自动翻译所用的语言
Among the hills of Umbria on the border with Tuscany, just 10 minutes from Città della Pieve, we find "Tenuta Giallo Zafferano" where colors and scents meet nature. Organic property of 810 sqm with two farmhouses (the main one and the annex), three outbuildings and 13 hectares of surrounding land with olive grove (125 trees) and vineyard for 9,000 sqm, about 7 hectares of arable land and 5 hectares of woodland. Completely renovated, the property is in stone and brick, ceilings with wooden beams, brick arches, rustic fireplaces; all with a touch of remarkable taste, elegance and functionality. Specifically, the main farmhouse (320 sqm) is on two levels and is made up of a study/reception, a large former restaurant room, sitting room, professional kitchen complete with appliances, laundry, pantry, bathroom, porch, loggia, a terrace for outdoor dining. On the first floor we have two independent apartments which could also communicate and therefore: Apartment 1 with: entrance hall, large living room, kitchen, two bedrooms and two bathrooms (owners' residence). Apartment 2 with: Bedroom with bathroom and living room set up for a kitchenette. The dependance farmhouse (160 sqm), is used as an accommodation facility, also arranged over two floors and houses four apartments with three units on the ground floor which are composed as follows: living room, bedroom and bathroom (in one there is also a kitchenette); the other apartment on the first floor with living room, small kitchen, bedroom and bathroom. Agricultural outbuildings of 330 sqm that can be moved and used as accommodation facilities which currently include: a stacked shed to be rebuilt, a woodshed stable and a lemon house, a multipurpose room serving the estate. Beautiful swimming pool 14 x 6 m, with panoramic solarium surrounded by a beautiful garden. Large residence but also accommodation facility / farm. Interesting is the cultivation of olive trees, vineyards and arable land for various crops and the precious saffron. The view of the village within walking distance (2 km) and of the Tuscan hillside facing the sunset is beautiful.Possibility of purchasing part of the furnishings for €5,000 obtaining a total cost of €1,190,000
The property is move-in ready. The local stone farmhouses are in perfect conditions. Nevertheless, the already good interior finishing could be improved and customized according to the lucky buyers’ needs.
The property is provided with all the necessary utilities, including electricity supply, town water + private well, heating system with radiators and 4 LPG fuelled boilers (three for the main farmhouse and one for the guesthouse), telephone, adsl.
All the necessary amenities, including shops and horse riding centres, are just 2km away from the property.
This prestigious touristic business could be perfectly used also as main residence, partly or totally. The property is an organic agricultural business in production too, with olive grove, vineyard and several crops, including the worldwide known saffron.
Considering also its strategical position, close to the main Umbrian and Tuscan centres, this property would be a very interesting investment.
This property is located in Umbria, at the border with Tuscany, in the municipality of Montegabbione. All the amenities are just 2km away from it, while the A1 motorway exit of Fabro and the railway station are just 8 km away. The estate is located on the top of a hill, close to the famous touristic destination of “La Scarzuola”, former Franciscan convent bought and restored in 60’s-70’s by the extravagant architect Tomaso Buzzi.
Within 15-50km it is possible to reach many other historical touristic centres, such as Città della Pieve, Pienza, San Casciano dei Bagni, Cetona, Montepulciano, etc
Great Estate Group, through the owner’s specialist, draws up a due diligence on each property, which allows to perfectly know the urbanistic and cadastral situation of every property. The due diligence can be required in case of real interest in the property.
The property is owned by private individuals and the purchase will be taxed according to the current laws.
Nelle colline dell' Umbria a confine con la Toscana, a soli 10 minuti da Città della Pieve, "Tenuta Giallo Zafferano" dove colori e profumi incontrano la natura. Proprietà biologica di 810mq con due casali (il principale e la dependance), tre annessi e 13 ettari di terreno circostante con oliveto (125 piante) e vigna per 9000mq, circa 7 Ha seminativo e 5 Ha bosco. Completamente ristrutturata, è in pietra e mattoni, soffitti con travi in legno, archi in mattoni, rustici camini; il tutto avente un tocco di notevole gusto, eleganza e funzionalità.
