自动翻译所用的语言
Literally nestled on the top of a hill, just a few minutes from the city of Orvieto, the property "Casale Orvieto Views" combines tradition and modernity, offering comfort, authenticity, breathtaking panoramic views, and privacy. The main farmhouse extends over several levels and features a dynamic layout: a spacious and bright entrance on the ground floor, leading into a large room with a fireplace. Then there is a kitchen with a pantry, which overlooks a pergola, thus allowing you to enjoy the possibility of al-fresco dining at any time of the day. Moreover, there are a storage room and a utility room. Going down a wooden staircase, a hallway leads to a bathroom with shower and a storage room. Continuing we find another large room, also equipped with a fireplace, which opens onto another room with access to the porch. On the floor above the entrance, there is the sleeping area, consisting of two double bedrooms and a large bathroom, as well as a panoramic terrace. Part of the main farmhouse is used as a two-level guesthouse with an independent entrance: on the ground floor there is a dining area with kitchen and bathroom, while on the upper floor there is the large double bedroom with panoramic terrace. The property also features a swimming pool (chlorine) built in 2020 (12.5 meters long x 2.5 meters wide x 1.40 meters deep). The property is completed by an exclusive courtyard and approximately 1.2 hectares of farmland.
The original building, dating back to 1939, was renovated in 2000, with further renewals carried out in 2020. The floors are in handcrafted terracotta. The windows have wooden frames, double glazing, and mosquito nets.
The property is equipped with electricity; the water supply is guaranteed by a private spring, whose water is collected in a cistern. There are solar panels and underfloor heating. LPG is also present.
The property is located just a few minutes from the Orvieto train station and motorway exit, making it easily accessible and an excellent choice both for permanent residence and holidays. It is also suitable for short-term touristic rentals.
The property is surrounded by the splendid Umbrian countryside, about 5 km from the city of Orvieto. The nearest town is about 3 km away. The motorway exit is about 10 minutes away, as is the train station, ensuring excellent connections with Central Italy and the major airports. Lake Bolsena is about 30 km away.
For each property offered, the Great Estate group conducts – via the seller's technician – a technical due diligence. This allows us to know in detail the urbanistic planning and cadastral circumstances of each property. This due diligence may be requested by the client at the time of a real interest in the property.
Letteralmente incastonato sulla sommità di una collina, a pochi minuti dalla città di Orvieto, Casale Orvieto Views unisce tradizione e modernità, offrendo comfort, autenticità, scorci mozzafiato e privacy. Il casale principale si articola su più livelli, con un layout dinamico che vede al piano terra un ampio e luminoso ingresso, da cui si arriva in un grande ambiente con camino; vi è poi una cucina con dispensa, che affaccia su un pergolato, permettendo così di godere in ogni momento del giorno della possibilità di mangiare all'aperto; vi sono poi un magazzino e il locale tecnico. Scendendo una scala in legno si apre un disimpegno dove si trovano un bagno con doccia e un magazzino; proseguendo troviamo un altro grande ambiente, anch'esso dotato di camino, su cui si apre un'altra stanza e l'accesso al portico. Al piano superiore rispetto all'ingresso troviamo la zona notte, composta da due camere matrimoniali e un ampio bagno, oltre che dalla terrazza panoramica. Una parte del casale principale è utilizzata come guesthouse, che ha accesso indipendente e si sviluppa su due livelli: al piano terra vi è la zona pranzo con cucina e bagno, mentre al piano superiore si trova l'ampia stanza matrimoniale con terrazza panoramica.
La proprietà è dotata di piscina a cloro realizzata nel 2020 di 12,5 metri di lunghezza x 2,5 metri di larghezza x 1,40 metri di profondità.
Completa il tutto una corte esclusiva di pertinenza e terreni agricoli per una superficie complessiva di circa 1.2 ettari.
La costruzione originaria, risalente al 1939, è stata ristrutturata nel 2000, con ulteriori interventi realizzati nel 2020. I pavimenti sono in cotto artigianale. Presenti infissi in legno con doppi vetri e zanzariere.
La proprietà è fornita di corrente elettrica; l'approvvigionamento idrico è garantito dalla presenza di una sorgente privata, le cui acque vengono raccolte in una cisterna. Sono presenti dei pannelli solari e il riscaldamento è a pavimento. Presente anche il GPL.
La proprietà si trova a pochi minuti dalla stazione ferroviaria e dal casello autostradale di Orvieto, cosa che la rende facilmente raggiungibile e una base eccellente sia per vivere stabilmente sia per trascorrervi dei momenti di relax. Si presta inoltre ad essere inserita nel circuito degli affitti turistici.
La proprietà si trova immersa nella campagna umbra, a circa 5 km da Orvieto. Il paese più vicino dista circa 3 km. Il casello autostradale dista circa 10 minuti, così come la stazione ferroviaria, assicurando ottimi collegamenti con il Centro Italia e i maggiori aeroporti. A circa 30 km si trova il lago di Bolsena.
