The new villa to be built is on two levels including access to the roof area and will be built in Torri del Benaco.
On the first floor at garden level are the garage parking spaces, cellar and storage rooms as well as bedrooms and bathrooms. A connecting staircase to the upper floor connects the sleeping area with the living and dining area above, as well as the possible additional bedrooms and bathrooms. The pool area is located on the upper floor and is accessed by a large terrace. Outside there is also a staircase to the first floor, allowing flexible connection of the floors.
The layout can also be changed by arrangement.
The hillside location guarantees a breathtaking view of the lake, this also formed the main criterion for the design and orientation of all rooms. nn The villa is located on the east side of the lake, in a quiet panoramic position, about 1.5km from the historic center of Torri del Benaco.
The center of Torri del Benaco can be reached on foot in about 20 minutes, by bike in about 8 minutes. nn nn
自动翻译所用的语言
La nuova villa da costruire si estende su due livelli, compreso l'accesso alla zona tetto, e sarà realizzata a Torri del Benaco.
Al piano terra, a livello del giardino, si trovano i posti auto in garage, la cantina e i ripostigli, oltre alle camere da letto e ai bagni. Una scala di collegamento al piano superiore collega la zona notte con il soggiorno e la zona pranzo sovrastanti, oltre a possibili ulteriori camere da letto e bagni. La zona piscina si trova al piano superiore e vi si accede da un'ampia terrazza. All'esterno si trova anche una scala per il piano terra, che permette di collegare i piani in modo flessibile.
La disposizione può essere modificata su richiesta.
La posizione collinare garantisce una vista mozzafiato sul lago, che è stata anche il criterio principale per la progettazione e l'orientamento di tutti gli ambienti. nn La villa si trova sul lato est del lago, in posizione panoramica e tranquilla, a circa 1,5 km dal centro storico di Torri del Benaco.
Il centro di Torri del Benaco è raggiungibile a piedi in circa 20 minuti, in bicicletta in circa 8 minuti. nn nn
Die neu zu errichtende Villa erstreckt sich auf zwei Ebenen inklusive Zugang zur Dachfläche und wird in Torri del Benaco errichtet.
Im Erdgeschoss auf Gartenebene befinden sich die Garagenstellplätze, Keller und Abstellräume sowie Schlafzimmer und Bäder. Eine Verbindungsstiege ins Obergeschoss verbindet den Schlafbereich mit dem darüber liegenden Wohn- und Essbereich sowie den möglichen zusätzlichen Schlafzimmern und Bädern. Der Poolbereich befindet sich im Obergeschoss und ist durch eine großflächige Terrasse erschlossen. Im Außenbereich befindet sich ebenfalls eine Treppe ins Erdgeschoss und ermöglicht so eine flexible Verbindung der Geschosse.
Die Einteilung kann nach Absprache auch verändert werden.
Durch die Hanglage ist ein atemberaubender Blick auf den See garantiert, dies bildete auch das Hauptkriterium für den Entwurf und die Ausrichtung aller Räume. nn Die Villa befindet sich auf der Ostseite des Sees in Torri del Benaco, in ruhiger Panoramalage, etwa 1,5km vom historischen Zentrum von Torri del Benaco entfernt.
Das Zentrum von Torri del Benaco ist zu Fuß in ca. 20 Minuten zu erreichen, mit dem Fahrrad in ca. 8 Minuten. nn Fragen Sie gerne ein detailliertes Exposé an. nn
La villa à construire s'étend sur deux niveaux, y compris l'accès au toit, et sera construite à Torri del Benaco.
Au rez-de-chaussée, au niveau du jardin, se trouvent les places de parking dans le garage, les caves et les débarras ainsi que les chambres et les salles de bains. Un escalier de liaison vers l'étage supérieur relie la zone de couchage avec le salon et la salle à manger situés au-dessus, ainsi que les éventuelles chambres et salles de bains supplémentaires. L'espace piscine se trouve à l'étage supérieur et est desservi par une grande terrasse. À l'extérieur se trouve également un escalier menant au rez-de-chaussée, permettant ainsi une liaison flexible entre les étages.
L'agencement peut également être modifié après accord.
La situation en pente garantit une vue à couper le souffle sur le lac, ce qui a constitué le critère principal pour la conception et l'orientation de toutes les pièces. nn La villa se trouve sur le côté est du lac, en position tranquille et panoramique, à environ 1,5 km du centre historique de Torri del Benaco.
Le centre de Torri del Benaco est accessible en 20 minutes environ à pied et en 8 minutes environ à vélo. nn nn
La nueva villa que se construirá se extiende en dos niveles, incluido el acceso a la zona de la azotea, y se construirá en Torri del Benaco.
En la planta baja, a nivel del jardín, se encuentran las plazas de garaje, la bodega y los trasteros, así como los dormitorios y los cuartos de baño. Una escalera de conexión a la planta superior conecta la zona de dormitorio con la zona de estar y comedor de arriba, así como los posibles dormitorios y baños adicionales. La zona de la piscina se encuentra en la planta superior y se accede a ella por una gran terraza. En el exterior también hay una escalera a la planta baja, que permite una conexión flexible de las plantas.
La distribución también puede modificarse por acuerdo.
La ubicación en la ladera garantiza una vista impresionante del lago, que también fue el criterio principal para el diseño y la orientación de todas las habitaciones. nn La villa está situada en el lado este del lago, en una tranquila posición panorámica, a unos 1,5 km del centro histórico de Torri del Benaco.
Al centro de Torri del Benaco se puede llegar a pie en unos 20 minutos, en bicicleta en unos 8 minutos. nn nn
