In one of the most exclusive areas of Cortina d'Ampezzo, characterized by quietness and enchanting views of the iconic peaks of the Tofane, just upstream from the center that can be reached on foot in a few minutes, is this elegant renovated villa with a unique style.
Developed in two cores on three levels, also served by internal elevators, plus a dépendance for service staff, it is surrounded by a large private park. On the ground floor the comfort and brightness of the living area and refined reception rooms, enhanced by a spectacular panoramic terrace, stand out, while on the upper floors is the sleeping area, with bedrooms equipped with en suite bathrooms and wardrobes.
In the basement there is an indoor swimming pool with fitness corner, while in the basement there are ancillary rooms and a capacious garage served by a heated snow avenue.
This exclusive villa is set in a unique context that is also distinguished by its incomparable location.
自动翻译所用的语言
In una tra le zone più esclusive di Cortina d'Ampezzo, caratterizzata da quiete e da incantevoli viste sulle iconiche Tofane, a monte del centro raggiungibile a piedi in pochi minuti, si trova questa elegante villa ristrutturata dallo stile unico.
Sviluppata in due nuclei su tre livelli, serviti anche da ascensori interni, oltre ad una dépendance per il personale di servizio, è circondata da un grande parco privato. Al piano terra spiccano il comfort e la luminosità della zona giorno e dei raffinati ambienti di rappresentanza, arricchiti da una spettacolare terrazza panoramica, mentre ai piani superiori si trova la zona notte, con camere dotate di bagni en suite e guardaroba.
Al piano seminterrato una piscina interna con fitness corner, mentre al piano interrato si trovano i locali accessori ed un garage capiente servito da viale riscaldato antineve.
Questa villa esclusiva è inserita in un contesto unico che si distingue anche per la sua posizione incomparabile.
In einer der exklusivsten Gegenden von Cortina d'Ampezzo, geprägt von Ruhe und bezaubernden Ausblicken auf die ikonischen Tofane, oberhalb des Zentrums, das in wenigen Minuten zu Fuß erreichbar ist, liegt diese elegante, renovierte Berghütte mit einzigartigem Stil.
Die Immobilie besteht aus zwei miteinander verbundenen Gebäudeteilen auf drei Ebenen, die auch durch interne Aufzüge erschlossen sind, sowie einer separaten Dependance für das Personal. Umgeben ist sie von einem großen privaten Park.
Im Erdgeschoss zeichnen sich die Wohnbereiche und die repräsentativen Räume durch Komfort und Helligkeit aus, ergänzt durch eine spektakuläre Panorama-Terrasse. In den oberen Etagen befindet sich der Schlafbereich mit Schlafzimmern, die über en-suite Badezimmer und begehbare Kleiderschränke verfügen.
Im Untergeschoss gibt es einen Innenpool mit Fitnessbereich, während im Kellergeschoss die Nebenräume und eine geräumige Garage zu finden sind, die über eine beheizte Auffahrt schneesicher erreichbar ist.
Einzigartiges Ambiente und unvergleichliche Lage machen diese exklusive Immobilie zu etwas ganz Besonderem.
Dans l'un des quartiers les plus exclusifs de Cortina d'Ampezzo, caractérisé par son calme et ses vues enchanteresses sur les sommets emblématiques des Tofane, à quelques pas du centre accessible à pied en quelques minutes, se trouve cette élégante villa rénovée avec un style unique.
Répartie en deux corps sur trois niveaux, également desservis par des ascenseurs intérieurs, ainsi qu'une dépendance pour le personnel de service, elle est entourée d'un grand parc privé. Au rez-de-chaussée, on remarque le confort et la luminosité de l'espace de vie et des salons de réception raffinés, sublimés par une spectaculaire terrasse panoramique, tandis qu'aux étages supérieurs se trouve l'espace nuit, avec des chambres dotées de salles de bain attenantes et de dressings.
Au sous-sol, une piscine intérieure avec un espace fitness est aménagée, tandis qu'en sous-sol se trouvent des pièces annexes et un vaste garage accessible par une allée chauffée pour évacuer la neige.
Cette villa exclusive s'inscrit dans un contexte unique qui se distingue également par sa position incomparable.
