In Costermano sul Garda, we offer a charming three-room apartment in a residence with an enchanting view of Lake Garda and a recently renovated swimming pool.
The apartment is spread over two levels and features a warm and harmonious atmosphere. The ground floor is dedicated to a bright, open-plan living area, designed for conviviality, which hosts a open kitchen and a living room. Direct access from the latter leads to the enchanting outdoor space: a private garden embellished with a comfortable porch from which the gaze sweeps over the surrounding panorama, the ideal spot for open-air breakfasts, summer dinners, and quiet evenings embraced by the lake breeze. Completing the floor, the sleeping area offers two comfortable bedrooms and a bathroom.
Going down to the basement, there is a large tavern with provisions for a kitchen and a second bathroom, a versatile space to be used as a guest area, hobby room, or a dedicated leisure retreat. From here, there is direct access to the private double garage.
The residence is located in a slightly elevated area, a short distance from the main services. The true gem is the pool area, which was remodeled a year ago, from which you can enjoy a breathtaking view of the magnificent Gulf of Garda.
A home that combines intimacy, panoramic views, and quality of life, ideal as a main residence or as a romantic retreat on the lake, in one of the most evocative corners of Garda. nn nn nn We will personally accompany you to the properties by appointment and be by your side as a strong and competent partner throughout the entire process of buying your property. With us, you do not compromise and leave nothing to chance. For us full service is not just a word, but a business philosophy. We actively support you and overcome all language and cultural barriers on the way to the property of your dreams on Lake Garda.
自动翻译所用的语言
A Costermano sul Garda, proponiamo un affascinante trilocale in residence con incantevole vista sul Lago di Garda con piscina recentemente rinnovata.
L'abitazione si sviluppa su due livelli e si presenta con un'atmosfera calda e armoniosa.
Il piano terra è dedicato a una luminosa zona giorno, pensata per la convivialità, che ospita una cucina a vista e un soggiorno. Un accesso diretto da quest'ultimo conduce all'incantevole spazio esterno: un giardino privato impreziosito da un comodo portico da cui lo sguardo spazia sul panorama circostante, l'angolo ideale per colazioni all'aperto, cene estive e serate tranquille avvolte dalla brezza del lago. A completare il piano, la zona notte offre due confortevoli camere da letto e un bagno.
Scendendo al piano interrato si trova un’ampia taverna con predisposizione per cucina e un secondo bagno, uno spazio versatile da vivere come area ospiti, sala hobby o rifugio dedicato al tempo libero. Da qui si accede direttamente al garage doppio privato.
Il residence si trova in una zona leggermente sopraelevata, a breve distanza dai servizi principali. La vera gemma è l'area piscina, rimodernata un anno fa, da cui si gode di una vista mozzafiato sul magnifico Golfo di Garda.
Un'abitazione che unisce intimità, panorama e qualità della vita, ideale come dimora principale o come romantico rifugio sul lago, in uno degli angoli più suggestivi del Garda. nn nn nn Vi accompagneremo personalmente agli immobili su appuntamento e saremo al vostro fianco come partner forte e competente durante l'intero processo di acquisto della vostra proprietà. Con noi non scendete a compromessi e non lasciate nulla al caso. Per noi servizio completo non è solo una parola, ma una filosofia aziendale. Vi sosteniamo attivamente e superiamo tutte le barriere linguistiche e culturali nel percorso verso la proprietà dei vostri sogni sul Lago di Garda.
In Costermano sul Garda bieten wir Ihnen eine charmante Dreizimmerwohnung in einer Wohnanlage mit bezauberndem Blick auf den Gardasee und Pool.
Die Wohnung erstreckt sich über zwei Ebenen und präsentiert sich in einer warmen und harmonischen Atmosphäre. Das Erdgeschoss ist einem hellen, für Geselligkeit konzipierten Wohnbereich gewidmet, der eine offene Küche mit Wohnzimmer beherbergt. Ein direkter Zugang vom Wohnzimmer führt zum herrlichen Außenbereich: einem privaten Garten, der durch eine bequeme Terrasse bereichert wird, von der aus der Blick über das umliegende Panorama schweift – der ideale Ort für Frühstück im Freien, Sommerabende und ruhige Nächte, umhüllt von der Seebrise. Vervollständigt wird diese Etage durch den Schlafbereich mit zwei komfortablen Schlafzimmern und einem Badezimmer.
Im Untergeschoss befindet sich eine große Taverna mit Vorbereitung für eine Küche und einem zweiten Badezimmer, ein vielseitiger Raum, der als Gästebereich, Hobbyraum oder Rückzugsort für die Freizeit genutzt werden kann. Von hier aus gelangt man direkt in die private Doppelgarage.
Die Wohnanlage liegt in einer leicht erhöhten Gegend, unweit der wichtigsten Dienstleistungen.
