This luxurious chalet, nestled in over one hectare of private parkland, is situated in the exclusive Dolomites near Cortina d'Ampezzo's vibrant center. Spanning 893 sqm over four levels, it combines Alpine tradition with contemporary elegance, using precious wood and natural stone to harmonize with the stunning surroundings. The chalet offers breathtaking views of the Dolomite peaks, a UNESCO World Heritage Site, and is steps away from ski slopes and Cortina’s luxury boutiques, fine dining, and historic cafés.
The property includes spacious living areas, a dining room with a stube, a modern kitchen, and multiple bedrooms, including an attic suite with skylights. A 200-sqm underground garage, a self-contained flat, a wine cellar, and a wellness area with a sauna, solarium, Turkish bath, and jacuzzi enhance its appeal. Terraces spanning 84 sqm and a fallout shelter add to its exclusivity.
The surrounding park offers privacy and tranquility, ideal for outdoor relaxation or entertaining. Designed for both winter and summer retreats, this residence blends natural beauty, comfort, and exclusivity, making it a rare opportunity to own a dream home in one of the world’s most sought-after Alpine locations.
Ref: 13613
https://www.lionard.com/exclusive-chalet-with-spa-and-private-park-in-cortina-dampezzo.html
自动翻译所用的语言
In una delle località più esclusive delle Dolomiti, a pochi minuti a piedi dal vivace centro di Cortina d’Ampezzo, si erge questo splendido chalet di lusso immerso in un parco privato di oltre un ettaro. La villa si sviluppa su quattro livelli, offrendo oltre 893 mq di ambienti raffinati e accoglienti dove il legno domina con la sua calda eleganza, creando un’incantevole e autentica atmosfera di montagna. La proprietà combina la massima privacy con la comodità di essere nei pressi delle piste da sci, regalando una vista mozzafiato sulle iconiche vette dolomitiche circostanti. Tra i numerosi optional, lo chalet vanta una spaziosa area wellness, un garage interrato di 200 mq, ampie terrazze ideali per vivere appieno tutte le stagioni e una disposizione interna progettata per il massimo comfort e convivialità.
Questa proprietà in vendita rappresenta un esempio perfetto di architettura di montagna, dove la tradizione alpina incontra il design contemporaneo. I materiali utilizzati, prevalentemente legno pregiato e pietra naturale, valorizzano l’armonia con l’ambiente circostante. Gli interni, curati in ogni dettaglio, rispecchiano uno stile elegante e sofisticato, pensato per offrire un comfort senza compromessi. L’attenzione alla sostenibilità e alla qualità dei materiali sottolinea il carattere unico di questa residenza, pensata per integrarsi perfettamente nel paesaggio dolomitico.
Lo chalet si articola su quattro livelli per un totale di 893 mq, mentre un vasto parco di 1,22 ettari lo circonda regalando un vero angolo di paradiso privato dove godere della massima privacy e immergersi nella tranquillità della montagna. Le terrazze, che si estendono per oltre 84 mq, rappresentano il luogo ideale per rilassarsi o organizzare pranzi all’aperto durante la stagione estiva, godendo della splendida vista sulle Dolomiti. Completa la proprietà un garage interrato di 200 mq, perfetto per accogliere più veicoli.
Rif. 13613
https://www.lionard.com/it/esclusivo-chalet-con-spa-e-parco-privato-a-cortina-d-ampezzo.html
