состоит из уютной гостиной, кухни-гостиной, двух просторных спален с двуспальными кроватями, двух ванных комнат с окнами и дополнительного помещения, которое легко можно преобразовать в третью одноместную спальню, кабинет или гардеробную, тем самым адаптируя жилое пространство к различным потребностям.
Окна гостиной зоны выходят прямо на открытое пространство, создавая приятную связь между внутренним и внешним пространством. Частный сад, расположенный с двух основных сторон дома, представляет собой идеальное место для отдыха на свежем воздухе и наслаждения великолепным видом на озеро Гарда. С третьей стороны находится небольшая эксклюзивная открытая зона.
Особая планировка объекта ещё больше подчеркивает его эксклюзивность: поскольку он соединяется с соседним домом лишь по небольшой части конструкции, это гарантирует высокий уровень уединения и комфорт практически отдельного дома.
Внутренняя планировка также разработана с учетом максимальной универсальности: пространства позволяют использовать объект как единое просторное жилье или разделить его на две отдельные единицы с двумя отдельными входами. Эта особенность делает его особенно привлекательным как для использования в качестве дома для отдыха, так и в качестве инвестиции.
Дополняют собственность гидромассажная ванна, идеально подходящая для отдыха на свежем воздухе, и два открытых парковочных места, одно из которых крытое.
Уникальное решение, сочетающее в себе комфорт, уединение и превосходную универсальность.
