In the heart of the medieval village known as "The City of a Hundred Horizons" for its far-reaching views and distinctive atmosphere, on the top floor of an old palazzo along one of the most charming streets in the historic center, lies this carefully restored property, full of history and character.
It occupies the entire attic level, with a private staircase from the floor below and a loft area, and features a rooftop terrace with open views stretching from the castle to the Pre-Alps, embracing the vast valley and its gentle hills. From the windows facing the village, one can also enjoy glimpses of the arcades and the ancient gate once crossed by renowned artists and poets who brought life to the town.
The generous layout, high ceilings, and soft natural light create a sense of comfort throughout the interiors, while the top-floor position ensures both peace and privacy, even outdoors. Materials and finishes reflect local tradition, with stone and terracotta walls, exposed beams and original woodwork, along with the timeless presence of two fireplaces.
A unique setting in a protected landscape of significant cultural value, with Venice just 50 minutes away.
自动翻译所用的语言
Nel cuore del borgo medievale noto come "La città dai cento orizzonti" per i suoi panorami spettacolari e per l'atmosfera unica, al piano attico di un antico palazzo lungo una delle vie più suggestive del centro storico, si trova questa proprietà restaurata, ricca di storia e di fascino.
La proprietà occupa l'intero piano mansardato, con scale private dal piano sottostante e vano soppalco, ed offre un terrazzo panoramico con viste incantevoli che spaziano dal Castello alle Prealpi, abbracciando la vallata sconfinata con i suoi poggi armoniosi. Anche dagli affacci verso il borgo si possono ammirare scorci da favola sui portici e sull'arco dell'antica porta varcata nei secoli da celebri artisti e poeti che animavano il paese.
Gli spazi ampi, con le generose altezze interne e la piacevole luce naturale, danno a tutti gli ambienti grande confort e benessere, mentre la collocazione all'ultimo piano garantisce tranquillità e privacy anche dal terrazzo. Materiali e finiture esaltano la tradizione, con mura in pietra e cotto, travi e tavolato originali ed il fascino senza tempo dei due caminetti.
Contesto esclusivo in un paesaggio tutelato e di grande valore culturale, con Venezia a soli 50 minuti.
Im Herzen des mittelalterlichen Ortes, bekannt als Die Stadt der hundert Horizonte" wegen ihrer spektakulären Ausblicke und ihrer einzigartigen Atmosphäre, befindet sich diese restaurierte und geschichtsträchtige Immobilie im Dachgeschoss eines alten Palazzos an einer der reizvollsten Straßen der Altstadt.
Die Immobilie erstreckt sich über das gesamte Mansardengeschoss, mit privater Treppe vom darunterliegenden Stockwerk und einer Galerie, und bietet eine Panoramaterrasse mit bezauberndem Ausblick vom Schloss bis zu den Voralpen, die das weite Tal mit seinen harmonischen Hügeln umfasst. Auch von den Fenstern zum Ortskern hin eröffnen sich märchenhafte Ausblicke auf die Arkaden und den Bogen des alten Tores, das im Laufe der Jahrhunderte von berühmten Künstlern und Dichtern passiert wurde, die das Dorf prägten.
Die großzügigen Räume mit hohen Decken und angenehmem Tageslicht bieten allen Bereichen hohen Komfort und Wohlbefinden, während die Lage im obersten Stockwerk Ruhe und Privatsphäre, auch auf der Terrasse, garantiert. Materialien und Ausführungen betonen die Tradition, mit Stein- und Terrakottawänden, originalen Balken und Dielen sowie dem zeitlosen Charme der beiden Kamine.
Exklusives Umfeld in einer geschützten und kulturell wertvollen Landschaft, Venedig nur 50 Minuten entfernt.
Au centre du bourg médiéval connu comme « La cité aux cent horizons » pour ses panoramas spectaculaires et son atmosphère unique, au dernier étage d'un ancien palais situé le long de l'une des rues les plus pittoresques du centre historique, se trouve cette propriété restaurée, riche d'histoire et de charme.
La demeure occupe tout l'étage mansardé, accessible par un escalier privé depuis l'étage inférieur et complété par un espace en mezzanine. Elle offre une terrasse panoramique avec des vues enchanteresses s'étendant du château aux Préalpes, embrassant la vallée infinie et ses collines harmonieuses. Depuis les ouvertures donnant sur le bourg, on admire également de véritables tableaux sur les arcades et l'arche de l'ancienne porte franchie, au fil des siècles, par des artistes et poètes célèbres qui animaient la ville.
Les vastes espaces, aux hauteurs généreuses et baignés de lumière naturelle, confèrent à chaque pièce confort et bien-être, tandis que la position en dernier étage garantit calme et intimité, y compris depuis la terrasse. Les matériaux et finitions mettent en valeur la tradition : murs en pierre et en terre cuite, poutres et planchers d'origine, ainsi que le charme intemporel de deux cheminées.
Un cadre exclusif au sein d'un paysage protégé et de grand intérêt culturel, avec Venise à seulement 50 minutes.
