In one of the most historically and environmentally significant areas of the Treviso Prealps, this Venetian villa complex stands surrounded by the greenery of its extensive park, in harmony with the hilly landscape protected by UNESCO for its cultural and aesthetic importance.
The villa, built in the 18th century in a neoclassical style, has been fully restored along with the barchessa and the adjacent guesthouse. The refined classical design is evident in the bright interiors, featuring Venetian-style floors, decorative elements in the main hall, fireplaces, and the traditional "fogher," a symbol of hospitality. The renovation highlighted the historical and artistic features, while integrating contemporary comforts throughout the bedrooms, studies, reception rooms, and wellness areas such as sauna, spa, gym, and a holistic room situated in the barchessa.
At the front, a large English lawn opens with the access driveway, and beyond the staircase with balustrade, the park extends with ancient trees and a large swimming pool. Behind the villa lies a meticulously maintained natural meadow crossed by a gentle stream.
The barchessa, equipped with wellness and recreational spaces, provides areas for hosting guests, suites with private bathrooms, a hall with a cellar, a spacious attic, and a rooftop terrace offering views over the park and surrounding countryside. The property is conveniently located near services and is well connected to Venice and the Dolomites.
自动翻译所用的语言
In uno dei contesti di maggiore rilevanza storica e ambientale delle Prealpi Trevigiane, sorge il complesso di questa villa veneta, circondato dal verde del suo grande parco, in armonia con il paesaggio collinare tutelato dall'UNESCO per la sua bellezza e valore culturale.
La villa, neoclassica del XVIII secolo, è stata integralmente ristrutturata con la barchessa e l'adiacente foresteria. Lo stile classico signorile si riflette nei luminosi interni, con pavimenti alla veneziana, decorazioni nel salone nobiliare, camini e il tradizionale "fogher", simbolo di convivialità. Il restauro ha valorizzato gli elementi storico-artistici, integrando comfort moderni tra camere, studi, sale e spazi benessere come sauna, spa, palestra e sala olistica ricavati nella barchessa.
Sul fronte si apre l'ampio prato all'inglese con il viale d'accesso e, oltre la scalinata con balaustra, si estende il parco arricchito da piante secolari e da una grande piscina. Sul retro della villa, un prato molto curato allo stato puro attraversato da un placido corso d'acqua.
La barchessa, con spazi wellness e ricreativi, offre ambienti per l'accoglienza, suite dotate di bagno, sala con cantina, un'ampia mansarda e un rooftop panoramico con vista sul parco e sul paesaggio circostante. La proprietà è comoda ai servizi e molto ben collegata a Venezia e alle Dolomiti.
In einem der historisch und landschaftlich bedeutendsten Gebiete der Trevisaner Voralpen befindet sich das Anwesen dieser venezianischen Villa, umgeben vom Grün ihres großen Parks, der in harmonischem Einklang mit der von der UNESCO geschützten hügeligen Landschaft steht, deren Schönheit und kultureller Wert bewahrt werden.
Die neoklassizistische Villa aus dem 18. Jahrhundert wurde vollständig saniert, einschließlich der Barchessa und des angrenzenden Forsthauses. Der klassische, vornehme Stil spiegelt sich in den hellen Innenräumen wider, mit venezianischem Terrazzo-Boden, Dekorationen im Herrensalon, Kaminen und dem traditionellen Fogher", Symbol der Geselligkeit. Die Restaurierung hat die historisch-künstlerischen Elemente hervorgehoben und zugleich modernen Komfort integriert, unter anderem in den Zimmern, Arbeitsräumen, Salons und Wellnessbereichen wie Sauna, Spa, Fitnessraum und einem ganzheitlichen Raum, die in der Barchessa untergebracht sind.
Vorn erstreckt sich der großzügige englische Rasen mit der Zufahrtsallee, hinter der Balustradentreppe liegt der Park mit jahrhundertealten Bäumen und einem großen Swimmingpool. Auf der Rückseite der Villa befindet sich eine sehr gepflegte Wiese in unberührtem Zustand, durchzogen von einem ruhigen Bachlauf.
Die Barchessa mit Wellness- und Freizeiträumen bietet Gästezimmer mit Bad, einen Weinkellerraum, ein großes Dachgeschoss und ein Panoramarooftop mit Blick auf den Park und die umliegende Landschaft. Die Liegenschaft ist gut an die Infrastruktur angebunden und liegt verkehrsgünstig zu Venedig und den Dolomiten.
Dans l'un des secteurs les plus riches en histoire et en patrimoine naturel des Préalpes de Trévise, ce complexe de villa vénitienne se dresse au cur de son vaste parc verdoyant, en parfaite harmonie avec le paysage vallonné classé au patrimoine mondial de l'UNESCO pour sa valeur culturelle et esthétique.
Construite au XVIIIe siècle dans un style néoclassique, la villa a été entièrement restaurée, tout comme la barchessa et la maison d'hôtes attenante. Son architecture raffinée s'exprime dans des intérieurs lumineux, avec des sols à la vénitienne, des éléments décoratifs dans le grand salon, des cheminées, ainsi que le traditionnel fogher, symbole d'hospitalité. La restauration a su mettre en valeur les caractéristiques historiques et artistiques tout en intégrant un confort contemporain dans l'ensemble des chambres, bureaux, salons de réception et espaces bien-être - avec sauna, spa, salle de sport et salle holistique aménagée dans la barchessa.
À l'avant, une vaste pelouse à l'anglaise s'ouvre depuis l'allée d'accès, prolongée par un escalier à balustrade donnant sur le parc agrémenté d'arbres centenaires et d'une grande piscine. À l'arrière de la villa s'étend une prairie naturelle soigneusement entretenue, traversée par un ruisseau paisible.
La barchessa, équipée d'espaces bien-être et de détente, offre des lieux d'accueil pour les invités, des suites avec salles de bains privées, un grand salon avec cave, un vaste grenier ainsi qu'une terrasse panoramique offrant une vue imprenable sur le parc et la campagne environnante. La propriété bénéficie d'un emplacement pratique, à proximité des services et bien reliée à Venise comme aux Dolomites.
