A short distance from Lake Garda and Verona, stands an ancient hunting lodge that preserves stories of bygone eras. Passing through the gate, one enters a private estate conceived for those who appreciate the charm of history.
Set in a commanding position, this historic residence, carefully restored, unfolds over three levels. On the ground floor, refined interiors with an essential design and neutral palette of light woods evoke a Scandinavian style.
Natural light entering through large windows enhances the living area, featuring a kitchen with fireplace and a spacious lounge. The dining room, adjacent to the living room with marble fireplaces, opens onto the portico overlooking the garden with swimming pool and views of Monte Baldo peaks. On the first floor, original wooden beams and parquet floors lead to the sleeping area with four bedrooms, each with en-suite bathroom and walk-in wardrobe.
The top floor, with systems already prepared, offers several possibilities: private spa, guest apartment, studio or additional bedrooms.
The estate extends over approximately 7 hectares, including a centuries-old park, woodland, olive grove and a three-hectare organic DOC vineyard producing a wine connected to the local territory. The property is complemented by a dedicated area for horses.
A residence where history, nature, privacy and contemporary living meet.
自动翻译所用的语言
A breve distanza dal Lago di Garda e da Verona, sorge un antico casino di caccia che racconta storie di tempi lontani. Varcando il cancello, si accede a una proprietà riservata, pensata per chi ama il fascino della storia.
In posizione dominante, questo palazzo storico, finemente ristrutturato, si sviluppa su tre livelli. Al piano terra, ambienti dal design essenziale con palette neutre di legni chiari richiamano lo stile scandinavo.
La luce naturale che entra dalle grandi finestre valorizza la zona giorno caratterizzata da una cucina dotata di camino e ampia area living. La sala da pranzo, adiacente al salotto con camini in marmo, si apre sul portico rivolto verso il giardino con piscina e vista sulle cime del Monte Baldo. Al primo piano, le travature originali in legno e pavimenti in parquet conducono alla zona notte con quattro camere con bagni en-suite e cabina armadio.
L'ultimo piano, con impianti già predisposti offre diverse possibilità: spa privata, appartamento ospiti, studio o ulteriori camere.
La tenuta si estende su una superficie di circa 7 ettari con parco secolare, bosco, uliveto e vigneto biologico DOC di tre ettari, da cui nasce un vino legato al territorio. Completa la proprietà uno spazio dedicato ai cavalli.
Una dimora dove storia, natura, privacy e comfort abitativo si incontrano.
Nur wenige Kilometer vom Gardasee und Verona entfernt, erhebt sich ein ehemaliges Jagdhaus, das Geschichten vergangener Zeiten erzählt. Durch das Tor gelangt man zu einem privaten Anwesen, das für Liebhaber historischer Atmosphäre geschaffen wurde.
In dominanter Lage erstreckt sich dieses sorgfältig restaurierte historische Gebäude über drei Ebenen. Im Erdgeschoss schaffen die klar gestalteten Räume mit einer neutralen Farbpalette aus hellen Hölzern eine Atmosphäre im skandinavischen Stil.
Das durch die großen Fenster einfallende Tageslicht unterstreicht den Wohnbereich mit Küche, Kamin und großzügigem Livingbereich. Der Essbereich, angrenzend an das Wohnzimmer mit Marmorkaminen, öffnet sich zum Portikus mit Blick auf den Garten mit Pool und die Gipfel des Monte Baldo. Im ersten Obergeschoss führen originale Holzbalken und Parkettböden zum Schlafbereich mit vier Schlafzimmern, jeweils mit Bad en suite und begehbarem Kleiderschrank.
Das oberste Geschoss mit bereits vorbereiteten Installationen bietet verschiedene Nutzungsmöglichkeiten: privater Spa-Bereich, Gästewohnung, Atelier oder zusätzliche Schlafzimmer.
Das Anwesen umfasst rund 7 Hektar mit einem jahrhundertealten Park, Wald, Olivenhain und einem drei Hektar großen biologischen DOC-Weinberg, aus dem ein mit der Region verbundener Wein entsteht. Die Immobilie verfügt zudem über einen eigenen Bereich für Pferde.
Eine Residenz, in der Geschichte, Natur, Privatsphäre und moderner Wohnkomfort harmonisch zusammentreffen.
À quelques kilomètres du lac de Garde et de Vérone se dresse un ancien pavillon de chasse, témoin d'un riche passé historique. Dès le portail franchi, on découvre un domaine privé conçu pour ceux qui apprécient le charme des demeures de caractère.
Occupant une position dominante, cette résidence historique, soigneusement restaurée, se déploie sur trois niveaux. Le rez-de-chaussée accueille des intérieurs raffinés, où un design épuré et une palette de bois clairs évoquent une élégante inspiration scandinave.
La lumière naturelle, qui pénètre par de vastes baies vitrées, met en valeur les espaces de réception, composés d'une cuisine avec cheminée et d'un vaste salon. La salle à manger, attenante au séjour agrémenté de cheminées en marbre, s'ouvre sur un portique donnant sur le jardin avec piscine et offrant une vue sur les sommets du Monte Baldo. À l'étage, les poutres apparentes d'origine et les parquets conduisent à l'espace nuit, composé de quatre chambres, chacune disposant de sa salle de bains privative et de son dressing.
Le dernier niveau, dont les installations techniques sont déjà prévues, offre de nombreuses possibilités d'aménagement : spa privé, appartement d'invités, bureau ou chambres supplémentaires.
Le domaine s'étend sur environ 7 hectares et comprend un parc centenaire, des bois, une oliveraie ainsi qu'un vignoble biologique DOC de trois hectares produisant un vin intimement lié à son terroir. La propriété est également complétée par un espace dédié aux chevaux.
Une résidence où histoire, nature, intimité et art de vivre contemporain se rencontrent harmonieusement.
