A rustic context welcomed in the hills of Lake Garda, a stone's throw from the golf course, a residence that boasts the charm of yesteryear. The characteristic stone walls protect the property giving it intimacy and privacy. Just inside the walls you are greeted by a Mediterranean garden of admirable beauty, a vast variety of plants including: olive trees, colorful eucalyptus and oleander bushes, scented rose plants and various other flowers that give good humor and light-heartedness. A large pine tree generously shades the courtyard in the hottest periods; while, an area created under the wooden staircase with ancient massive beams, makes the outdoor space more welcoming by creating a quiet corner and convivial moments.
This space houses a large outdoor table that will make your summer lunches and your moments with friends unforgettable.
The blue shutters, the wooden porch, the exposed stone, the wisteria that frames the doors, inebriating with color and scents...they are all elements that conquer and fascinate anyone.
The large refurbished structure of the building is made up of five apartments in addition to the main house and is suitable both as a family home but also as an accommodation facility.
All apartments have a beautiful external outlet both on the garden and on the porch.
自动翻译所用的语言
Un contesto rustico con piscina accolto tra le colline del lago di Garda, a due passi dal campo da golf, una dimora che vanta un fascino degli altri tempi. Le caratteristiche mura in pietra proteggono la proprietà conferendole intimità e riservatezza. Appena dentro le mura si è accolti da un giardino mediterraneo di una mirabile bellezza, una vasta varietà di piante tra cui: olivi, colorati cespugli di eucalipto e oleandri, piante di rose profumate e svariati altri fiori che regalano buonumore e spensieratezza. Un grande pino ombreggia generosamente il cortile nei periodi più caldi; mentre, una zona ricavata sotta la scala di legno con antiche travi massicce, provvede a rendere più accogliente lo spazio esterno creando un angolo di quiete e momenti conviviali.
Questo spazio accoglie un grande tavolo da esterno che renderà indimenticabili i vostri pranzi estivi e i vostri momenti in compagnia.
Le imposte blu, il portico in legno, la pietra a vista, il glicine che incornicia le porte inebriando di colore e profumi sono tutti elementi che conquistano e affascinano chiunque.
La grande struttura dell'edificio ristrutturata è composta da cinque appartamenti oltre la casa principale e si presta sia come dimora di famiglia ma anche per diventare struttura ricettiva.
Tutti gli appartamenti hanno un bellissimo sfogo esterno sia sul giardino che sul portico.
Ein rustikaler Kontext in den Hügeln des Gardasees, nur einen Steinwurf vom Golfplatz entfernt, eine Residenz mit dem Charme vergangener Zeiten. Die charakteristischen Steinmauern schützen das Anwesen und verleihen ihm Intimität und Privatsphäre. Sobald Sie die Mauern betreten, werden Sie von einem mediterranen Garten von bewundernswerter Schönheit begrüßt, mit einer großen Vielfalt an Pflanzen, darunter: Olivenbäume, farbenfrohe Eukalyptus- und Oleanderbüsche, duftende Rosenpflanzen und verschiedene andere Blumen, die gute Laune und Sorglosigkeit spenden. Eine große Pinie beschattet den Hof in den heißesten Zeiten großzügig; ein Bereich unter der Holztreppe mit alten massiven Balken macht den Außenbereich einladender, indem er eine ruhige Ecke und gesellige Momente schafft.
Dieser Raum beherbergt einen großen Tisch im Freien, der Ihre Sommermittagessen und Ihre Momente mit Freunden unvergesslich machen wird.
Die blauen Fensterläden, die Holzveranda, der freigelegte Stein, die Glyzinie, die die Türen umrahmt, die mit Farben und Düften berauscht sind ... all dies sind Elemente, die jeden erobern und faszinieren.
Die große renovierte Struktur des Gebäudes besteht neben dem Haupthaus aus fünf Wohnungen und eignet sich sowohl als Einfamilienhaus als auch als Unterkunftseinrichtung.
Alle Wohnungen haben einen schönen Außenauslass sowohl im Garten als auch auf der Veranda.
ОЧАРОВАТЕЛЬНЫЙ ДЕРЕВЕНСКИЙ ДОМ В ОКРУЖЕНИИ ЗЕЛЕНИ
Деревенский контекст с бассейном, расположенный на холмах озера Гарда, в двух шагах от поля для гольфа, резиденция, которая может похвастаться очарованием прошлых лет. Характерные каменные стены защищают собственность, придавая ей интимность и конфиденциальность. Прямо за стенами вас встречает средиземноморский сад восхитительной красоты с огромным разнообразием растений, в том числе оливковыми деревьями, красочными кустами эвкалипта и олеандра, душистыми розами и различными другими цветами, которые дарят хорошее настроение и беззаботность. Большая сосна щедро затеняет двор в самые жаркие периоды; в то время как пространство, созданное под деревянной лестницей со старинными массивными балками, делает открытое пространство более гостеприимным, создавая тихий уголок и приятные моменты.
В этом пространстве находится большой стол на открытом воздухе, который сделает ваши летние обеды и встречи с друзьями незабываемыми.
Голубые ставни, деревянное крыльцо, открытый камень, глициния, обрамляющая двери, опьяняющая цветом и ароматами, - все это элементы, которые покоряют и очаровывают любого.
Большая структура отремонтированного здания состоит из пяти квартир в дополнение к основному дому и подходит как для семейного дома, так и для размещения.
Все квартиры имеют красивый внешний выход как в сад, так и на крыльцо.
