In Colà, Lazise, we are offering a charming apartment for sale, situated in a well-maintained summer residence. From the small private garden, an external staircase leads to the first-floor terrace, which features an open fireplace. From there, you enter the bright living room with a dining area. The apartment includes a fully equipped kitchen, a master bedroom with a balcony, a second smaller bedroom, and a bathroom with a shower and window.
Additionally, the property comes with a private parking space. The residential complex offers a large communal swimming pool with a sun terrace, a children's pool, and expansive green areas with playgrounds and recreational facilities, perfect for relaxing outdoors. There is also a concierge service with a lifeguard to ensure the comfort and safety of the residents. nn The property is located in the picturesque district of the charming village of Colà, surrounded by idyllic vineyards and offering ideal opportunities for hiking and cycling. The famous Villa dei Cedri Thermal Park, with its 36-degree sulfur lake, is just a 10-minute walk away. In the immediate vicinity, you'll find numerous amenities such as restaurants, pizzerias, bars, a post office with an ATM, and a supermarket. The historic town of Lazise is only a few kilometers away, and the village of Pacengo, with its harbor and beautiful beaches, is just 3 km away. nn nn
自动翻译所用的语言
A Colà, Lazise, offriamo in vendita grazioso ppartamento situato in una curata residenza estiva. Dal piccolo giardino privato, una scala esterna conduce alla terrazza al primo piano con camino aperto e da lì al luminoso soggiorno con zona pranzo. Una cucina attrezzata, una camera da letto matrimoniale con balcone e una cameretta, un bagno con doccia e finestra completano questo appartamento. La proprietà è dotata inoltre di un posto auto privato. Il complesso residenziale dispone di grande piscina condominiale con area solarium, piscina per bambini, ideale per rilassarsi all'aperto. Annessi alla piscina spazi verdi con parco giochi e intrattenimento sportivo. Portineria con bagnino. nn La proprietà si trova nella pittoresca frazione del grazioso borgo di Colà, circondata da vigneti idilliaci e ideale per escursioni a piedi e in bicicletta. Il famoso Parco Termale Villa dei Cedri, con il suo lago sulfureo a 36 gradi, è raggiungibile a piedi in soli 10 minuti. Nelle immediate vicinanze si trovano numerosi servizi come ristoranti, pizzerie, bar, un ufficio postale con bancomat e un supermercato. La storica cittadina di Lazise dista solo pochi chilometri, mentre il borgo di Pacengo, con il suo porto e le splendide spiagge, si trova a soli 3 km. nn nn
In Colà, Lazise, bieten wir ein charmantes Apartment, das sich in einer gepflegten Sommerresidenz befindet, zum Verkauf an. Vom kleinen, privaten Garten führt eine Außentreppe hinauf zur Terrasse im ersten Stock, die mit einem offenen Kamin ausgestattet ist. Von dort gelangt man in das helle Wohnzimmer mit Essbereich. Die Wohnung verfügt über eine voll ausgestattete Küche, ein Schlafzimmer mit Doppelbett und Balkon, ein weiteres kleines Schlafzimmer sowie ein Badezimmer mit Dusche und Fenster.
Zusätzlich gehört ein privater Parkplatz zur Immobilie. Die Residenz selbst bietet eine große Gemeinschaftspoolanlage mit Sonnenterrasse, einen Kinderpool und großzügige Grünflächen mit Spielplatz und sportlichen Unterhaltungsmöglichkeiten – ideal für erholsame Tage im Freien. Die Anlage wird von einem Hausmeister sowie einem Bademeister betreut, um den Komfort der Bewohner zu gewährleisten. nn Das Anwesen liegt im malerischen Ortsteil des charmanten Dorfes Colà, das von idyllischen Weinbergen umgeben ist und ideale Möglichkeiten zum Wandern und Radfahren bietet. Der berühmte Thermalpark Villa dei Cedri, mit seinem 36 Grad warmen Schwefelsee, ist in nur 10 Gehminuten erreichbar. In unmittelbarer Nähe finden sich zahlreiche Annehmlichkeiten wie Restaurants, Pizzerien, Bars, ein Postamt mit Geldautomat und ein Supermarkt. Das historische Städtchen Lazise liegt nur wenige Kilometer entfernt, und das Dorf Pacengo mit seinem Hafen und den schönen Stränden ist nur 3 km entfernt. nn nn