Das wahre Juwel ist der vor kurzem renovierte Poolbereich, von dem aus man einen atemberaubenden Blick auf den See genießt.
Eine Immobilie, die Intimität, Panorama und Lebensqualität vereint, ideal als Hauptwohnsitz oder als romantischer Rückzugsort am See, in einer der stimmungsvollsten Ecken des Gardasees. nn nn nn Wir begleiten Sie nach Terminvereinbarung persönlich zu den Objekten und stehen Ihnen während des gesamten Prozesses des Immobilienerwerbs als starker und kompetenter Partner zur Seite. Mit uns gehen Sie keine Kompromisse ein und überlassen nichts dem Zufall. Umfassender Service ist für uns nicht nur ein Wort, sondern eine Firmenphilosophie. Wir unterstützen Sie aktiv und überwinden alle sprachlichen und kulturellen Barrieren auf Ihrem Weg zu Ihrer Traumimmobilie am Gardasee.
À Costermano sul Garda, nous proposons un charmant appartement de trois pièces dans une résidence avec une vue enchanteresse sur le lac de Garde et une piscine récemment rénovée.
Le logement est sur deux niveaux et offre une atmosphère chaleureuse et harmonieuse.
Le rez-de-chaussée est consacré à un espace de vie lumineux, conçu pour la convivialité, avec une cuisine ouverte et un salon. De ce dernier, on accède directement à la charmante zone extérieure : un jardin privé agrémenté d'un portique confortable d'où le regard embrasse le panorama environnant, le coin idéal pour les petits déjeuners en plein air, les dîners d'été et les soirées tranquilles enveloppées par la brise du lac. L'étage est complété par deux chambres confortables et une salle de bains.
En descendant au sous-sol, on trouve une grande taverne avec cuisine et une deuxième salle de bains, un espace polyvalent qui peut être utilisé comme espace pour les invités, comme salle de loisirs ou comme lieu de détente. De là, il y a un accès direct au double garage privé.
La résidence est située dans une zone légèrement surélevée, à une courte distance des principaux services. Le véritable joyau est la piscine, qui a été rénovée il y a un an et d'où l'on a une vue imprenable sur le magnifique golfe de Garde.
Une maison qui allie intimité, panorama et qualité de vie, idéale comme résidence principale ou comme retraite romantique au bord du lac, dans l'un des coins les plus pittoresques du lac de Garde. nn nn nn Nous vous accompagnons personnellement sur les lieux sur rendez-vous et sommes à vos côtés en tant que partenaire solide et compétent tout au long du processus d'achat de votre bien immobilier. Avec nous, vous ne faites aucun compromis et ne laissez rien au hasard. Pour nous, un service complet n'est pas un simple mot, mais une philosophie d'entreprise. Nous vous soutenons activement et surmontons toutes les barrières linguistiques et culturelles sur le chemin de la propriété de vos rêves sur le Lac de Garde.
В Костермано-суль-Гарда мы предлагаем очаровательные трехкомнатные апартаменты в резиденции с чарующим видом на озеро Гарда и недавно отремонтированным бассейном.
Двухуровневое жилище отличается теплой и гармоничной атмосферой.
Первый этаж отведен под светлую жилую зону, предназначенную для общения, с открытой кухней и гостиной. Из последней есть прямой выход на очаровательную открытую площадку: частный сад, украшенный удобным портиком, с которого открывается панорама окрестностей, идеальный уголок для завтраков на свежем воздухе, летних ужинов и тихих вечеров, овеянных озерным бризом. Завершая этаж, спальная зона предлагает две уютные спальни и ванную комнату.
На цокольном этаже находится большая таверна с кухней и второй ванной комнатой - универсальное пространство, которое можно использовать как гостевую зону, комнату для хобби или отдыха. Отсюда есть прямой доступ к частному двойному гаражу.
Резиденция расположена на небольшой возвышенности, в нескольких минутах ходьбы от основных служб. Настоящей жемчужиной является бассейн, который был отремонтирован год назад и с которого открывается захватывающий вид на великолепный залив Гарда.
Дом, сочетающий в себе интимность, панораму и качество жизни, идеально подходит как для основной резиденции, так и для романтического отдыха на берегу озера в одном из самых живописных уголков озера Гарда. nn nn nn Мы лично сопроводим вас на объекты недвижимости по предварительной договоренности и будем рядом с вами в качестве надежного и компетентного партнера на протяжении всего процесса приобретения недвижимости. С нами вы не идете на компромиссы и ничего не оставляете на волю случая. Для нас комплексное обслуживание - это не просто слово, а философия компании. Мы активно поддерживаем вас и преодолеваем все языковые и культурные барьеры на пути к недвижимости вашей мечты на озере Гарда.
