Just two minutes from the center of Lazise, in a privileged and dominant position, stands this splendid manor house, nestled in a private park of about 10,000 square meters. An oasis of peace and beauty, surrounded by majestic cypresses, pines, beeches, olive trees and birches that guarantee absolute privacy and an authentic contact with nature.
A picturesque driveway, which can also be used by sports cars, leads to the main house, which is elegant and imposing and offers a breathtaking view of the lake and the surrounding hills.
On the first floor, with direct access to the garden on all sides and a double staircase leading to the second floor, there is the spacious and elegant entrance hall, from which you can access the bright living room with fireplace and the study, a spacious dining room connected to the large kitchen, a bathroom and a characteristic and enchanting loggia; on the second floor there are six spacious bedrooms, four of which overlook the lake and two with views of the surrounding countryside, and three bathrooms, one of which is reserved for the master bedroom. In the basement there is a double garage, a sauna, a large cellar and various utility rooms.
Next to the main villa is the 160 square meter detached outbuilding, which extends over two independent floors and offers a beautiful view of the lake and the green areas.
A 10x5 swimming pool with sun terrace, which invites you to relax in the greenery, completes this exclusive property.
The villa was renovated in 2010, with interventions in the systems, the cladding and the roof. It is in excellent condition and is a rarity for those who want to live a few steps from the lake and the center without sacrificing space, privacy and comfort.
If you dream of a prestigious residence on Lake Garda, this property is the perfect solution.
For reasons of confidentiality, the exact address of the property cannot be given. nn nn nn
自动翻译所用的语言
A soli due minuti dal cuore di Lazise, in una posizione privilegiata e dominante, sorge questa splendida villa padronale, immersa in un parco privato di circa 10.000 mq. Un’oasi di pace e bellezza, circondata da maestosi cipressi, pini, faggi, ulivi e betulle, che garantiscono assoluta privacy e un contatto autentico con la natura.
Un viale d’accesso scenografico, percorribile anche con auto sportive, conduce alla residenza principale, che si erge elegante e imponente, offrendo una vista mozzafiato sul lago e sulle colline circostanti.
La proprietà si sviluppa su tre livelli, al piano terra , con uscite dirette al giardino su tutti i lati e doppia scala di accesso al piano primo, troviamo l'ampio ed elegante ingresso che da accesso al luminoso soggiorno con camino e allo studio, una spaziosa sala da pranzo comunicante con la grande cucina abitabile, un bagno ed un caratteristico e suggestivo loggiato, al piano primo troviamo sei camere da letto spaziose, di cui quattro con vista lago e due con vista sul panorama circostante, oltre a tre bagni di cui uno privato per la camera padronale. Al piano interrato trovano spazio il garage doppio, la sauna, un'ampia cantina e vari ambienti di servizio.
Accanto alla villa principale si trova la dependance indipendente di 160 mq, distribuita su due piani autonomi, con una gradevole vista sul lago e sul verde.
A completare questa proprietà esclusiva, una piscina 10x5 con solarium, perfetta per rilassarsi immersi nel verde.
Ristrutturata nel 2010 con interventi agli impianti, ai rivestimenti e al tetto, la villa è in ottime condizioni e rappresenta una rarità per chi desidera vivere a pochi passi dal lago e dal centro, senza rinunciare a spazio, privacy e comfort.
Se sogni una residenza di prestigio sul Lago di Garda, questa proprietà è la soluzione perfetta.
Per riservatezza l'indirizzo dell'immobile potrebbe non essere quello esatto. nn nn nn
Nur zwei Minuten vom Zentrum von Lazise entfernt, in einer privilegierten und dominanten Lage, steht dieses herrliche Herrenhaus, eingebettet in einen privaten Park von etwa 10.000 qm. Eine Oase der Ruhe und Schönheit, umgeben von majestätischen Zypressen, Pinien, Buchen, Olivenbäumen und Birken, die absolute Privatsphäre und einen authentischen Kontakt zur Natur garantieren.