Il gruppo Great Estate su ogni immobile acquisito effettua, tramite il tecnico del cliente venditore, una due diligence tecnica che ci permette di conoscere dettagliatamente la situazione urbanistica e catastale di ogni proprietà. Tale due diligence potrà essere richiesta dal cliente al momento di un reale interesse sulla proprietà.
Auf einem Hügel gelegen, nur wenige Minuten von der Stadt Orvieto entfernt, verbindet Casale Orvieto Views Tradition und Moderne und bietet Komfort, Authentizität, atemberaubende Ausblicke und Privatsphäre. Das Haupthaus erstreckt sich über mehrere Ebenen, mit einem lebendigen Grundriss, der im Erdgeschoss einen großen und hellen Eingangsbereich aufweist, der zu einem großen Raum mit Kamin führt; anschließend gibt es eine Küche mit Speisekammer, mit Blick auf eine Pergola, die es den Gästen ermöglicht, zu jeder Tageszeit im Freien zu essen; außerdem gibt es einen Abstellraum und den Technikraum.
Über eine Holztreppe gelangt man in einen Flur, in dem sich ein Bad mit Dusche und ein Abstellraum befinden; danach folgt ein weiterer großer Raum, ebenfalls mit Kamin, der zu einem weiteren Zimmer mit Zugang zur Veranda führt. Im Stockwerk über dem Eingang befindet sich der Schlafbereich, bestehend aus zwei Doppelschlafzimmern und einem großen Bad, sowie die Panoramaterrasse.
Ein Teil des Haupthauses wird als Gästehaus genutzt, das über einen eigenen Zugang verfügt und auf zwei Ebenen aufgeteilt ist: Im Erdgeschoss befindet sich ein Essbereich mit Küche und Bad, während sich im Obergeschoss ein großes Doppelschlafzimmer mit einer Panoramaterrasse befindet.
Das Anwesen verfügt über einen 2020 gebauten Chlorpool mit den Maßen 12,5 m Länge x 2,5 m Breite x 1,40 m Tiefe. Ein exklusiver Innenhof und ein landwirtschaftliches Grundstück mit einer Gesamtfläche von ca. 1,2 Hektar runden das Angebot ab.
Das ursprüngliche Gebäude aus dem Jahr 1939 wurde im Jahr 2000 renoviert, weitere Arbeiten wurden 2020 durchgeführt. Die Böden sind aus handgefertigter Terrakotta. Es gibt Holzfenster mit Doppelverglasung und Moskitonetzen.
Die Immobilie verfügt über Elektrizität; die Wasserversorgung wird durch eine private Quelle sichergestellt, deren Wasser in einer Zisterne gesammelt wird. Es gibt Sonnenkollektoren und eine Fußbodenheizung. Flüssiggas ist ebenfalls vorhanden.
Das Anwesen ist nur wenige Minuten vom Bahnhof und der Autobahnausfahrt Orvieto entfernt, wodurch es leicht erreichbar ist und sich hervorragend als Dauerwohnsitz oder zur Erholung eignet. Es kann auch für die Vermietung an Touristen genutzt werden.
Das Anwesen befindet sich in der Landschaft Umbriens, etwa 5 km von Orvieto entfernt. Der nächste Ort ist ca. 3 km entfernt. Die Autobahnausfahrt befindet sich ca. 10 Minuten entfernt, ebenso der Bahnhof, der eine gute Anbindung an Mittelitalien und die großen Flughäfen gewährleistet. Der Lago di Bolsena liegt etwa 30 km entfernt.
Die Great Estate Gruppe erstellt über den Fachmann des Verkäufers eine Due Diligence für jede Immobilie, was es uns ermöglicht, die Situation jeder Immobilie bezüglich Städtebau und Kataster genau zu kennen. Bei ernsthaftem Interesse an der Immobilie kann die Due Diligence angefordert werden.
На вершине холма, в нескольких минутах от города Орвьето, Casale Orvieto Views, сочетая традиции и современность, предлагает комфорт, аутентичность, захватывающие виды и уединение.
Главный дом состоит из нескольких уровней с динамичной планировкой: на первом этаже находится большая светлая прихожая, ведущая в просторную комнату с камином, кухня с кладовой с выходом под перголу, где можно ужинать/обедать на свежем воздухе, склад и техническое помещение.
Спустившись по деревянной лестнице, мы попадаем в прихожую, где есть ванная комната с душем и кладовая; дальше находится еще одна большая комната с камином и выход в портик.
На этаже над входом находится спальная зона, состоящая из двух семейных спален и большой ванной комнаты, а также панорамная терраса.
Часть главного дома используется как жильё для гостей - с независимым доступом, на двух уровнях: на первом этаже находится обеденная зона с кухней и ванной комнатой, а на верхнем этаже - большая семейная спальня с панорамной террасой.
В 2020 году на территории был построен бассейн 12,5х2,5 м и глубиной 1,40 м ( с хлорной системой очистки).
В собственность входит эксклюзивный внутренний двор и сельскохозяйственные угодья общей площадью около 1,2 га.
