Colá di Lazise, only 2 kilometres from the lake and only a 7-minute walk from the renowned 'Villa dei Cedri' thermal baths, we offer for sale this charming semi-detached portion on two floors with a well-kept garden of over 200 sqm. The residence stands out for its elegance and functionality. On the ground floor, cozy living spaces include the living area, a separate and fully equipped kitchen, a bathroom and a practical storage room. From the living room, a large French door opens to the backyard, enhanced by a generous porch ideal for enjoying beautiful summer days. The sleeping area on the second floor houses a master bedroom and two single bedrooms, all bright and comfortable, served by a large bathroom. The basement offers additional amenities, with a tavern equipped with a kitchen, laundry room, cellar and a large garage of 38 sqm.
This charming property represents the perfect solution both as a vacation home and as a main residence, offering an ideal balance between tranquility, proximity to the lake and convenience of services. nn nn nn We will personally accompany you to the properties by appointment and be by your side as a strong and competent partner throughout the entire process of buying your property. With us, you do not compromise and leave nothing to chance. For us full service is not just a word, but a business philosophy. We actively support you and overcome all language and cultural barriers on the way to the property of your dreams on Lake Garda.
自动翻译所用的语言
Colá di Lazise, a soli 2 chilometri dal lago e a soli 7 minuti a piedi dalle rinomate terme di “Villa dei Cedri”, proponiamo in vendita questa graziosa porzione di bifamiliare su due piani con un giardino ben curato di oltre 200 mq. La residenza si distingue per la sua eleganza e funzionalità. Al piano terra, accoglienti spazi abitativi includono la zona giorno, una cucina separata e completamente attrezzata, un bagno e un pratico ripostiglio. Dal soggiorno, un'ampia porta finestra si apre sul giardino retrostante, arricchito da un generoso portico ideale per godersi le belle giornate estive. La zona notte al primo piano ospita una camera matrimoniale e due camere singole, tutte luminose e confortevoli, servite da un ampio bagno. Il piano interrato offre ulteriori comfort, con una taverna dotata di cucina, lavanderia, cantina e un ampio box auto di 38 mq.
Questa affascinante proprietà rappresenta la soluzione perfetta sia come casa vacanza che come residenza principale, offrendo un equilibrio ideale tra la tranquillità, vicinanza al lago e la comodità dei servizi. nn nn nn Vi accompagneremo personalmente agli immobili su appuntamento e saremo al vostro fianco come partner forte e competente durante l'intero processo di acquisto della vostra proprietà. Con noi non scendete a compromessi e non lasciate nulla al caso. Per noi servizio completo non è solo una parola, ma una filosofia aziendale. Vi sosteniamo attivamente e superiamo tutte le barriere linguistiche e culturali nel percorso verso la proprietà dei vostri sogni sul Lago di Garda.
In Colá di Lazise, nur 2 km vom See und nur 7 Gehminuten von den berühmten Thermalbädern "Villa dei Cedri" entfernt, bieten wir diese charmante Doppelhaushälfte auf zwei Etagen mit einem gepflegten Garten von über 200 qm zum Verkauf an. Das Haus zeichnet sich durch seine Eleganz und Funktionalität aus. Im Erdgeschoss befinden sich gemütliche Wohnräume wie der Wohnbereich, eine separate und voll ausgestattete Küche, ein Badezimmer und ein praktischer Abstellraum. Vom Wohnzimmer aus gelangt man durch eine große Fenstertür in den Hintergarten, der durch eine großzügige Veranda ergänzt wird, der durch eine großzügige Veranda ergänzt wird, auf der man die schönen Sommertage genießen kann. Der Schlafbereich im ersten Stock beherbergt ein Doppelschlafzimmer und zwei Einzelzimmer, die alle hell und komfortabel sind und ein großes Badezimmer. Das Souterrain bietet weiteren Komfort mit einer Taverna, die mit einer Küche ausgestattet ist, einer Waschküche, einem Keller und einer großen Garage von 38 m².
Dieses charmante Anwesen ist die perfekte Lösung sowohl als Ferienhaus als auch als Hauptwohnsitz, da es ein ideales Gleichgewicht zwischen Ruhe, Nähe zum See und den Annehmlichkeiten der Dienstleistungen bietet. nn nn nn Wir begleiten Sie nach Verabredung persönlich zu den Objekten und stehen Ihnen bei der gesamten Abwicklung Ihres Immobilienkaufs als starker Partner kompetent zur Seite. Mit uns gehen Sie keine Kompromisse ein und überlassen nichts dem Zufall. „Full Service“ ist für uns kein Wort, sondern Geschäftsphilosophie. Wir unterstützen Sie tatkräftig und überwinden für Sie alle sprachlich und kulturell bedingten Barrieren auf dem Weg zu Ihrer Traumimmobilie am Gardasee.
Кола ди Лацизе, всего в 2 километрах от озера и в 7 минутах ходьбы от знаменитого спа-центра "Вилла деи Седри", предлагает на продажу этот очаровательный двухэтажный дом с ухоженным садом площадью более 200 кв. м. Дом отличается элегантностью и функциональностью. На первом этаже расположены уютные жилые помещения: гостиная, отдельная полностью оборудованная кухня, ванная комната и практичная кладовая. Из гостиной большое французское окно выходит в задний сад, дополненный просторным крыльцом, идеальным для наслаждения прекрасными летними днями. На втором этаже находится спальня с двуспальной кроватью и две спальни с односпальными кроватями, все светлые и удобные, с большой ванной комнатой. На цокольном этаже находится таверна с кухней, прачечная, погреб и большой гараж площадью 38 кв. м.
Этот очаровательный дом идеально подходит как для отдыха, так и для основного проживания, предлагая идеальный баланс между спокойствием, близостью к озеру и удобствами. nn nn nn Мы лично сопроводим вас на объекты недвижимости по предварительной договоренности и будем рядом с вами в качестве надежного и компетентного партнера на протяжении всего процесса приобретения недвижимости. С нами вы не идете на компромиссы и ничего не оставляете на волю случая. Для нас комплексное обслуживание - это не просто слово, а философия компании. Мы активно поддерживаем вас и преодолеваем все языковые и культурные барьеры на пути к недвижимости вашей мечты на озере Гарда.
