自动翻译所用的语言
Located within a charming hamlet, just 1 km from Monteleone d’Orvieto, a renovated apartment for sale with a private courtyard and panoramic views. Nestled within a picturesque setting just 1 km from the medieval town of Monteleone d’Orvieto, 10 minutes walking distance, this finely restored apartment offers a serene retreat in the heart of the Umbrian countryside. A typical country lane winds through the verdant landscape up to a carefully restored rural borgo divided into several independent units. Situated in a discreet position on the ground floor of an authentic brick building, the apartment perfectly blends the timeless charm of Umbrian architectural traditions with contemporary comforts, providing ready-to-live-in accommodation. Spanning approximately 82 square meters on a single level, the home has been thoughtfully renovated to preserve original features such as terracotta flooring, exposed stone walls, and wooden beam ceilings. An elegant arched doorway opens into a spacious open-plan living area, featuring a cosy sitting room complete with a wood-burning stove and stunning stone and brick detailing. The dining area enjoys direct access to the outdoors, while the kitchen is designed with a central island, ideal for both everyday living and entertaining. To one side of the living space lies a well-appointed bathroom with shower, and to the other, a generous double bedroom. The enchanting private courtyard frames breathtaking views over the rolling countryside, with a paved terrace perfect for alfresco dining or peaceful relaxation. Completing the property is a separate utility room with independent access. This residence offers an ideal second home, inviting you to savour the timeless beauty of Umbria in an authentic and atmospheric setting.
PROPERTY Ref: MNT3323
Location: Monteleone d’Orvieto, Province: Terni, Region: Umbria
Type: 82 sq m/882 sq ft ground floor apartment with private court
Year of construction: 1700
Year of restoration: 2012
Conditions: excellent
Garden: 40 sq m/430 sq ft private courtyard nn Distance from services: 1 km
Distance from main airports: Perugia 50km, Roma Fiumicino 170 km, Florence 150 km
Gravel road: 40 mt nn Utilities:
Fixed telephone network: available
Internet: available
Heating: methane + 1 stove
Water: mains city supply
Electricity: available
Water waste: mains city connection nn Layout:
Ground Floor: open-plan living area with kitchen, 1 double bedroom, 1 bathroom
All’interno di un caratteristico borgo, ad 1 km da Monteleone d’Orvieto, in vendita appartamento ristrutturato con corte e vista panoramica. Nella quiete della campagna umbra, vicino alla cittadina medievale di Monteleone d’Orvieto, raggiungibile anche a piedi, una tipica strada attraversa il verde dell’Umbria e conduce a un affascinante borgo rurale, oggi finemente restaurato e suddiviso in più unità. In posizione riservata, al piano terra di un edificio in mattoni dal carattere autentico, questo appartamento unisce il fascino delle tradizioni architettoniche umbre a comfort moderni, offrendo ambienti pronti da vivere. La superficie di circa 82 mq, tutta su un unico livello, è stata ristrutturata con cura, preservando elementi originali come i pavimenti in cotto, le pareti in pietra a vista e i soffitti con travi in legno. Una porta ad arco introduce in un soggiorno a pianta aperta con zona salotto dotata di stufa a legna e splendidi dettagli in pietra e mattone, una zona pranzo con accesso diretto all’esterno e una cucina a vista con isola centrale. Da un lato del soggiorno si accede ad un bagno con doccia, e dall’altro lato ad una spaziosa camera matrimoniale. Gli esterni sono incantevoli con una corte privata che incornicia splendide vedute sulla campagna e offre una zona lastricata ideale per pranzi all’aperto o momenti di relax. Completa la proprietà un locale tecnico con accesso separato. Una dimora perfetta anche come seconda casa, dove godere della bellezza senza tempo dell’Umbria in un contesto autentico e ricco di atmosfera.
IMMOBILE Rif: MNT3323
Dove: Monteleone d'Orvieto, Provincia: Terni , Regione: Umbria
Tipologia: appartamento di 82 mq al piano terra con corte esterna esclusiva
Anno di costruzione: 1700
Anno di ristrutturazione: 2012
Condizioni: ottime
Giardino: corte pavimentata di 40 mq nn Distanza dai servizi: 1 km
Distanza da aeroporti principali: Perugia 50km, Roma Fiumicino 170 km, Firenze 150 km
Strada bianca: 40 m nn Utenze:
Rete telefonica fissa: disponibile
Internet: disponibile
Riscaldamento: metano + 1 stufa a legna
Acqua: rete idrica comunale
Energia elettrica: attiva nn Disposizione:
Piano Terra: soggiorno con cucina a vista, 1 bagno, 1 camera; con accesso esterno locale tecnico
Innenhof und Panoramablick. In der Ruhe der umbrischen Landschaft, in der Nähe der mittelalterlichen Stadt Monteleone d'Orvieto, die man auch zu Fuß erreichen kann, führt eine typische Straße durch die grüne umbrische Landschaft zu einem charmanten ländlichen Weiler, der jetzt fein restauriert und in mehrere Einheiten unterteilt ist. In privater Lage, im Erdgeschoss eines Backsteingebäudes mit authentischem Charakter, verbindet diese Wohnung den Charme umbrischer Architekturtraditionen mit modernem Komfort und bietet sofort bewohnbare Räume. Die ca. 82 qm große Fläche, die sich auf einer Ebene befindet, wurde sorgfältig renoviert, wobei originale Elemente wie Terrakottaböden, freigelegte Steinwände und Holzbalkendecken erhalten wurden. Eine gewölbte Tür führt in ein offenes Wohnzimmer mit einer Sitzecke, die mit einem Holzofen und schönen Stein- und Ziegeldetails ausgestattet ist, einen Essbereich mit direktem Zugang nach draußen und eine offene Küche mit einer zentralen Insel. Auf der einen Seite des Wohnzimmers befindet sich ein Badezimmer mit Dusche, auf der anderen Seite ein geräumiges Schlafzimmer mit Doppelbett. Der Außenbereich besticht durch einen privaten Innenhof mit herrlichem Blick auf die Landschaft und einem gepflasterten Bereich, der ideal für Mahlzeiten im Freien oder Momente der Entspannung ist. Ein technischer Raum mit separatem Zugang vervollständigt die Immobilie. Ein perfektes Zuhause auch als Zweitwohnsitz, wo man die zeitlose Schönheit Umbriens in einem authentischen und stimmungsvollen Rahmen genießen kann.
