In Torri del Benaco, in a privileged lakefront location, we propose an elegant penthouse on two levels within an exclusive residence with condominium pool and direct access to the lake via private pier, a rare and sought-after luxury on Lake Garda.
The entrance is through a corridor that leads to the bright living area, where the open kitchen is harmoniously integrated with the living room overlooking the lake, from which there is access to a large L-shaped balcony, ideal for outdoor breakfast or simply enjoy the enchanting view; on the same level there is a spacious master bedroom with a balcony facing the quiet area behind and the condominium pool, as well as a large windowed bathroom that completes the floor;
a spiral staircase leads to the upper floor where the sleeping area consists of two bedrooms of generous size, connected by a pocket-shaped terrace; a second bathroom and a practical storage room complete the level;
Finally, the property has a large garage, capable of accommodating two cars, thus representing a unique proposal for those who want to experience Lake Garda with elegance, comfort and maximum privacy. nn nn nn We will personally accompany you to the properties by appointment and be by your side as a strong and competent partner throughout the entire process of buying your property. With us, you do not compromise and leave nothing to chance. For us full service is not just a word, but a business philosophy. We actively support you and overcome all language and cultural barriers on the way to the property of your dreams on Lake Garda.
自动翻译所用的语言
A Torri del Benaco, in posizione privilegiata fronte lago, proponiamo un elegante attico su due livelli all’interno di un residence esclusivo con piscina condominiale e accesso diretto al lago tramite pontile privato, un lusso raro e ricercato sul Garda.
L’ingresso avviene attraverso un corridoio che conduce alla luminosa zona giorno, dove la cucina aperta si integra armoniosamente con il soggiorno affacciato sul lago, dal quale si accede a un ampio balcone a L, ideale per fare colazione all’aperto o semplicemente godersi l’incantevole vista; sullo stesso livello si trova una spaziosa camera matrimoniale con poggiolo rivolto verso la tranquilla zona retrostante e la piscina condominiale, oltre a un grande bagno finestrato che completa il piano;
una scala a chiocciola porta al piano superiore dove si sviluppa la zona notte composta da due camere da letto di generose dimensioni, collegate da una terrazza a forma di tasca, completano il livello un secondo bagno e un pratico ripostiglio;
L’immobile dispone infine di un garage di grandi dimensioni, capace di ospitare due automobili, rappresentando così una proposta unica per chi desidera vivere il Lago di Garda con eleganza, comfort e massima privacy. nn nn nn Vi accompagneremo personalmente agli immobili su appuntamento e saremo al vostro fianco come partner forte e competente durante l'intero processo di acquisto della vostra proprietà. Con noi non scendete a compromessi e non lasciate nulla al caso. Per noi servizio completo non è solo una parola, ma una filosofia aziendale. Vi sosteniamo attivamente e superiamo tutte le barriere linguistiche e culturali nel percorso verso la proprietà dei vostri sogni sul Lago di Garda.
In Torri del Benaco, in privilegierter Lage, bieten wir ein elegante Attikawohnung auf zwei Ebenen innerhalb einer exklusiven Wohnanlage mit Gemeinschaftspool und direktem Zugang zum See über einen privaten Steg, ein seltener und begehrter Luxus am Gardasee.
Der Eingang erfolgt über einen Flur, der in den hellen Wohnbereich führt, wo die offene Küche harmonisch mit dem Wohnzimmer mit Blick auf den See verschmilzt, von dem aus man Zugang zu einem großen L-förmigen Balkon hat, ideal, um im Freien zu frühstücken oder einfach nur die bezaubernde Aussicht zu genießen;
Auf der gleichen Ebene befindet sich ein geräumiges Schlafzimmer mit Doppelbett und Balkon mit Blick auf die dahinter liegende Ruhezone und den Swimmingpool sowie ein großes Badezimmer mit Fenster, das die Etage vervollständigt;
eine Wendeltreppe führt in das Obergeschoss, wo der Schlafbereich aus zwei großzügigen Schlafzimmern besteht, die durch eine taschenförmige Terrasse verbunden sind; ein zweites Badezimmer und ein praktischer Abstellraum vervollständigen die Ebene;
Schließlich verfügt die Immobilie über eine große Garage, in der zwei Autos untergebracht werden können, und stellt somit ein einzigartiges Angebot für diejenigen dar, die den Gardasee mit Eleganz, Komfort und maximaler Privatsphäre erleben möchten. nn nn nn Wir begleiten Sie nach Terminvereinbarung persönlich zu den Objekten und stehen Ihnen während des gesamten Prozesses des Immobilienerwerbs als starker und kompetenter Partner zur Seite. Mit uns gehen Sie keine Kompromisse ein und überlassen nichts dem Zufall. Umfassender Service ist für uns nicht nur ein Wort, sondern eine Firmenphilosophie. Wir unterstützen Sie aktiv und überwinden alle sprachlichen und kulturellen Barrieren auf Ihrem Weg zu Ihrer Traumimmobilie am Gardasee.
В Торри-дель-Бенако, в привилегированном месте на берегу озера, мы предлагаем элегантный двухуровневый пентхаус в эксклюзивной резиденции с общим бассейном и прямым выходом к озеру через частный причал, что является редкой и востребованной роскошью на озере Гарда.
Вход через коридор ведет в светлую гостиную, где открытая кухня гармонично интегрирована с гостиной с видом на озеро, откуда есть выход на большой L-образный балкон, идеальный для завтрака на свежем воздухе или просто для наслаждения чарующим видом; на этом же уровне находится просторная главная спальня с балконом, выходящим на тихую зону позади и бассейн кондоминиума, а также большая ванная комната с окном, которая завершает этаж;
Винтовая лестница ведет на верхний этаж, где спальная зона состоит из двух просторных спален, соединенных террасой в форме кармана; вторая ванная комната и практичная кладовая завершают уровень;
Наконец, в доме есть большой гараж, способный вместить два автомобиля, таким образом, представляя собой уникальное предложение для тех, кто хочет насладиться озером Гарда с элегантностью, комфортом и максимальным уединением. nn nn nn Мы лично сопроводим вас на объекты недвижимости по предварительной договоренности и будем рядом с вами в качестве надежного и компетентного партнера на протяжении всего процесса приобретения недвижимости. С нами вы не идете на компромиссы и ничего не оставляете на волю случая. Для нас комплексное обслуживание - это не просто слово, а философия компании. Мы активно поддерживаем вас и преодолеваем все языковые и культурные барьеры на пути к недвижимости вашей мечты на озере Гарда.
