In a dominant position on the hills of Torri del Benaco, in the renowned resort of Albisano, this apartment is part of an elegant residence of recent construction, characterized by tranquility, care of space and a pleasant open view of Lake Garda.
The property stands out for the balance between living comfort and context quality, offering functional and well-distributed environments. The open space living area, bright and welcoming, is designed to ensure continuity between indoors and outdoors and opens directly onto the covered porch and private garden, the real strengths of the property. These spaces allow the home to be lived outdoors for much of the year, between moments of relaxation and conviviality, in a private setting overlooking the lake.
The sleeping area includes a master bedroom, a versatile second room and a bathroom, as well as a practical room for storage or laundry use. The modern and well-maintained residence is completed by a condominium swimming pool surrounded by greenery, ideal during the summer season.
The location ensures privacy and quality of life, while remaining a short distance from the lake and services. The property also includes two private parking spaces.
Solution suitable both as a main residence and as a vacation home, ideal for an international clientele looking for a well-maintained property in an exclusive context and easily usable in every season.
自动翻译所用的语言
In posizione dominante sulle colline di Torri del Benaco, nella rinomata località di Albisano, questo appartamento si inserisce in un elegante residence di recente costruzione, caratterizzato da tranquillità, cura degli spazi e una piacevole vista aperta sul Lago di Garda.
La proprietà si distingue per l’equilibrio tra comfort abitativo e qualità del contesto, offrendo ambienti funzionali e ben distribuiti. La zona living open space, luminosa e accogliente, è pensata per garantire continuità tra interno ed esterno e si apre direttamente sul porticato coperto e sul giardino privato, veri punti di forza dell’immobile. Questi spazi permettono di vivere la casa all’aperto per gran parte dell’anno, tra momenti di relax e convivialità, in un contesto riservato e con vista sul lago.
La zona notte comprende una camera matrimoniale, una seconda stanza versatile e un bagno, oltre a un pratico locale ad uso ripostiglio o lavanderia. Il residence, moderno e ben mantenuto, è completato da una piscina condominiale immersa nel verde, ideale durante la stagione estiva.
La posizione garantisce privacy e qualità della vita, pur rimanendo a breve distanza dal lago e dai servizi. La proprietà include inoltre due posti auto privati.
Soluzione adatta sia come residenza principale sia come casa vacanze, ideale per una clientela internazionale alla ricerca di un immobile curato, in un contesto esclusivo e facilmente fruibile in ogni stagione.
In dominierender Lage auf den Hügeln von Torri del Benaco, im bekannten Ferienort Albisano, ist diese Wohnung Teil einer eleganten, erst kürzlich errichteten Wohnanlage, die sich durch Ruhe, Sorgfalt und einen angenehmen freien Blick auf den Gardasee auszeichnet.
Die Wohnung zeichnet sich durch die Ausgewogenheit zwischen Wohnkomfort und Qualität des Kontextes aus und bietet funktionelle und gut verteilte Räume. Der offene, helle und einladende Wohnbereich ist so konzipiert, dass die Kontinuität zwischen Innen und Außen gewährleistet ist. Er öffnet sich direkt zur überdachten Veranda und zum privaten Garten, den wahren Stärken der Immobilie. Diese Räume erlauben es, die meiste Zeit des Jahres im Freien zu leben, inmitten von Momenten der Entspannung und Geselligkeit, in einem privaten Rahmen mit Blick auf den See.
Der Schlafbereich umfasst ein Doppelschlafzimmer, ein zweites, vielseitig nutzbares Zimmer und ein Badezimmer sowie einen praktischen Raum für die Lagerung oder die Wäsche. Die moderne und gepflegte Anlage wird durch ein Gemeinschaftsschwimmbad im Grünen vervollständigt, ideal für die Sommersaison.
Die Lage garantiert Privatsphäre und Lebensqualität in unmittelbarer Nähe des Sees und der Dienstleistungen. Zum Objekt gehören auch zwei Privatparkplätze.
Eine Lösung, die sich sowohl als Hauptwohnsitz als auch als Feriendomizil eignet, ideal für eine internationale Kundschaft, die eine gepflegte Immobilie in einem exklusiven Umfeld sucht, die zu jeder Jahreszeit problemlos genutzt werden kann.
En position dominante sur les collines de Torri del Benaco, dans la célèbre station d'Albisano, cet appartement fait partie d'une élégante résidence de construction récente, caractérisée par la tranquillité, l'attention portée à l'espace et une agréable vue ouverte sur le lac de Garde.
La propriété se distingue par l'équilibre entre le confort de vie et la qualité du contexte, offrant des pièces fonctionnelles et bien distribuées. L'espace de vie ouvert, lumineux et accueillant, est conçu pour assurer la continuité entre l'intérieur et l'extérieur et s'ouvre directement sur le porche couvert et le jardin privé, véritables points forts de la propriété. Ces espaces permettent de vivre la maison à l'extérieur une grande partie de l'année, entre moments de détente et de convivialité, dans un cadre privé avec vue sur le lac.
L'espace nuit comprend une chambre double, une seconde pièce polyvalente et une salle de bain, ainsi qu'une pièce pratique pour le rangement ou la buanderie. La résidence moderne et bien entretenue est complétée par une piscine commune entourée de verdure, idéale pendant la saison estivale.
L'emplacement garantit l'intimité et la qualité de vie, tout en restant à une courte distance du lac et des services. La propriété comprend également deux places de parking privées.
Une solution adaptée à la fois comme résidence principale et comme résidence secondaire, idéale pour une clientèle internationale à la recherche d'une propriété bien entretenue dans un contexte exclusif et facilement utilisable en toute saison.
Эта квартира расположена на холмах Торри-дель-Бенако, на известном курорте Альбизано, и является частью элегантной, недавно построенной резиденции, отличающейся спокойствием, заботой о пространстве и приятным открытым видом на озеро Гарда.
Квартира отличается балансом между комфортом проживания и качеством контекста, предлагая функциональные и хорошо распределенные комнаты. Гостиная открытой планировки, светлая и гостеприимная, спроектирована таким образом, чтобы обеспечить непрерывность между внутренним и внешним пространством, и выходит прямо на крытую веранду и в частный сад - настоящие сильные стороны дома. Эти пространства позволяют жить в доме на открытом воздухе большую часть года, в моменты отдыха и общения, в приватной обстановке с видом на озеро.
Спальная зона включает в себя спальню с двуспальной кроватью, вторую универсальную комнату и ванную, а также практичное помещение для хранения или прачечной. Современная и ухоженная резиденция дополнена общим бассейном, окруженным зеленью, который идеально подходит для летнего сезона.
Расположение гарантирует уединение и качество жизни, но при этом находится на небольшом расстоянии от озера и услуг. В собственность также входят два частных парковочных места.
Решение, подходящее как для основной резиденции, так и для дома для отдыха, идеально подходит для международных клиентов, которые ищут ухоженную недвижимость в эксклюзивном контексте, которую можно легко использовать в любое время года.
