In a recent residential context of 2013 with a large condominium park and two swimming pools, located in an amazing position, directly overlooking the lakefront and overlooking a beautiful beach, just 2 km from Peschiera del Garda, conveniently reachable in a few minutes by bike or with a short walk; we propose a comfortable three-room apartment located on the ground floor and served by a well-maintained private garden with automatic irrigation. The apartment consists of a comfortable porch overlooking the lake, a comfortable living area with kitchenette, a hallway, two bedrooms and a bathroom; at the back a second small garden completes the property. In the basement the apartment has a spacious garage also included in the price. The house is equipped with air conditioning, is in excellent condition and is currently fully furnished; the owners consider possibly also the transfer of the same furnishings, should the buyer show interest.
Wonderful opportunity for those looking for a second home, very convenient to services and the beach and at the same time in an area surrounded by greenery and tranquility, but above all located in a strategic and unique position. The property is also perfectly suited to be put to income for short-term tourist leases. nn nn nn We will accompany you personally to the properties by appointment and will be at your side as a strong and competent partner throughout the entire process of your property purchase. With us, you make no compromises and leave nothing to chance. For us, "full service" is not just a word, but a business philosophy. We actively support you and overcome all language and cultural barriers on the way to your dream property on Lake Garda.
自动翻译所用的语言
In recente contesto residenziale del 2013 con ampio parco condominiale e due piscine, situato in strepitosa posizione, direttamente affacciato sul lungolago e prospiciente una splendida spiaggetta, a soli 2 km da Peschiera del Garda, comodamente raggiungibile in pochi minuti in bicicletta o con una breve passeggiata; proponiamo un comodo trilocale posto al piano terra e servito da un giardino privato ben curato e provvisto di irrigazione automatica. L'appartamento si compone di un comodo portico in vista lago, una confortevole zona giorno con angolo cottura, un disimpegno, due camere da letto ed un bagno; sul retro un secondo piccolo giardino completa la proprietà. Nel piano interrato l'appartamento dispone di una spaziosa autorimessa anch'essa compresa nel prezzo. L'abitazione è dotata di aria condizionata, si presenta in ottime condizioni ed è attualmente interamente arredato; i proprietari valutano eventualmente anche la cessione degli stessi arredi, nel caso in cui l'acquirente ne dimostrasse interesse.
Splendida opportunità per chi è alla ricerca di una seconda abitazione, comodissima ai servizi ed alla spiaggia e nello stesso tempo in una zona immersa nel verde e nella tranquillità, ma sopratutto ubicata in posizione strategica ed unica. L'immobile si addice perfettamente anche da porre a reddito per locazioni turistiche a breve periodo. Introvabile! nn nn nn Vi accompagneremo personalmente agli immobili su appuntamento e saremo al vostro fianco come partner forte e competente durante l'intero processo di acquisto della vostra proprietà. Con noi non scendete a compromessi e non lasciate nulla al caso. Per noi servizio completo non è solo una parola, ma una filosofia aziendale. Vi sosteniamo attivamente e superiamo tutte le barriere linguistiche e culturali nel percorso verso la proprietà dei vostri sogni sul Lago di Garda.
In einer neueren Wohnanlage aus dem Jahr 2013 mit einem großen Gemeinschaftsgarten und zwei Schwimmbädern, in herrlicher Lage, direkt am See und mit Blick auf einen schönen Strand, nur 2 km von Peschiera del Garda entfernt, leicht erreichbar in wenigen Minuten mit dem Fahrrad oder mit einem kurzen Spaziergang; bieten wir eine komfortable Dreizimmerwohnung im Erdgeschoss mit gepflegten privaten Garten mit automatischer Bewässerung.
