In a quiet and private location, 2 properties in good condition, ready to live in. Each property consists of 2 apartments, with independent entrance. The first two-storey property of 120 sqm has a terrace of 13 sqm and a loft of 15 sqm with terrace of 10 sqm. The second property of 124 sqm, also divided into two apartments, has a large terrace of 39 sqm and a garage of 36 sqm. The property also comprises storage with grotto-like cellars and 1 ha of land with olive grove (100 olive trees). Mains and spring water, gas oil central heating. The property is located 12 km from Orvieto and 1 km from Morrano, with panoramic views.
自动翻译所用的语言
In zona silenziosa ed appartata due fabbricati di civile abitazione in buone condizioni, perfettamente abitabili. Ogni fabbricato è suddiviso in due unità abitative, ognuna con ingresso autonomo. Il primo fabbricato, disposto su due livelli per una superficie complessiva di Mq.120 circa oltre una terrazza di Mq.13 con una soffitta sovrastante di Mq.50 con terrazza di Mq.10. Il secondo fabbricato è diviso anch'esso in due unità abitative per una superficie complessiva di Mq,124 oltre ad una ampia terrazza di Mq.39 ed un garage di Mq.36. Sono inoltre presenti diversi magazzini e grotte. Completa la proprietà un terreno di circa Ha.1 con oliveto (100 piante). Acqua di acquedotto e pozzo. Riscaldamento a gasolio. La proprietà è ubicata a km.12 da Orvieto ed a km.1 circa dalla frazione di Morrano in posizione panoramica con vista sulla rupe.
In ruhiger und abgelegener Lage zwei Wohngebäude in gutem Zustand, bewohnbar. Jedes Gebäude ist unterteilt in zwei Wohneinheiten, jede mit eigenem Eingang. Das erste Gebäude, auf zwei Ebenen mit insgesamt 120 m2 und einer 13 m2 großen Terrasse sowie einem 50 m2 großen Dachboden mit einer 10 m2 großen Terrasse. Das zweite Gebäude hat ebenfalls zwei Wohneinheiten von insgesamt 124 m2 und eine weitläufigen 39 m2 große Terrasse sowie eine 36 m2 große Garage. Außerdem gibt es mehrere Lagerräume und Grotten. Zum Grundstück gehört ferner ein ca. 1 ha großes Landstück mit Olivenhain (100 Bäume). Das Haus verfügt über Brunnenwasser und städtische Wasserversorgung. Ölheizung Das Anwesen liegt 12 km von Orvieto und 1 km Ortsteil Morrano und hat Panoramalage mit Blick auf den Felsen von Orvieto.
В тихом и уединенном месте два здания гражданского жилья в хорошем состоянии, совершенно пригодные для жилья. Каждое здание разделено на две части, каждая с отдельным входом. Первое здание на двух уровнях общей площадью кв. Около 120 плюс терраса квадратных метров. 13 с верхним чердаком Mq. 50 с террасой 10 квадратных метров. Второе здание также разделено на две части на общую площадь кв.м., 124, а также большую террасу кв.м..39 и гараж кв.м..36. Есть также несколько магазинов и пещер. В собственности есть земля около Ха.1 с оливковой рощей (100 растений). Вода акведука и колодец. Дизельное отопление. Отель расположен в 12 км от Орвието и примерно в 1 км от деревни Моррано в панорамном месте с видом на скалу.