Objekt-Nr.: MNT3323
Wo: Monteleone d'Orvieto, Provinz: Terni , Region: Umbrien
Typ: 82 m² große Wohnung im Erdgeschoss mit exklusivem Außenhof
Baujahr: 1700
Jahr der Renovierung: 2012
Zustand: sehr gut
Garten: gepflasterter Innenhof von 40 Quadratmetern nn Entfernung zu Dienstleistungen: 1 km
Entfernung zu den wichtigsten Flughäfen Perugia 50 km, Rom Fiumicino 170 km, Florenz 150 km
Weiße Straße: 40 m nn nn
Внутренний двор и панорамный вид. В тихой умбрийской сельской местности, недалеко от средневекового города Монтелеоне д'Орвието, до которого можно дойти пешком, типичная дорога пересекает зеленую умбрийскую сельскую местность и ведет к очаровательной сельской деревушке, которая сейчас прекрасно отреставрирована и разделена на несколько частей. Расположенная в уединенном месте, на первом этаже кирпичного здания с аутентичным характером, эта квартира сочетает в себе очарование умбрийских архитектурных традиций с современными удобствами, предлагая готовые к проживанию комнаты. Площадь около 82 кв. м, расположенная на одном уровне, была тщательно отремонтирована, сохранив такие оригинальные элементы, как терракотовые полы, каменные стены и деревянные балочные потолки. Арочная дверь ведет в гостиную открытой планировки с зоной отдыха с дровяной печью и красивыми деталями из камня и кирпича, обеденную зону с прямым выходом на улицу и открытую кухню с центральным островом. С одной стороны гостиной находится ванная комната с душем, а с другой - просторная спальня с двуспальной кроватью. Внешний вид дома очарователен: частный двор с великолепным видом на сельскую местность и мощеной площадкой, идеально подходящей для обедов на свежем воздухе или отдыха. Техническое помещение с отдельным выходом дополняет дом. Идеальный дом, в том числе в качестве второго дома, где можно насладиться вечной красотой Умбрии в аутентичной и атмосферной обстановке.
Код объекта: MNT3323
Где: Монтелеоне д'Орвието, Провинция: Терни , Регион: Умбрия
Тип: квартира площадью 82 кв. м на первом этаже с эксклюзивным внешним двориком
Год постройки: 1700
Год реконструкции: 2012
Состояние: очень хорошее
Сад: мощеный двор площадью 40 кв. м. nn Расстояние до служб: 1 км
Расстояние до основных аэропортов Перуджа 50 км, Рим Фьюмичино 170 км, Флоренция 150 км
Белая дорога: 40 м nn nn
patio y vista panorámica. En la tranquilidad de la campiña de Umbría, cerca de la ciudad medieval de Monteleone d'Orvieto, a la que también se puede llegar a pie, una carretera típica atraviesa la verde campiña de Umbría y conduce a una encantadora aldea rural, ahora finamente restaurada y dividida en varias unidades. En un lugar privado, en la planta baja de un edificio de ladrillo con un carácter auténtico, este piso combina el encanto de las tradiciones arquitectónicas de Umbría con las comodidades modernas, ofreciendo habitaciones listas para vivir. La superficie de aproximadamente 82 m2, toda en una planta, ha sido cuidadosamente renovada, conservando elementos originales como los suelos de terracota, las paredes de piedra vista y los techos con vigas de madera. Una puerta arqueada conduce a un salón diáfano con una zona de estar equipada con una estufa de leña y bonitos detalles de piedra y ladrillo, una zona de comedor con acceso directo al exterior y una cocina abierta con una isla central. Desde un lado del salón se accede a un cuarto de baño con ducha, y por el otro a un espacioso dormitorio doble. El exterior es encantador, con un patio privado que enmarca espléndidas vistas del campo y ofrece una zona pavimentada ideal para cenar al aire libre o para momentos de relax. Una sala técnica con acceso independiente completa la propiedad. Un hogar perfecto también como segunda residencia, donde se puede disfrutar de la belleza intemporal de Umbría en un entorno auténtico y atmosférico.
PROPIEDAD Ref: MNT3323
Donde: Monteleone d'Orvieto, Provincia: Terni , Región: Umbria
Tipo: Piso de 82 m2 en planta baja con patio exterior exclusivo
Año de construcción: 1700
Año de renovación: 2012
Condiciones: muy buenas
Jardín: patio pavimentado de 40 metros cuadrados nn Distancia a los servicios: 1 km
Distancia a los principales aeropuertos Perugia 50 km, Roma Fiumicino 170 km, Florencia 150 km
Carretera blanca: 40 m nn nn
