In the picturesque hills 5 minutes from the centre of Conegliano, one can find this elegant country villa with park and caretaker's house dominates with boundless views the enchanting surrounding landscape listed on the UNESCO World Heritage Site List. The villa has been completely renovated preserving its peculiarity of extreme refinement deliberately devoid of excesses with bright rooms and high standards of comfort. The entrance hall with exposed staircase leads to the main living room with fireplace and large panoramic portico heated and closed by sliding glass windows, dining room and kitchen with another portico with fireplace, a sitting room, bathroom and bedroom. On the first floor, a generous hallway serves a further 3 double bedrooms, one of which has a living room with fireplace and private bathroom in addition to the one on the floor, an adjoining walk-in closet and a glassed-in study for admiring the surrounding views. In the basement is a wine cellar. Adjacent is a triple garage and a gatekeeper's house. The park, with a recreation area and a vast hillside olive grove, is completed by a greenhouse and annexed tool shed with service driveway. The property is protected by sophisticated security and video surveillance systems to enjoy all the private spaces and areas in serenity.
自动翻译所用的语言
Nelle suggestive colline a 5 minuti dal centro di Conegliano, si trova questa elegante villa di campagna con parco e casa del custode domina con panorami sconfinati l'incantevole paesaggio circostante inserito nella Lista del Patrimonio Mondiale dell'UNESCO. La villa è integralmente ristrutturata conservando la peculiarità di estrema raffinatezza volutamente priva di eccessi con ambienti luminosi e dagli elevati standards di comfort. Dall'androne con scalinata a vista si accede al salone principale con camino ed ampio porticato panoramico riscaldato e chiuso da vetrate scorrevoli, sala da pranzo e cucina con altro porticato con camino, un salotto, bagno e camera, mentre al piano primo un generoso disimpegno serve altre 3 camere matrimoniali di cui una con salotto con camino e bagno privato oltre a quello al piano, attiguo guardaroba e studio vetrato per ammirare i panorami circostanti. Al seminterrato una cantina per i vini. Tra le adiacenze un triplo garage e la casa per i custodi. Il parco, con area svago ed un grande uliveto di collina, è completato da una serra ed annesso ricovero attrezzi con viale di servizio. La proprietà è protetta da sofisticati sistemi di sicurezza e videosorveglianza per godere in serenità tutti gli spazi e le aree private.
In den reizvollen Hügeln, nur 5 Minuten vom Zentrum von Conegliano entfernt, thront diese elegante Landvilla mit Park und Hausmeisterwohnung über einer atemberaubenden, von der UNESCO geschützten Landschaft. Die Villa wurde vollständig renoviert und bewahrt die Merkmale äußerster Raffinesse, bewusst ohne Übertreibungen, mit hellen Räumen und hohen Komfortstandards. Vom Eingangsbereich mit freiliegender Treppe gelangt man in das Hauptwohnzimmer mit Kamin und einem großen, beheizten Panoramapatio, der durch Schiebefenster geschlossen werden kann. Es gibt außerdem ein Esszimmer, eine Küche mit einem weiteren Kaminpatio, ein Wohnzimmer, ein Badezimmer und ein Schlafzimmer. Im ersten Stock führt eine großzügige Diele zu drei weiteren Doppelzimmern, einschließlich eines Zimmers mit Wohnbereich, Kamin und eigenem Bad sowie einem angrenzenden Ankleideraum und einem verglasten Arbeitszimmer, um die umliegende Aussicht zu bewundern. Im Untergeschoss befindet sich ein Weinkeller. Neben dem Gebäude gibt es eine Doppelgarage und das Haus für die Hausmeister. Der Park, mit Freizeitbereich und einem großen Hügelolivenhain, wird durch ein Gewächshaus und einen angrenzenden Geräteschuppen mit Zufahrt abgerundet. Das Anwesen ist durch ausgeklügelte Sicherheits- und Überwachungssysteme geschützt, damit Sie alle Bereiche und privaten Räume in Ruhe genießen können.
Dans les collines pittoresques à 5 minutes du centre de Conegliano, on trouve cette élégante villa de campagne avec parc et maison de gardien domine avec une vue imprenable le paysage environnant enchanteur, inscrit sur la Liste du Patrimoine Mondial de l'UNESCO. La villa a été entièrement rénovée en préservant sa particularité d'un raffinement extrême volontairement dépourvu d'excès avec des pièces lumineuses et des standards de confort élevés. Le hall d'entrée avec escalier apparent mène au séjour principal avec cheminée et grand portique panoramique chauffé et fermé par des baies vitrées coulissantes, salle à manger et cuisine avec un autre portique avec cheminée, un salon, une salle de bains et une chambre. Au premier étage, un généreux couloir dessert 3 autres chambres doubles dont une avec salon avec cheminée et salle de bain privative en plus de celui de l'étage, un dressing attenant et un bureau vitré pour admirer. les vues environnantes. Au sous-sol se trouve une cave à vin. A côté se trouve un garage triple et une maison de gardien. Le parc, avec une zone de loisirs et une vaste oliveraie à flanc de colline, est complété par une serre et une remise à outils attenante avec allée de service. La propriété est protégée par des systèmes sophistiqués de sécurité et de vidéosurveillance pour profiter en toute sérénité de tous les espaces et zones privés.
