Between Mount Baldo and Lake Garda lies Caprino Veronese, a place of art and history surrounded by vineyards and scenic trails. Known for adrenaline sports and the authentic flavors of olive oil and truffles, Caprino Veronese is home to this elegant Liberty Villa from 1912, completely renovated in 1994 by the current owners who sought to restore its original beauty. With six bedrooms, a charming studio with balcony access made of a single block of stone, four bathrooms including one with a whirlpool tub and one with an original bathtub from the early 1900s, this villa stands out for its refined details. This is also confirmed by the charming fireplace in the main hall, the polished stone staircase leading to the floors, and the billiard room. This prestigious villa is surrounded by a 2000 sqm garden, with centuries-old trees and ornamental plants, which houses a swimming pool and an annex consisting on the ground floor of two accessory spaces, one used as a garage, and on the first floor a well-kept apartment with two bedrooms. Located halfway between Lake Garda and the Affi motorway exit, both reachable in 10 minutes by car, this property allows to enjoy both the comfort of city services and the numerous opportunities offered by the lake and the surrounding mountains.
自动翻译所用的语言
Tra il Monte Baldo e il Lago di Garda sorge Caprino Veronese, luogo d'arte e di storia circondato da vigneti e sentieri panoramici. Conosciuto per gli sport adrenalinici e i sapori autentici dell'olio e del tartufo, Caprino Veronese ospita questa elegante Villa Liberty del 1912, completamente ristrutturata nel 1994 dagli attuali proprietari che ne hanno voluto ripristinare l'originale bellezza. Dotata di sei camere da letto, un affascinante studio con accesso al balcone costituito da un unico blocco di pietra, quattro bagni di cui uno con vasca idromassaggio e uno con vasca originale dei primi del '900, questa villa si contraddistingue per i suoi raffinati dettagli. Lo confermano anche l'affascinante camino nella sala principale, la scala in pietra levigata che conduce ai piani e la sala da biliardo. Questa prestigiosa villa è circondata da un giardino di 2000 mq, con alberi secolari e piante di decoro, il quale ospita una piscina e una dependance composta al piano terra da due spazi accessori, di cui uno adibito a garage, e al primo piano da un curato appartamento con due camere da letto. A metà strada tra il Lago di Garda e il casello autostradale di Affi, entrambi raggiungibili in 10 minuti di auto, questa proprietà permette di godere sia del comfort dei servizi cittadini che delle numerose opportunità regalate dal lago e dai monti che la circondano.
Zwischen dem Monte Baldo und dem Gardasee liegt Caprino Veronese, ein Ort voller Kunst und Geschichte, umgeben von Weinbergen und Panoramawegen. Bekannt für abenteuerliche Sportarten und authentische Aromen von Öl und Trüffel, beherbergt Caprino Veronese diese elegante Liberty-Villa aus dem Jahr 1912, die im Jahr 1994 von den aktuellen Besitzern vollständig renoviert wurde, um ihre ursprüngliche Schönheit wiederherzustellen. Die Villa verfügt über sechs Schlafzimmer, ein charmantes Studio mit Zugang zum Balkon, der aus einem einzigen Block Stein besteht, sowie vier Badezimmer, darunter eines mit Whirlpool und eines mit der Originalbadewanne aus den frühen 1900er Jahren. Diese Villa zeichnet sich durch ihre raffinierten Details aus, wie der charmante Kamin im Hauptwohnzimmer, die polierte Steintreppe zu den oberen Etagen und das Billardzimmer. Diese prestigeträchtige Villa ist von einem Garten von 2000 m² umgeben, der mit Jahrhunderte alten Bäumen und Zierpflanzen bepflanzt ist und einen Pool und ein Nebengebäude beherbergt. Das Nebengebäude besteht im Erdgeschoss aus zwei Nebenräumen, von denen einer als Garage genutzt wird, und im ersten Stock aus einer gepflegten Wohnung mit zwei Schlafzimmern. Auf halber Strecke zwischen dem Gardasee und der Autobahnabfahrt Affi, beide in 10 Autominuten erreichbar, bietet dieses Anwesen sowohl den Komfort städtischer Einrichtungen als auch zahlreiche Möglichkeiten, die der See und die umliegenden Berge bieten.
Entre le mont Baldo et le lac de Garde se trouve Caprino Veronese, un lieu d'art et d'histoire entouré de vignobles et de sentiers pittoresques. Connu pour les sports d'adrénaline et les saveurs authentiques de l'huile d'olive et des truffes, Caprino Veronese abrite cette élégante Villa Liberty de 1912, entièrement rénovée en 1994 par les propriétaires actuels qui ont cherché à lui redonner sa beauté d'origine. Avec six chambres, un charmant studio avec accès balcon d'un seul bloc de pierre, quatre salles de bains dont une avec bain à remous et une avec baignoire originale du début des années 1900, cette villa se distingue par ses détails raffinés. Ceci est également confirmé par la charmante cheminée du hall principal, l'escalier en pierre polie menant aux étages et la salle de billard. Cette prestigieuse villa est entourée d'un jardin de 2000 m², avec des arbres centenaires et des plantes ornementales, qui abrite une piscine et une annexe composée au rez-de-chaussée de deux espaces accessoires, dont un à usage de garage, et au premier étage un appartement bien entretenu avec deux chambres. Située à mi-chemin entre le lac de Garde et la sortie d'autoroute Affi, tous deux accessibles en 10 minutes en voiture, cette propriété permet de profiter à la fois du confort des services de la ville et des nombreuses opportunités offertes par le lac et les montagnes environnantes.
