自动翻译所用的语言
The apartment, which covers an area of approximately 123 square metres, consists of an entrance hall, bathroom with shower, large living and dining area with an original tuff arch, kitchen, bathroom with 200 cm shower and double washbasin, two double bedrooms, a single bedroom, wardrobe with laundry area and utility room (equipped with drainage and water supply arrangements for possible conversion into a guest bathroom). Completed by a storeroom on the ground floor of about 8 square metres. The kitchen is characterized by a ceramic floor insert and a beautiful sliding glass door.
The apartment has just been renovated with quality materials and technologies. The common parts of the building were also subject to intervention and renovation. Oak parquet with 14 mm thick planks throughout the apartment, with Italian herringbone laying in the large living area; stoneware in the bathrooms. Equipped with radiant floor heating with new condensing boiler, air conditioning, Building Automation for remote control of the heating system and thermostats for single rooms. New windows with double glazing with high thermal performance.
Main utilities are active and working.
Easy to access, large and bright, this apartment is ideal both as a main residence and as a second home, also to be included in the circuit of prestigious tourist rentals, given its centrality and its charm.
The apartment is located in the historic center of Orvieto, near the main square of the city. The A1 motorway exit is about 5 km from the historic centre, as is the train station, reachable via funicular. The city is full of amenities and cultural activities at any time of the year. Thanks to its proximity to Rome (about 1 hour) and Florence (about 2 hours), Orvieto is an ideal place to live and from which to discover the wonderful surrounding area.
The Great Estate group carries out a technical due diligence on each property acquired, through the seller's technician, which allows us to know in detail the urban and cadastral status of the property. This due diligence may be requested by the customer at the time of a real interest in the property.
L'appartamento, che si sviluppa su una superficie di circa 123 mq calpestabili, è composto da ingresso, bagno con doccia, ampia zona living e dining con originale arco in tufo, cucina, bagno con doccia da 200 cm e doppio lavabo, due camere matrimoniali, una camera singola, armadiatura con zona lavanderia e ripostiglio (dotato di predisposizione scarichi e adduzione idrica per eventuale trasformazione in WC di servizio). Completa il tutto un magazzino di pertinenza al piano terra di circa 8 mq. La cucina si caratterizza per un inserto ceramico a pavimento e la bella porta scorrevole a vetri.
L'appartamento è stato appena ristrutturato con materiali e tecnologie di qualità. Anche le parti comuni del palazzo sono state oggetto di intervento e rifacimento. Parquet in rovere a plance spessore 14mm in tutto l'appartamento, con posa a spina all'italiana nella grande zona living; grès nei bagni. Dotato di riscaldamento radiante a pavimento con nuova caldaia a condensazione, aria condizionata, Building Automation per il controllo dell'impianto termico da remoto e termostati per singolo ambiente. Infissi nuovi con doppio vetro ad alte prestazioni termiche.
Le principali utenze sono attive e funzionanti.
Di facile accesso, ampio e luminoso, questo appartamento è ideale sia come dimora principale sia come seconda casa, anche da inserire nel circuito degli affitti turistici di prestigio, vista la sua centralità e il suo charme.
L'appartamento si trova nel centro storico di Orvieto, vicino alla piazza principale della città. Il casello autostradale A1 dista circa 5 km dal centro storico, come pure la stazione ferroviaria, raggiungibile tramite Funicolare. La città è ricca di servizi e attività culturali in ogni momento dell'anno. Grazie alla sua vicinanza a Roma (circa 1 ora) e Firenze (circa 2 ore) , Orvieto si pone come punto ideale in cui vivere e da cui partire alla scoperta del meraviglioso territorio circostante.
Il gruppo Great Estate su ogni immobile acquisito effettua, tramite il tecnico del cliente venditore, una due diligence tecnica che ci permette di conoscere dettagliatamente la situazione urbanistica e catastale di ogni proprietà. Tale due diligence potrà essere richiesta dal cliente al momento di un reale interesse sulla proprietà.
Die Wohnung mit einer Fläche von ca. 123 Quadratmetern besteht aus einem Eingangsbereich, einem Badezimmer mit Dusche, einem großen Wohn- und Essbereich mit einem originalen Tuffsteinbogen, einer Küche, einem Badezimmer mit einer Dusche (200 cm) und einem Doppelwaschbecken, zwei Doppelschlafzimmern, einem Einzelschlafzimmer, einer Garderobe mit Waschküche und einem Hauswirtschaftsraum (mit Abfluss- und Wasserversorgungsvorrichtungen für einen möglichen Umbau in ein Gäste-WC). Das Ganze wird durch einen Abstellraum im Erdgeschoss mit ca. 8 Quadratmetern vervollständigt. Die Küche zeichnet sich durch einen keramischen Bodenbelag und eine schöne Glasschiebetür aus.
Die Wohnung wurde gerade mit hochwertigen Materialien und moderner Technik renoviert. Die gemeinsamen Bereiche des Gebäudes wurden ebenfalls renoviert und neu gestaltet. In der gesamten Wohnung ist Eichenparkett mit 14 mm starken Dielen verlegt, im großen Wohnbereich „Spina“ im italienischen Stil, in den Bädern Steinzeug. Ausgestattet mit Fußbodenheizung mit neuem Kondensationskessel, Klimaanlage, Gebäudeautomation zur Fernsteuerung der Heizungsanlage und Thermostaten für jeden Raum. Die neuen doppelt verglasten Fenster haben eine hohe Wärmedämmung.
Die wichtigsten Versorgungseinrichtungen sind funktionsfähig.
Die leicht zugängliche, geräumige und helle Wohnung eignet sich sowohl als Hauptwohnsitz als auch als Zweitwohnsitz und kann aufgrund ihrer zentralen Lage und ihres Charmes auch an Touristen vermietet werden.
Die Wohnung befindet sich im historischen Zentrum von Orvieto, in der Nähe des Hauptplatzes der Stadt. Die Autobahnausfahrt der A1 ist etwa 5 km vom historischen Zentrum entfernt, ebenso wie der Bahnhof, der mit einer Seilbahn erreicht werden kann. Die Stadt bietet das ganze Jahr über ein reichhaltiges Angebot an Dienstleistungen und kulturellen Aktivitäten. Dank der Nähe zu Rom (ca. 1 Stunde) und Florenz (ca. 2 Stunden) ist Orvieto ein idealer Ort zum Leben und zur Erkundung der wunderschönen Umgebung.
Die Great Estate Gruppe erstellt über den Fachmann des Verkäufers eine Due Diligence für jede Immobilie, was es uns ermöglicht, die Situation jeder Immobilie bezüglich Städtebau und Kataster genau zu kennen. Bei ernsthaftem Interesse an der Immobilie kann die Due Diligence angefordert werden.
Квартира на втором этаже площадью около 123 кв.м состоит из прихожей, ванной комнаты с душем, просторной гостиной/обеденной зонами с оригинальной аркой из туфа, кухни, ванной комнаты с душем (200 см) и двумя раковинами/умывальниками, двух семейных спален, спальни, гардеробной с прачечной и подсобным помещением (с предусмотренными выводами для водоснабжения/слива - для возможного санузла).
Кроме того, в продажу входит кладовая на первом этаже около 8 кв.м. Кухня отличается керамической вставкой на полу и красивой раздвижной стеклянной дверью.
