Magnificent Villa with Lake View and Private Bio-Lake
Nestled in a hillside location of extraordinary value, this villa is an exclusive choice for those who want a unique abode, suspended between the charm of the lake and the quiet of the mountains. Perfect for lovers of nature and scenic walks, it offers at the same time the convenience of being just minutes from major services, such as highways, shopping centers and the shores of Lake Garda.
The villa is divided into three fine apartments, each equipped with:
Private terrace with a breathtaking view of the lake, cozy bedroom, furnished with taste and attention to detail, private, modern and functional bathroom, kitchenette and finally bright dining area.
Each room has been carefully designed to combine aesthetics, practicality and comfort, making this property a true haven of elegance and tranquility.
The current 3 apartments all have direct access to the sauna and wellness area, as well as the common room with gym.
The pride of the villa is its splendid Bio-Lake, a natural oasis that invites relaxation and well-being. Perfectly integrated into the surrounding landscape, it represents a corner of serenity where you can experience unforgettable moments with friends and family.
Versatility and Functionality:
The property can be easily transformed into a single solution or two independent apartments; currently used as a tourist activity. nn nn nn
自动翻译所用的语言
Magnifica Villa con Vista Lago e Bio-Lago Privato
Immersa in una posizione collinare di straordinario pregio, questa villa rappresenta una scelta esclusiva per chi desidera una dimora unica, sospesa tra il fascino del lago e la quiete della montagna. Perfetta per gli amanti della natura e delle passeggiate panoramiche, offre al contempo la comodità di trovarsi a pochi minuti dai principali servizi, come autostrade, centri commerciali e le rive del Lago di Garda.
La villa è articolata in tre raffinati appartamenti, ciascuno dotato di:
Terrazzino privato con una vista mozzafiato sul lago, camera da letto accogliente, arredata con gusto e attenzione ai dettagli, bagno privato, moderno e funzionale, angolo cottura e infine zona pranzo luminosa.
Ogni ambiente è stato curato per coniugare estetica, praticità e comfort, rendendo questa proprietà un vero rifugio di eleganza e tranquillità.
Gli attuali 3 appartamenti hanno tutti accesso diretto alla sauna e all'area benessere, nonchè alla sala comune con palestra.
Il fiore all’occhiello della villa è il suo splendido Bio-Lago, un’oasi naturale che invita al relax e al benessere. Perfettamente integrato nel paesaggio circostante, rappresenta un angolo di serenità dove vivere momenti indimenticabili con amici e famiglia.
Versatilità e Funzionalità:
L'immobile può essere facilmente trasformato in un unica soluzione o in due appartamenti indipendenti; attualmente usata come attività turistica. nn nn nn
Wunderschöne Villa mit Seeblick und privatem Bio-See
Eingebettet in eine außergewöhnliche Hanglage, stellt diese Villa eine exklusive Wahl für diejenigen dar, die sich eine einzigartige Wohnung wünschen, die zwischen dem Charme des Sees und der Ruhe der Berge liegt. Sie ist ideal für Naturliebhaber und Liebhaber von Spaziergängen mit Panoramablick und bietet gleichzeitig den Komfort, nur wenige Minuten von den wichtigsten Einrichtungen wie Autobahnen, Einkaufszentren und dem Gardaseeufer entfernt zu sein.
Die Villa ist zur Zeit in drei raffinierte Wohnungen unterteilt, jede ausgestattet mit:
Private Terrasse mit atemberaubendem Blick auf den See, gemütliches, mit Geschmack und Liebe zum Detail eingerichtetes Schlafzimmer, privates und funktionelles Bad, Kochnische und schließlich heller Essbereich.
Jedes Zimmer wurde sorgfältig entworfen, um Ästhetik, Zweckmäßigkeit und Komfort zu vereinen, was diese Immobilie zu einer wahren Oase der Eleganz und Ruhe macht.
Die jetzigen 3 Wohnungen haben alle direkten Zugang zum Sauna- und Wellnessbereich sowie zum Gemeinschaftsraum mit Fitnessraum.
Das Schmuckstück der Villa ist der herrliche Bio-See (Pool), eine natürliche Oase, die zu Entspannung und Wohlbefinden einlädt. Perfekt in die umgebende Landschaft integriert, stellt er einen Ort der Ruhe dar, an dem man unvergessliche Momente mit Freunden und Familie genießen kann.
Vielseitigkeit und Zweckmäßigkeit:
Das Anwesen kann leicht in eine einzige Lösung oder in zwei unabhängige Wohnungen umgewandelt werden. Zur Zeit wird es als touristische Aktivität verwendet. nn nn nn
Magnifique villa avec vue sur le lac et lac biologique privé
Située dans un cadre extraordinaire à flanc de colline, cette villa représente un choix exclusif pour ceux qui désirent une habitation unique, suspendue entre le charme du lac et la tranquillité des montagnes. Parfaite pour les amoureux de la nature et des promenades panoramiques, elle offre en même temps la commodité d'être à quelques minutes seulement des principaux services, tels que les autoroutes, les centres commerciaux et les rives du lac de Garde.
La villa est divisée en trois appartements raffinés, chacun équipé d'une terrasse privée avec une vue imprenable sur le lac de Garde :
Terrasse privée avec une vue imprenable sur le lac, chambre à coucher confortable, meublée avec goût et attention aux détails, salle de bains privée, moderne et fonctionnelle, kitchenette et enfin salle à manger lumineuse.
Chaque pièce a été soigneusement conçue pour allier esthétique, praticité et confort, faisant de cette propriété un véritable havre d'élégance et de tranquillité.
Les 3 appartements actuels ont tous un accès direct au sauna et à l'espace bien-être, ainsi qu'à la salle commune avec gymnase.
Le joyau de la villa est son splendide Bio-Lake, une oasis naturelle invitant à la détente et au bien-être. Parfaitement intégré au paysage environnant, il représente un coin de sérénité où l'on peut vivre des moments inoubliables entre amis ou en famille.
Polyvalence et fonctionnalité :
La propriété peut être facilement transformée en une solution unique ou en deux appartements indépendants ; actuellement utilisée comme activité touristique. nn nn nn
Великолепная вилла с видом на озеро и частным био-озером
Эта вилла, расположенная в необычном месте на склоне холма, представляет собой эксклюзивный выбор для тех, кто желает иметь уникальное жилище, подвешенное между очарованием озера и спокойствием гор. Идеальная для любителей природы и панорамных прогулок, она в то же время предлагает удобство, находясь всего в нескольких минутах от основных услуг, таких как автомагистрали, торговые центры и берега озера Гарда.
Вилла разделена на три изысканные квартиры, каждая из которых оборудована:
Частная терраса с захватывающим видом на озеро, уютная спальня, обставленная со вкусом и вниманием к деталям, отдельная, современная и функциональная ванная комната, мини-кухня и, наконец, светлая обеденная зона.
Каждая комната была тщательно разработана, чтобы сочетать эстетику, практичность и комфорт, что делает эту недвижимость настоящим оазисом элегантности и спокойствия.
Все 3 квартиры имеют прямой доступ к сауне и велнес-зоне, а также к общей комнате с тренажерным залом.
Жемчужиной в короне виллы является ее великолепное био-озеро, природный оазис, располагающий к релаксации и хорошему самочувствию. Идеально вписанный в окружающий ландшафт, он представляет собой уголок безмятежности, где можно насладиться незабываемыми моментами в кругу друзей и семьи.
Универсальность и функциональность:
Дом может быть легко преобразован в единое решение или в две независимые квартиры; в настоящее время он используется для туристической деятельности. nn nn nn
