In a unique position, "in the shade of two ancient trees, from which it takes its name, we find the farmhouse "Due Olmi", a typical rural dwelling of the late eighteenth century. Renovated with taste and attention to detail, used in recent years as a location for artistic inspiration, it is a real local gem that enjoys absolute peace and privacy with the ability to walk to the services of the medieval village on which it overlooks and enjoying a breathtaking view of the landscape.The house is on two levels divided as follows:Ground floor: large living room with panoramic balcony, dining area, kitchenette, bedroom with loggia, bathroom.First floor : two bedrooms with private bathroom . These rooms have been renovated with the utmost care and respect for the original structure preserving walls with exposed stone and ceilings with wooden beams. Some sections of the lime-plastered walls contain frescoes by the artist Maria Malara, a painter recognised on the international art scene.In the basement, on two levels, with terraces and overlooking the village, there are seven rooms used as storage, utility rooms and a cave with natural water vein used as a cellar.All surrounded by private land fenced and cultivated with olive trees and fruit trees.The art farmhouse "Due Olmi" has hosted numerous editions of contemporary art exhibitions with local and international artists. One event in particular had, in 2011 as guest of honour Anita Garibaldi, great-granddaughter of the hero, a historical event commemorated by a special plaque on the outside wall of the house.
自动翻译所用的语言
Il posizione unica, all'ombra di due alberi secolari ,da cui prende il nome, i "Due olmi " è una tipica abitazione rurale di fine settecento.Ristrutturato con gusto e cura dei dettagli, adibito negli ultimi anni a casale d'arte, rappresenta una vera perla locale che gode di quiete e privacy assoluta con la possibilità di raggiungere a piedi i servizi del borgo medievale su cui si affaccia e godendo di una vista paesaggistica mozzafiato.Il casale si sviluppa su due livelli abitabili così suddivisi:Piano terra: ampio soggiorno con balcone panoramico ,zona pranzo ,cucinino, camera da letto con loggia, bagno .Primo piano: due camere da letto con bagno privato Questi locali sono stati ristrutturati con la massima attenzione e nel rispetto della struttura originaria conservando pareti con pietre a faccia vista e soffitti con travi in legno d'epoca. Alcuni tratti delle pareti intonacate a calce ospitano affreschi dell'artista Maria Malara pittrice riconosciuta nel panorama artistico internazionaleAi piani seminterrati, sfalsati su due livelli con terrazzi e affaccio sul borgo, sono ubicati sette locali ad uso legnaia, magazzini e una grotta con vena d'acqua naturale adibita a cantina.Il tutto circondato da terreno privato recintato e coltivato a piante di ulivo e da frutto.Il casale d'arte "Due Olmi ha ospitato numerose edizioni di mostre d'arte contemporanea con artisti locali e internazionali.Un evento in particolare ha avuto, nel 2011 come ospite d'onore Anita Garibaldi, pronipote dell'eroe, evento storico ricordato da una apposita targa apposta sulla parete esterna del casale.
