自动翻译所用的语言
A charming location, among the hills surrounding the cliff of Orvieto, surrounded by greenery and at the same time easy to reach. Torrelago was born in 1600 as an ancient monastery, to then be home to peasant families, until its renovation in the name of authenticity. The property includes the farmhouse with its tower, communicating and independent. The farmhouse, large and spacious, is on three floors. On the ground floor we find the entrance and a guest bathroom, kitchen, a bright dining room which leads to the external terrace, and, going down a few steps, the living room with the wood-burning fireplace and billiard table. On the first floor there are two double bedrooms, both with ensuite bathrooms, and a room used as a laundry room. The tower can be accessed both from the outside, via a separate entrance, and from the inside. The tower is on three floors and is composed of a living area with an equipped kitchenette, bedroom, bathroom and laundry room. The property includes a warehouse of approximately 76 commercial square metres, next to which we find the 5x10 meter swimming pool. Through a short path you arrive at the private lake where you can fish or enjoy moments of relaxation surrounded by nature.
The first renovation of the farmhouse dates back to 1990 and the renovation works, including the renovation of the roof which also included insulation, were carried out in 2017. The property has wooden window frames and double glazing. The rooms are air conditioned, despite the natural coolness given by the ancient stone walls.
The main utilities are active.
A property to be used as a first or second home, thanks to its strategic position and ease of access. Already included in the tourist rental circuit, it can continue to be rented while generating income.
Torrelago is located just 7 km from the historic center of Orvieto and 8 from the A1 Florence-Rome motorway exit. It stands in an elevated position, among hills, woods and olive groves. A few km away is the border of Lazio and 12 km from Civita di Bagnoregio, about 20 minutes from Lake Bolsena, the property enjoys an ideal position both from the point of view of proximity to services and from that of tourism.
The Great Estate group carries out a technical due diligence on each property acquired, through the seller's technician, which allows us to know in detail the urban and cadastral status of the property. This due diligence may be requested by the customer at the time of a real interest in the property.
The property is registered in the name of a natural person(s) and the sale will be subject to registration tax according to current regulations (see private purchase costs).
Una location di charme, tra le colline che circondano la rupe di Orvieto, immersa nel verde e allo stesso tempo facile da raggiungere. Torrelago nasce nel 1600 come un antico monastero, per essere poi dimora di famiglie contadine, fino alla sua ristrutturazione nel segno dell'autenticità. La proprietà comprende il casale con la sua torre, comunicanti e indipendenti.
Il casale, ampio e spazioso, si sviluppa su tre livelli. Al piano terra troviamo l'ingresso e un bagno di servizio, la cucina, la luminosa sala da pranzo da cui si accede al terrazzo esterno, e, scendendo pochi gradini, il salone con il camino a legna ed il tavolo da biliardo. Al primo piano ci sono due camere matrimoniali, entrambe con bagno en suite, ed una stanza adibita a lavanderia. Si accede alla torre sia dall'esterno, tramite ingresso separato, sia dall'interno. La torre si sviluppa su tre livelli ed è composta da zona living con angolo cucina attrezzato, camera da letto, bagno e lavanderia. Completa la proprietà un magazzino di circa 76 mq commerciali, accanto al quale troviamo la piscina di 5x10 metri. Attraverso un breve percorso si arriva al laghetto privato dove è possibile pescare o godersi momenti di relax circondati dalla natura.
La prima ristrutturazione del casale risale al 1990 e gli interventi di ristrutturazione tra cui la ristrutturazione del tetto che ha previsto anche la coibentazione, sono stati eseguiti nel 2017. Presenta infissi in legno e doppi vetri. Le camere sono climatizzate, nonostante il fresco naturale dato dalle antiche mura in pietra.
Le principali utenze sono attive.
Una proprietà da utilizzare come prima o seconda casa, grazie alla sua posizione strategica e alla facilità di accesso. Già inserita nel circuito degli affitti turistici, può continuare ad essere affittata generando reddito.
Torrelago si trova ad appena 7 km dal centro storico di Orvieto e a 8 dal casello autostradale A1 Firenze-Roma. Sorge in posizione rialzata, fra colline, boschi e uliveti. A pochi km si trova il confine con il Lazio e a 12 km da Civita di Bagnoregio, a circa 20 minuti dal Lago di Bolsena, la proprietà gode di una posizione ideale sia dal punto di vista della vicinanza ai servizi sia da quello turistico.
Il gruppo Great Estate su ogni immobile acquisito effettua, tramite il tecnico del cliente venditore, una due diligence tecnica che ci permette di conoscere dettagliatamente la situazione urbanistica e catastale di ogni proprietà. Tale due diligence potrà essere richiesta dal cliente al momento di un reale interesse sulla proprietà.
