In the renowned ski resort of Champoluc, this magnificent mountain chalet renovated in a modern key is on sale.
Inserted in a splendid ancient village that guarantees tranquility and confidentiality, this luxury mountain refuge develops on three floors and offers 220 square meters of interior with carefully furnished, with private access, 100 square meters garden and panoramic views of the mountains. The wise renovation of an ancient "Rascard" with precious materials marries the tradition of the Val d'Ayas with modern elements of the highest quality.
The ancient "Rascard", built with pine, fir and larch trunks, is testimony to the history of the Val d'Ayas, revisited with a renovation that enhances its authenticity. The typical "Rascard" of the Val d'Ayas but also of the Valtournenche and the Gressoney Valley, were once used exclusively for the conservation of cereals.
The large interior of this prestigious property, extended over 220 square meters on three levels, offers an elegant fusion between modern style and tradition. On the ground floor it is equipped with a welcoming oasis of well -being with sauna, bathroom and separate access to the outdoor area.
The outdoor area of 100 square meters, enriched by a small square for the car parking and the snowmobile, surrounds the home with a fenced private garden.
Ref. 7166
https://www.lionard.com/modern-luxury-chalet-for-sale-in-champoluc-aosta-valley.html
自动翻译所用的语言
Nella rinomata località sciistica di Champoluc, questo magnifico chalet di montagna ristrutturato in chiave moderna è in vendita.
Inserito in uno splendido borgo antico che garantisce tranquillità e riservatezza, questo rifugio montano di lusso si sviluppa su tre piani e offre 220 mq di interni arredati con cura, con accesso privato, giardino di 100 mq e vista panoramica sui monti. La ristrutturazione sapiente di un antico “rascard” con materiali pregiati sposa la tradizione della Val d'Ayas con elementi moderni di altissima qualità.
L'antico “rascard”, costruito con tronchi di pino, abete e larice, è testimonianza della storia della Val d'Ayas, rivisitata con una ristrutturazione che ne esalta l'autenticità. I “rascard” tipici della Val d’Ayas ma anche della Valtournenche e della valle di Gressoney, erano adibiti un tempo esclusivamente alla conservazione dei cereali.
L'ampio interno di questa prestigiosa proprietà, esteso su 220 mq su tre livelli, offre un'elegante fusione tra stile moderno e tradizione. Al piano terra è dotato di un'accogliente oasi di benessere con sauna, bagno e accesso separato all'area esterna.
L'area esterna di 100 mq, arricchita da un piccolo piazzale per il parcheggio delle auto e la motoslitta, circonda l'abitazione con un giardino privato recintato.
Rif. 7166
https://www.lionard.com/it/chalet-moderno-di-lusso-in-vendita-a-champoluc-in-valle-d-aosta.html