BENACO TOWERS -
A few steps from the port, in a context of only four units, complete with large garage, in a quiet position away from the main road, we offer for sale a bright and welcoming three-room apartment expertly renovated in the early 2000s and impeccably maintained.
The apartment is on two levels, on the first floor we find the spacious living room with kitchen which is always pleasantly lit thanks to the large windows and a service bathroom/laundry.
Going up to the upper floor via the designer staircase we find the main bathroom, complete and with window, the master bedroom with two windows that give light and air to the room and the second bedroom, also generously sized enough to comfortably accommodate a double bed.
From both rooms it is possible to appreciate a glimpse of the lake through the characteristic historic center of Torri del Benaco, as well as an enchanting view of the famous Scaligero castle!
The solution boasts an independent heating system, divided over two floors and a split cooling system in both the sleeping area and the living area, which makes this solution excellent and usable throughout the year!
Thanks to its notable strengths, it lends itself perfectly to tourist use as well as residential use!
自动翻译所用的语言
TORRI DEL BENACO -
A pochi passi dal porto, in un contesto di sole quattro unità, corredata di garage di grandi dimensioni, in posizione tranquilla e defilata rispetto la strada principale proponiamo in vendita un luminoso ed accogliente trilocale sapientemente ristrutturato nei primi anni 2000 e tenuto in maniera impeccabile.
L'appartamento si sviluppa su due livelli, al piano primo troviamo lo spazioso living con cucina sempre piacevolmente illuminato grazie ai grandi infissi e un bagno di servizio/lavanderia.
Salendo al piano superiore tramite la scala di design troviamo il bagno principale, completo e finestrato, la camera padronale con due finestre che donano luce ed aria alla stanza e la seconda camera, anch'essa di dimensioni generose tanto di permettere comodamente un letto matrimoniale.
Da entrambe le camere è possibile apprezzare uno scorcio di lago attraverso il caratteristico centro storico di Torri del Benaco, oltre che un incantevole vista sul famoso castello Scaligero!
La soluzione vanta un sistema di riscaldamento autonomo, suddiviso sui due piani e l'impianto di raffrescamento tramite split sia nella zona notte sia nella zona giorno il che rende questa soluzione ottima e sfruttabile durante tutto l'anno!
Grazie ai notevoli punti di forza si presta perfettamente ad un uso turistico tanto quanto per uso residenziale!
TORRI DEL BENACO -
Nur wenige Schritte vom Hafen entfernt, in einer Anlage mit nur vier Wohneinheiten, komplett mit großer Garage, in ruhiger Lage abseits der Hauptstraße, bieten wir eine helle und einladende Dreizimmerwohnung zum Verkauf an, die Anfang der 2000er Jahre fachmännisch und tadellos renoviert wurde gepflegt.
Die Wohnung erstreckt sich über zwei Ebenen. Im ersten Stock befindet sich das geräumige Wohnzimmer mit Küche, das dank der großen Fenster immer angenehm beleuchtet ist, sowie ein Servicebad/Waschküche.
Wenn wir über die Designertreppe in die obere Etage gehen, finden wir das Hauptbadezimmer, komplett und mit Fenster, das Hauptschlafzimmer mit zwei Fenstern, die Licht und Luft in den Raum bringen, und das zweite Schlafzimmer, das ebenfalls großzügig genug ist, um bequem ein Doppelbett unterzubringen .
Von beiden Zimmern aus hat man einen Blick auf den See durch das charakteristische historische Zentrum von Torri del Benaco sowie einen bezaubernden Blick auf die berühmte Scaligero-Burg!
Die Lösung verfügt über ein unabhängiges Heizsystem, das auf zwei Etagen verteilt ist, und ein geteiltes Kühlsystem sowohl im Schlafbereich als auch im Wohnbereich, was diese Lösung hervorragend und das ganze Jahr über nutzbar macht!
Dank seiner bemerkenswerten Stärken eignet es sich sowohl für die touristische als auch für die Wohnnutzung perfekt!
