自动翻译所用的语言
APPARTAMENTO RISTRUTTURATO AL PRIMO PIANO DI CASA BIFAMILIARE CON VISTA LAGO E GIARDINO - FRN09LDG
L'appartamento recentemente ristrutturato si trova al primo piano di una casa bifamiliare in una tranquilla zona residenziale nelle immediate vicinanze del bellissimo centro storico della nota e vivace cittadina di Lazise sul Lago di Garda. Il lungolago, i bar, ristoranti, le tipiche botteghe, boutiques si possono perciò raggiungere comodamente a piedi; qui potrete anche godervi i spettacolari tramonti! Punto di partenza ideale per un bagno a lago, una passeggiata o un giro in bicicletta lungo la riva del lago verso uno dei paesi vicini, ad esempio Bardolino e Peschiera, o nell'entroterra tra le colline o sul vicino Monte Baldo.
L'accesso all'appartamento avviene al piano terra dove è presente anche un ripostiglio; attraverso la scala interna si accede al piano superiore dove si trova un disimpegno e la porta d'ingresso dell'appartamento; da qui si accede all'ampia zona giorno con angolo cottura, bagno e al grande terrazzo; la zona notte è composta da 3 camere da letto: una padronale con bagno privato e 2 più piccole, di cui una con balcone. Il tutto per un totale di ca. 105 mq di superficie netta abitabile. L'appartamento viene venduto completamente arredato, compresi gli accessori. L'immobile dispone inoltre di giardino privato con due posti auto e un ripostiglio per gli attrezzi da giardino; c'è anche sufficiente spazio in caso si volesse arricchirlo con una piscina.
Il prezzo d'acquisto comprende l'arredamento.
RENOVIERTE OG-WOHNUNG IN 2-FAMILIENHAUS MIT SEEBLICK UND GARTEN
Die kürzlich renovierte Wohnung im ersten Stock eines 2-Familienhauses befindet sich in einer ruhigen Wohngegend in unmittelbarer Nähe des wunderschönen historischen Zentrums der bekannten und lebhaften Stadt Lazise am Gardasee. Dadurch können Sie Cafés und Restaurants, typische Geschäfte, Boutiquen und die Promenade bequem zu Fuß erreichen; hier können Sie außerdem spektakuläre Sonnenuntergänge genießen! Idealer Ausgangspunkt für ein Bad im See, einen Spaziergang oder eine Radtour entlang des Seeufers zu einem der Nachbarorte, z.B. Bardolino und Peschiera, oder landeinwärts in die hügelige Landschaft bzw auf den nahen Monte Baldo.
Der Zugang zur Wohnung erfolgt im Erdgeschoß wo sich auch ein Abstellraum befindet; durch die Innentreppe erreicht man das Obergeschoß mit dem Eingangsbereich und die Wohnungs-Eingangstür; von hier kommt man in den großzügigen Wohnbereich mit Küchenzeile, ein Badezimmer und die große Terrasse; der Schlafbereich besteht aus 3 Schlafzimmern: ein Master mit Privatbad und 2 kleinere, eines davon mit Balkon. Das Ganze für insgesamt ca. 105 qm Netto-Wohnfläche. Die Wohnung wird komplett eingerichtet verkauft, inklusiv Zubehör. Zur Immobilie gehört auch ein eigener Garten mit zwei Stellplätze und einem Stauraum für Garten-Zubehör; es ist auch genug Platz gegeben, falls man diesen mit einem Pool bereichern möchte.
Der Preis beinhaltet die Einrichtung. Achtung Vorteil: es ist eine Bestandsimmobilie mit geringen Kaufnebenkosten!