Die Wohnung besteht aus einer gemütlichen Veranda mit Blick auf den See, einem komfortablen Wohnbereich mit Küchenzeile, einem Flur, zwei Schlafzimmern und einem Badezimmer; auf der Rückseite vervollständigt ein zweiter kleiner Garten das Anwesen. Im Untergeschoss verfügt die Wohnung über eine geräumige Garage, die ebenfalls im Preis inbegriffen ist. Das Haus ist klimatisiert, befindet sich in einem ausgezeichneten allgemeinen Zustand und ist derzeit voll möbliert; die Eigentümer erwägen auch den Verkauf der gleichen Möbel, falls der Käufer Interesse zeigt.
Eine wunderbare Gelegenheit für diejenigen, die ein zweites Haus suchen, das in unmittelbarer Nähe zu den Dienstleistungen und dem Strand liegt und gleichzeitig in einem Gebiet im Grünen und in Ruhe, aber vor allem in einer strategischen und einzigartigen Lage. Die Immobilie eignet sich auch hervorragend für die kurzfristige Vermietung an Touristen. nn nn nn Wir begleiten Sie nach Verabredung persönlich zu den Objekten und stehen Ihnen bei der gesamten Abwicklung Ihres Immobilienkaufs als starker Partner kompetent zur Seite. Mit uns gehen Sie keine Kompromisse ein und überlassen nichts dem Zufall. „Full Service“ ist für uns kein Wort, sondern Geschäftsphilosophie. Wir unterstützen Sie tatkräftig und überwinden für Sie alle sprachlich und kulturell bedingten Barrieren auf dem Weg zu Ihrer Traumimmobilie am Gardasee.
В новом жилом комплексе, построенном в 2013 году, с большим парком и двумя бассейнами, расположенном в прекрасном месте, прямо с видом на озеро и прекрасный пляж, всего в 2 км от Пескьера-дель-Гарда, куда можно легко добраться за несколько минут на велосипеде или пешком; мы предлагаем комфортабельную трехкомнатную квартиру на первом этаже и с ухоженным частным садом с автоматическим поливом. Квартира состоит из удобной веранды с видом на озеро, уютной гостиной с кухней, прихожей, двух спален и ванной комнаты; сзади небольшой сад завершает участок. В подвале дома находится просторный гараж, который также включен в стоимость. Дом оснащен кондиционером, находится в отличном состоянии и в настоящее время полностью меблирован; владельцы также рассматривают возможность продажи той же мебели, если покупатель проявит интерес.
Великолепная возможность для тех, кто ищет второй дом, очень удобно расположенный к услугам и пляжу, и в то же время в районе, утопающем в зелени и спокойствии, но прежде всего расположенный в стратегическом и уникальном месте. Вилла также идеально подходит для сдачи в краткосрочную туристическую аренду. Недоступно! nn nn nn Мы лично сопроводим вас на объекты недвижимости по предварительной договоренности и будем рядом с вами в качестве надежного и компетентного партнера на протяжении всего процесса приобретения недвижимости. С нами вы не идете на компромиссы и ничего не оставляете на волю случая. Для нас комплексное обслуживание - это не просто слово, а философия компании. Мы активно поддерживаем вас и преодолеваем все языковые и культурные барьеры на пути к недвижимости вашей мечты на озере Гарда.
Мы умоляем вас о проверке объекта и выступаем в качестве компетентного партнера на этом пути. Mit uns gehen Sie keine Kompromisse ein und überlassen nichts dem Zufall. "Полный комплекс услуг" - это для нас не слово, а философия управления. Мы помогаем вам в решении всех психологических и культурных проблем на пути к травме в Гардазее.
Мы лично сопроводим вас на объекты недвижимости по предварительной договоренности и будем рядом с вами в качестве надежного и компетентного партнера на протяжении всего процесса покупки недвижимости. С нами вы не идете на компромиссы и ничего не оставляете на волю случая. Для нас "полный сервис" - это не просто слово, а философия бизнеса. Мы активно поддерживаем вас и преодолеваем все языковые и культурные барьеры на пути к недвижимости вашей мечты на озере Гарда.