L'immobile è intestato a persona/e fisica/e e la vendita sarà soggetta a imposta di registro secondo le normative vigenti (vedi costi di acquisto da privato).
Die Lage ist wunderschön, inmitten der Hügel, die die Klippe von Orvieto umgeben, mitten im Grünen und doch leicht zu erreichen. Torrelago wurde im 17. Jahrhundert als altes Kloster gegründet, das später von Bauernfamilien bewohnt wurde, bis es mit dem Ziel der Erhaltung des Originals renoviert wurde. Das Anwesen umfasst das Bauernhaus mit seinem Turm, die miteinander verbunden und eigenständig sind.
Das große und geräumige Bauernhaus erstreckt sich über drei Ebenen. Im Erdgeschoss befinden sich der Eingangsbereich und ein Gästebad, die Küche, das helle Esszimmer mit Zugang zur Außenterrasse und, ein paar Stufen hinunter, das Wohnzimmer mit Kamin und Billardtisch. Im ersten Stock gibt es zwei Doppelschlafzimmer, beide mit eigenem Bad, und eine Waschküche.
Der Turm kann entweder von außen über einen separaten Eingang oder von innen betreten werden. Er erstreckt sich über drei Ebenen und besteht aus einem Wohnbereich mit ausgestatteter Kochnische, einem Schlafzimmer, einem Badezimmer und einer Waschküche.
Das Anwesen wird durch ein Lager von ca. 76 Quadratmetern vervollständigt, neben dem sich der 5x10 Meter große Swimmingpool befindet. Ein kurzer Weg führt zum privaten See, wo man angeln oder sich in der Natur entspannen kann.
Die erste Renovierung des Bauernhauses stammt aus dem Jahr 1990 und die weiteren Renovierungsarbeiten, einschließlich der Renovierung des Daches mit Isolierung, wurden 2017 durchgeführt. Das Gebäude hat Holzfensterrahmen und Doppelverglasung. Die Zimmer sind klimatisiert, trotz der natürlichen Kühle, die von den alten Steinmauern ausgeht.
Die wichtigsten Versorgungseinrichtungen sind funktionsfähig.
Eine Immobilie, die dank ihrer günstigen Lage und guten Erreichbarkeit als Erst- oder Zweitwohnsitz genutzt werden kann. Die Immobilie wurde bereits an Touristen vermietet und kann weiterhin vermietet werden, um Einnahmen zu erzielen.
Torrelago liegt nur 7 km vom historischen Zentrum von Orvieto und 8 km von der Autobahnausfahrt A1 Florenz-Rom entfernt. Es befindet sich in erhöhter Lage zwischen Hügeln, Wäldern und Olivenhainen. Nur wenige Kilometer von der Grenze zu Latium und 12 km von Civita di Bagnoregio, etwa 20 Minuten vom Lago di Bolsena entfernt, genießt das Anwesen eine ideale Lage in Bezug auf die Nähe zu Dienstleistungen und Tourismus.
Die Great Estate Gruppe erstellt über den Fachmann des Verkäufers eine Due Diligence für jede Immobilie, was es uns ermöglicht, die Situation jeder Immobilie bezüglich Städtebau und Kataster genau zu kennen. Bei ernsthaftem Interesse an der Immobilie kann die Due Diligence angefordert werden.
Die Immobilie ist auf den Namen einer oder mehrerer natürlicher Personen eingetragen und der Verkauf unterliegt der Grunderwerbssteuer gemäß den geltenden Vorschriften (siehe Kosten des privaten Kaufs).
Очаровательное место среди холмов, окружающих скалу Орвието, погруженное в зелень и в то же время легкодоступное. "Torrelago" был построен в XVII веке как старинный монастырь, позже стал домом для фермерских семей, реставрировался с течением времени пока не приобрел аутентичный вид. В собственность входит фермерский дом и башня, сообщающиеся и независимые.
Большой и просторный дом на трех уровнях:
на первом этаже находятся прихожая и ванная комната, кухня, светлая столовая, из которой есть выход на открытую террасу, и далее, спустившись на несколько ступенек, гостиная с камином на дровах и бильярдным столом.
На втором этаже находятся две семейные спальни, обе с ванными комнатами, и прачечная.
В трехуровневую башню можно попасть как снаружи, через отдельный вход, так и изнутри. Она состоит из гостиной с оборудованным кухонным уголком, спальни, ванной комнаты и прачечной.
На территории находятся склад площадью около 76 кв.м, рядом с которым - бассейн 5х10 м. Короткая дорожка ведет к частному озеру, где можно ловить рыбу или наслаждаться отдыхом в окружении природы.
