With an enchanting panoramic view of the Dolomite amphitheatre, from which the iconic Tofane mountains stand out, framing Cortina d'Ampezzo, this spacious, fully renovated penthouse in an elegant Ampezzo house offers an unparalleled view of the boundless beauty of the Queen of the Dolomites from its large terrace. The dominant position, upstream of the centre from which it is only 1 km away, guarantees a sunny, peaceful and tranquil yet not isolated setting, rich in greenery, with the ski lifts and all services within easy reach in just a few minutes. The property, which is spread over the entire attic floor with generous internal heights and views on all sides, has a large entrance hall, a bright living area with a large covered terrace and dining area with separate kitchen, a corridor to the sleeping area enriched by another large terrace, 4 bedrooms, and 3 bathrooms, all double or twin, one of which with en-suite bathroom and wardrobe and a second master with private bathroom. The property requires no intervention as it has been completely renovated recently. Completing the amenities of this property are a convenient garage, a car park and a lawn pertaining to the building.
自动翻译所用的语言
Con un'incantevole vista panoramica sull'anfiteatro dolomitico, da cui spiccano le iconiche Tofane, ad incorniciare Cortina d'Ampezzo, questo spazioso attico integralmente ristrutturato in un'elegante casa ampezzana offre una vista impareggiabile sulla sconfinata bellezza della Regina delle Dolomiti dal suo ampio terrazzo abitabile. La posizione dominante, a monte del centro da cui dista solo 1 km, garantisce un contesto soleggiato, di pace e tranquillità benchè non isolato, ricco di verde pur con gli impianti di risalita e tutti i servizi di facile fruibilità in pochi minuti. L'abitazione, che si sviluppa su tutto il piano mansardato con altezze interne generose ed affacci su ogni lato, presenta un grande salone all'ingresso, una luminosa zona living con il grande terrazzo coperto e la zona pranzo con annessa cucina separata, un corridoio verso la zona notte arricchita da un altro grande terrazzo, 4 camere, e 3 bagni, tutte matrimoniali o doppie di cui una con bagno en-suite e guardaroba ed una seconda master con bagno privato. L'immobile non necessita di interventi in quanto completamente ristrutturato di recente. Completano le dotazioni di questa proprietà una comoda autorimessa in garage, un parcheggio ed un prato pertinenziale al fabbricato.
Avec une vue panoramique enchanteresse sur l'amphithéâtre des Dolomites, d'où se détachent les emblématiques montagnes de Tofane, encadrant Cortina d'Ampezzo, ce spacieux penthouse entièrement rénové dans une élégante maison d'Ampezzo offre, depuis sa grande terrasse, une vue incomparable sur la beauté illimitée de la Reine des Dolomites. Sa position dominante, en amont du centre dont il n'est distant que d'un kilomètre, garantit un cadre ensoleillé, paisible et tranquille, mais non isolé, riche en verdure, avec les remontées mécaniques et tous les services à portée de main en quelques minutes. La propriété, qui s'étend sur tout l'étage mansardé avec des hauteurs intérieures généreuses et des vues sur tous les côtés, dispose d'un grand hall d'entrée, d'une zone de vie lumineuse avec une grande terrasse couverte et une salle à manger avec cuisine séparée, un couloir vers la zone de couchage enrichie par une autre grande terrasse, 4 chambres et 3 salles de bains, toutes doubles ou jumelles, dont l'une avec salle de bains en-suite et armoire et une deuxième master avec salle de bains privative. La propriété ne nécessite aucune intervention car elle a été entièrement rénovée récemment. Un garage pratique, un parking et une pelouse appartenant à l'immeuble complètent les prestations de cette propriété.
