In Valtournenche, in the hamlet of Saix, a short distance from Lake Maën, we offer for sale a detached "terratetto" house, free on three sides, with garden: an authentic retreat immersed in greenery, in "advanced shell" condition and ready to be shaped according to your own taste.
The location guarantees a private setting surrounded by nature, just 500 meters from Lake Maën and close to several hiking trails, while remaining only a few minutes' drive from the center of Valtournenche and from the cable cars to Chamois and to the Breuil-Cervinia ski area.
Access to the house is on foot only, via a short path that connects to the area's hiking trails, just steps from the municipal road where you can park your car.
Born from the renovation of a rural building, the house enjoys a predominantly east-facing orientation. Work already carried out includes the redoing of the roof, restoration of the exterior façades, construction of the interior floor slabs, installation of double-glazed exterior windows, and pre-arrangement for the electrical and plumbing systems.
On the basement level, in the spaces that once housed the stable, a storage room can be created. The ground floor houses the future living area, with direct access to the east-facing balcony, plumbing pre-arrangement for a bathroom, and a cellar carved out of the cavity wall space. On the top floor, under the eaves, the sleeping area has been planned, with space allocated for a second bathroom, also yet to be completed.
With the final works still to be finished, this house awaits being shaped detail by detail, to bring to life the dream of an authentic mountain home, suspended between the woods and the silence of the peaks.
自动翻译所用的语言
A Valtournenche, nella frazione di Saix, a breve distanza dal Lago di Maën, proponiamo in vendita una casa terratetto indipendente, libera su tre lati con giardino: un rifugio autentico immerso nel verde, allo stato "grezzo avanzato" e pronto per essere plasmato secondo i propri gusti.
La posizione garantisce un contesto riservato e immerso nel verde, a soli 500 metri dal Lago di Maën e a ridosso di diversi sentieri escursionistici, pur rimanendo a pochi minuti d'auto dal centro di Valtournenche e dalle funivie per Chamois e per il comprensorio di Breuil-Cervinia.
L'accesso alla casa avviene esclusivamente a piedi, tramite un breve sentiero che si ricongiunge ai tracciati escursionistici della zona, a pochi passi dalla strada comunale dove parcheggiare l'automobile.
Nata dal recupero di un fabbricato rurale, la casa gode di un orientamento prevalente a est. Gli interventi già eseguiti comprendono il rifacimento del tetto, il restauro delle facciate esterne, la realizzazione delle solette interne, la posa dei serramenti esterni con doppio vetro e la predisposizione degli impianti elettrico e idraulico.
Al piano seminterrato, negli spazi che un tempo ospitavano la stalla, è possibile ricavare un locale ad uso deposito.
Il piano rialzato accoglie la futura zona giorno, con accesso diretto al balcone esposto a est, la predisposizione per il bagno e una cantina ricavata nell'intercapedine.
All'ultimo piano, mansardato, è stata pensata la zona notte, con lo spazio dedicato a un secondo bagno, anch'esso ancora da realizzare.
Con gli ultimi lavori da portare a termine, questa casa attende di essere plasmata dettaglio dopo dettaglio, per dare vita al sogno di un'autentica casa di montagna, sospesa tra i boschi e il silenzio delle vette.