Eine malerische Auffahrt, die auch von Sportwagen befahren werden kann, führt zum Haupthaus, das elegant und imposant ist und einen atemberaubenden Blick auf den See und die umliegenden Hügel bietet.
Im Erdgeschoss mit direktem Zugang zum Garten auf allen Seiten und einer Doppeltreppe, die in den ersten Stock führt, befindet sich die geräumige und elegante Eingangshalle, von der aus man in das helle Wohnzimmer mit Kamin und das Arbeitszimmer gelangt, ein geräumiges Esszimmer, das mit der großen Küche verbunden ist, ein Badezimmer und eine charakteristische und bezaubernde Loggia; im ersten Stock befinden sich sechs geräumige Schlafzimmer, vier davon mit Blick auf den See und zwei mit Blick auf die umliegende Landschaft, sowie drei Badezimmer, von denen eines dem Hauptschlafzimmer vorbehalten ist. Im Untergeschoss befinden sich eine Doppelgarage, eine Sauna, ein großer Keller und verschiedene Wirtschaftsräume.
Neben der Hauptvilla befindet sich das 160 qm große, freistehende Nebengebäude, das sich über zwei unabhängige Etagen erstreckt und einen schönen Blick auf den See und die Grünanlagen bietet.
Ein 10x5 großer Swimmingpool mit Sonnenterrasse, der zum Entspannen im Grünen einlädt, vervollständigt dieses exklusive Anwesen.
Die Villa wurde 2010 renoviert, mit Eingriffen in die Systeme, die Verkleidungen und das Dach. Sie befindet sich in einem ausgezeichneten Zustand und ist eine Rarität für diejenigen, die nur wenige Schritte vom See und vom Zentrum entfernt wohnen möchten, ohne auf Platz, Privatsphäre und Komfort zu verzichten.
Wenn Sie von einem prestigeträchtigen Wohnsitz am Gardasee träumen, ist diese Immobilie die perfekte Lösung.
Aus Gründen der Vertraulichkeit kann die Adresse der Immobilie nicht genau angegeben werden. nn nn nn
Всего в двух минутах от центра Лацизе, в привилегированном и доминирующем положении, стоит эта великолепная усадьба, расположенная в частном парке площадью около 10 000 квадратных метров. Оазис спокойствия и красоты, окруженный величественными кипарисами, соснами, буками, оливковыми деревьями и березами, которые гарантируют абсолютное уединение и подлинный контакт с природой.
Живописная подъездная дорога, по которой могут проехать спортивные автомобили, ведет к главному дому, элегантному и величественному, из которого открывается захватывающий вид на озеро и окружающие холмы.
На первом этаже с прямым выходом в сад со всех сторон и двойной лестницей, ведущей на второй этаж, находится просторная и элегантная прихожая, ведущая в светлую гостиную с камином и кабинет, просторная столовая, соединенная с большой кухней, ванная комната и характерная очаровательная лоджия; на втором этаже расположены шесть просторных спален, четыре из которых выходят на озеро и две с видом на окрестности, и три ванные комнаты, одна из которых отведена для главной спальни. В подвале находится двойной гараж, сауна, большой погреб и различные подсобные помещения.
Рядом с главной виллой находится отдельно стоящая пристройка площадью 160 квадратных метров, которая занимает два независимых этажа и предлагает прекрасный вид на озеро и зеленые насаждения.
Бассейн 10x5 с солнечной террасой, приглашающий отдохнуть в зелени, завершает этот эксклюзивный особняк.
Вилла была отремонтирована в 2010 году, с вмешательством в системы, обшивку и крышу. Она находится в отличном состоянии и является редкостью для тех, кто хочет жить всего в нескольких шагах от озера и центра, не жертвуя пространством, уединением и комфортом.
Если вы мечтаете о престижной резиденции на озере Гарда, этот дом - идеальное решение.
По соображениям конфиденциальности точный адрес дома не может быть указан. nn nn nn
