自动翻译所用的语言
In the prestigious high-altitude setting of Breuil-Cervinia, in the municipality of Valtournenche and at the foot of the Matterhorn, this newly built luxury chalet offers direct ski-in/ski-out access to the slopes. Scheduled for completion in December 2027, the residence extends over 550 sqm gross internal surface across 5 levels, all served by a private lift. Contemporary architecture combines rigorous dark profiles, warm timber finishes and striking full-height glazing designed to frame the mountain skyline and fill the interiors with natural light. The property comprises 5 double bedrooms and 5 bathrooms, arranged to ensure privacy while providing elegant spaces for family life and entertaining. An independent annexe offers refined accommodation for guests or staff. A private spa and fully equipped fitness area create an exclusive wellness retreat after a day on the slopes, while a generous heated garage provides convenient access throughout the alpine winter. 3 reserved outdoor parking spaces further enhance this rare offering. Close to the vibrant heart of Breuil-Cervinia and within the Matterhorn Ski Paradise, the chalet provides access to the Plateau Rosà glacier and skiing connections towards Zermatt. A distinctive contemporary alpine residence, it combines privacy, hospitality potential and international appeal in one of the Alps' most celebrated ski destinations.
Rif:16761
https://www.lionard.com/exclusive-luxury-chalet-ski-in-ski-out-cervinia.html
Nel prestigioso scenario d'alta quota di Breuil-Cervinia, nel Comune di Valtournenche e al cospetto del Cervino, questo chalet di lusso di nuova costruzione gode di accesso diretto ski-in/ski-out alle piste. Con consegna prevista per dicembre 2027, la residenza si sviluppa su 550 mq lordi interni distribuiti su 5 livelli, tutti serviti da ascensore privato. L'architettura contemporanea combina profili scuri dal disegno rigoroso, calde essenze lignee e scenografiche vetrate a tutta altezza, concepite per accogliere la luce naturale e incorniciare lo skyline alpino. La proprietà ospita 5 camere matrimoniali e 5 bagni, organizzati per garantire riservatezza e offrire al tempo stesso ambienti eleganti per la vita familiare e l'accoglienza. Una dependance indipendente completa il compendio, con uno spazio raffinato per ospiti o personale. La spa privata e l'area fitness attrezzata creano un esclusivo rifugio di benessere dopo una giornata sulle piste. Un ampio garage riscaldato assicura praticità anche nella stagione invernale, mentre 3 posti auto esterni riservati valorizzano ulteriormente questa proposta rara. Vicino al vivace cuore di Breuil-Cervinia e inserito nel comprensorio Matterhorn Ski Paradise, lo chalet offre accesso al ghiacciaio di Plateau Rosà e ai collegamenti sci ai piedi verso Zermatt. Una dimora alpina contemporanea di grande carattere, che unisce privacy, vocazione all'ospitalità e appeal internazionale in una delle località sciistiche più rinomate delle Alpi.
Rif:16761
https://www.lionard.com/it/esclusivo-chalet-di-lusso-ski-in-ski-out-cervinia.html
