Located in the Umbrian countryside, just a few kilometres from the beautiful town of Orvieto, this is a detached house with a total surface area of about 150 sqm on different levels. The building is situated not far from another property, but both enjoy maximum independence and privacy.The main façade of the house overlooks a green area that belongs to the property and there is also another piece of land on the opposite side of the building from which there is access to a large storage room. The house is composed of two main levels where the ground floor, the fulcrum of the house, consists of a large kitchen with fireplace. From here an internal staircase leads to the upper floor where there is a hallway with access to a balcony. On the same floor there is a bedroom and a large and bright living room with two windows on the sides of the building from which you can enjoy the surrounding views. On a slightly higher level there is a second bedroom with storage space and a spacious bathroom. To the side of the building, a porch with a wood oven is the ideal space for convivial outdoor dining, while on the other side of the house there is a garage which includes storage space and laundry area. The property is completed by a land with olive grove of about 5,000 square meters and within the perimeter of the house, is precious and suggestive the presence of three carved cellars. This property is in need of renovation and modernisation, but it is also an excellent opportunity for those who want to enjoy a house in the countryside, in the immediate vicinity of the beautiful medieval village of Ficulle and easily accessible from the highway exit of Orvieto, which is only 15 minutes away, Rome Fiumicino airport is about 160 km away.
自动翻译所用的语言
Ubicata nella campagna umbra, a pochi chilometri dalla splendida cittadina di Orvieto, abitazione indipendente della superficie complessiva di circa 150 mq dislocati su differenti livelli. Il fabbricato si trova poco distante da un'altra proprietà, ma entrambe godono di massima indipendenza e privacy essendo ambedue circondate da spazi esterni. Il prospetto principale dell'abitazione si affaccia su uno spazio verde di pertinenza esclusiva della casa, così come sempre di pertinenza esclusiva, è presente un altro terreno posto sul lato opposto del fabbricato e dal quale si accede ad un grande magazzino. Due livelli principali compongono l'abitazione dove il piano terra, fulcro della casa, è composto da un'ampia cucina abitabile con grande camino. Da qui una scala interna porta al piano superiore dove si trova un disimpegno con accesso su un ampio balcone presente nel prospetto principale del fabbricato. Sullo stesso piano troviamo una camera da letto ed un spazioso e luminoso soggiorno con due finestre poste ai lati del fabbricato e dalle quali si può godere del panorama circostante. Ad un livello leggermente superiore si trova la seconda camera da letto, con vano ripostiglio ed un ampio bagno. Lateralmente al fabbricato, un portico con un forno a legna è lo spazio ideale per cene conviviali all'aperto, mentre sull'altro lato della casa è presente un garage che comprende spazi ripostiglio e zona lavanderia. Completa la proprietà un terreno con uliveto di circa 5.000 mq ed all'interno del perimetro di pertinenza della casa, è preziosa e suggestiva la presenza di tre grotte. Una proprietà che necessita di interventi di ristrutturazione e riammodernamento, ma anche un'ottima opportunità per chi vuole godere di una casa in campagna, nelle immediate vicinanze del bellissimo borgo medievale di Ficulle e facilmente raggiungibile dal casello autostradale di Orvieto che dista solamente 15 minuti di auto, mentre l'aeroporto di Roma Fiumicino dista circa 160 km.
In der umbrischen Landschaft, in unmittelbarer Nähe des schönen mittelalterlichen Dorfes Ficulle und nur wenige Kilometer von der herrlichen Stadt Orvieto entfernt, befindet sich ein unabhängiges Haus mit einer Gesamtfläche von etwa 150 Quadratmetern auf verschiedenen Ebenen mit 5000 Quadratmetern des Gartens.
Située dans la campagne ombrienne, à proximité immédiate du magnifique village médiéval de Ficulle et à quelques kilomètres de la splendide ville d'Orvieto, une maison indépendante d'une superficie totale d'environ 150 mètres carrés répartie sur différents niveaux avec 5000 mètres carrés de jardin.
Situada en la campiña de Umbría, en las inmediaciones del hermoso pueblo medieval de Ficulle y a pocos kilómetros de la espléndida ciudad de Orvieto, una casa independiente con una superficie total de unos 150 metros cuadrados repartidos en diferentes niveles con 5000 metros cuadrados. de jardín.
