自动翻译所用的语言
The main farmhouse consists of a ground floor consisting of a garage, bathroom with sauna, laundry room, then there are the central rooms which are used as a dining room and kitchen, both with direct access to the pergola in the garden. There are two internal stairs, leading to the first floor, at the two ends of the building. On the first floor there is a beautiful large living room with a central fireplace and 6 windows overlooking the garden, then we find a study with fireplace, two bedrooms and a bathroom with bathtub. Finally, the annex consists of two bedrooms and a bathroom. The large garden is in perfect order and there is a rectangular swimming pool.
The condition of the buildings is perfect, finishes with terracotta floors in most of the rooms, and a beautiful parquet in the rooms of the main building. The ceilings have solid wood and terracotta beams. All systems are fully functional and modern.
The property is regularly connected to the national electricity grid, is equipped with an artesian well and an underground LPG cylinder which guarantees the functioning of the heating system.
The property is perfect for use as a first or even better as a second home where you can spend your holidays in maximum peace and tranquility.
The locality of Pornello is easily identifiable on the map, it is the municipality of San Venanzo, on the slopes of Monte Peglia where the protected natural reserve M.A.B. is located. UNESCO.
The Great Estate group carries out a technical due diligence on each property acquired, through the seller's technician, which allows us to know in detail the urban and cadastral status of the property. This due diligence may be requested by the customer at the time of a real interest in the property.
Il casale principale è costituito da un piano terreno composto da garage, bagno con sauna, lavanderia, ci sono poi le stanze centrali che sono adibite a sala da pranzo e cucina abitabile, entrambe con accesso diretto alla pergola in giardino. Le scale interne sono due, portano al primo piano, nei due estremi del fabbricato. Al primo piano è presente un bellissimo ampio salone con il camino centrale e 6 finestre sul giardino, poi troviamo uno studio con camino, due camere da letto e un bagno con vasca. Infine la depandance è composta da due camere da letto ed un bagno. L'ampio giardino è in perfetto ordine ed è presente una piscina rettangolare al centro dell'uliveto con attiguo pergolato coperto di glicine.
Lo stato dei fabbricati è perfetto, le rifiniture con i pavimenti in cotto per la maggior parte degli ambienti, e un bel parquet nelle camere dell'edificio principale. I soffitti presentano travi di legno massello e cotto. Tutti gli impianti sono perfettamente funzionanti e moderni.
La proprietà è regolarmente connessa alla rete elettrica nazionale, è dotata di pozzo artesiano e di bombolone del gpl interrato che garantisce il funzionamento del impianto di riscaldamento programmato per funzionare a zone nella proprietà.
La proprietà è perfetta per un utilizzo come prima o meglio ancora come seconda casa dove trascorrere le vacanze nella massima pace e tranquillità.
La località del Pornello è facilmente individuabile nelle mappe, si tratta del Comune di San Venanzo, alle pendici del Monte Peglia dove si trova la riserva naturale protetta M.A.B. UNESCO.
Il gruppo Great Estate su ogni immobile acquisito effettua, tramite il tecnico del cliente venditore, una due diligence tecnica che ci permette di conoscere dettagliatamente la situazione urbanistica e catastale di ogni proprietà. Tale due diligence potrà essere richiesta dal cliente al momento di un reale interesse sulla proprietà.
Das Haupthaus besteht im Erdgeschoss aus einer Garage, einem Badezimmer mit Sauna und einer Waschküche, dann gibt es die zentralen Räume, die als Esszimmer und Küche genutzt werden, beide mit direktem Zugang zur Pergola im Garten. Es gibt zwei interne Treppen, die in den ersten Stock führen, an beiden Enden des Gebäudes. Im ersten Stock gibt es ein schönes großes Wohnzimmer mit einem zentralen Kamin und 6 Fenstern mit Blick auf den Garten, gefolgt von einem Arbeitszimmer mit Kamin, zwei Schlafzimmern und einem Bad mit Badewanne. Außerdem verfügt das Nebengebäude über zwei Schlafzimmer und ein Badezimmer. Der große Garten ist sehr gepflegt und es gibt einen rechteckigen Swimmingpool in der Mitte des Olivenhains mit einer angrenzenden Pergola mit Glyzinien.
Der Zustand der Gebäude ist einwandfrei, mit Terrakottaböden in den meisten Räumen und schönem Parkett in den Räumen des Hauptgebäudes. Die Decken haben Massivholzbalken und Terrakottafliesen. Alle Installationen sind voll funktionsfähig und modern.
Das Anwesen ist ordnungsgemäß an das nationale Stromnetz angeschlossen, verfügt über einen artesischen Brunnen und einen unterirdischen LPG-Zylinder, der den Betrieb der zonenweise programmierten Heizungsanlage des Anwesens gewährleistet.
Die Immobilie eignet sich hervorragend als Erstwohnsitz oder besser noch als Zweitwohnsitz, in dem Sie Ihren Urlaub in Ruhe und Behaglichkeit verbringen können.
Die Ortschaft Pornello ist auf der Landkarte leicht zu erkennen, sie liegt in der Gemeinde San Venanzo, an den Hängen des Monte Peglia, wo sich das UNESCO-Naturschutzgebiet M.A.B. befindet.
Die Great Estate Gruppe erstellt über den Fachmann des Verkäufers eine Due Diligence für jede Immobilie, was es uns ermöglicht, die Situation jeder Immobilie bezüglich Städtebau und Kataster genau zu kennen. Bei ernsthaftem Interesse an der Immobilie kann die Due Diligence angefordert werden.
Главный дом на первом этаже имеет гараж, ванную комнату с сауной, прачечную, а также центральные помещения, которые используются как обеденный зал и кухня, обе с прямым выходом под навес в саду.
На второй этаж ведут две внутренние лестницы, расположенные со флангов. Здесь расположены красивая большая гостиная с центральным камином и шестью окнами, выходящими в сад, затем кабинет с камином, две спальни и ванная комната с ванной.
Гостевой дом состоит из двух спален и ванной комнаты. Большой сад находится в идеальном порядке, а посреди оливковой рощи расположен прямоугольный бассейн с навесом, увитым глицинией.