In specifico, Il casale principale (320mq) è disposto su due livelli ed è composto da studio /reception, grande sala ex ristorante, salottino, cucina professionale completa di elettrodomestici, lavanderia, dispensa, servizi, portico, loggiato, terrazzo per pranzi all’aperto.
Al primo piano abbiamo due appartamenti indipendenti che potrebbero anche comunicare e quindi:
Appartamento 1 con: ingresso, ampio soggiorno, cucina, due camere e due bagni (abitazione dei proprietari).
Appartamento 2 con: Camera con bagno e saletta predisposta per angolo cottura.
Il casale dependance (160mq), è adibito a struttura ricettiva, anch’esso disposto su due piani ospita quattro appartamenti con tre unità al piano terra che sono composte da: soggiorno, camera e bagno (in uno vi è anche angolo cottura); l'altro appartamento al piano primo con soggiorno, piccola cucina, camera e bagno. Annessi agricoli di 330mq che si possono spostare e adibire a strutture ricettive che attualmente comprendono: una tettoia accatastata da ricostruire, una stalla legnaia e una limonaia sala pluriuso a servizio della tenuta. Bellissima piscina 14 x 6 m, con solarium panoramico circondata dal bel giardino. Grande dimora ma anche struttura ricettiva/azienda agricola. Interessante la coltivazione delle piante di Ulivo, vigna e terreno seminativo per colture varie e il prezioso zafferano.
Bella la vista sul borgo raggiungibile a piedi (2KM) e sul profilo collinare toscano volto al tramonto.
Possibilità di acquisto parte degli arredi per 5.000€ ottenendo un costo totale di 1.190.000€
Perfetta ed abitabile. I casali sono in caratteristica pietra locale e zone tinteggiate, ottime le condizione esterne. Internamente rifiniti possono essere ancor più personalizzate secondo i gusti ed esigenze del cliente. La struttura ricettiva in vendita in Umbria è pronta all'uso, vendibile sia come azienda, casa vacanza o grande dimora personale ad uso privato
Perfetta e completa di tutti i servizi, è collegata alla rete elettrica, rete idrica comunale + pozzo privato.
Riscaldamento a radiatori con 4 caldaie Gas G:P:L: (una per il piano terra del casale, una per l'appartamento padronale, una per l'appartamento adiacente e una per la dependance) Telefono fisso già collegato e rete Adsl.
Servizi a 2 km con negozi, maneggi e soprattutto il famoso complesso turistico della Scarzuola, creata da un estroso architetto, affianco ad un ex convento "francescano", dove si intrecciano modi opposti di pensare e vivere. Infatti, come scrive il suo autore, la nuova opera rappresenta il Mondo fantastico dove: Arte, Cultura, Mondanità, Eleganza e Piaceri si mescolano con semplicità e natura. Un oasi di raccoglimento, di studio, di lavoro, di musica e di silenzio, di Grandezze e Miseria, di vita sociale e di vita eremitica, di contemplazione in solitudine, regno della Fantasia, delle Favole, dei Miti, Echi e Riflessi fuori/dentro..dal tempo e dallo spazio..... una fantastica e suggestiva meta turistica da non perdere.
Struttura ricettiva di prestigio con casali, funzionante e operante. Il casale grande, può essere utilizzato, in toto o in parte come
abitazione principale e poi tutto il resto è una vera e propria attività produttiva completa con uliveti e vigna tutto
biologico + coltivazioni vari con il famoso Zafferano. In posizione strategica e ben servita é un comodo appoggio per raggiungere e visitare i
maggiori centri dell’ Umbria e della Toscana. Centrale. E'un investimento con ampie potenzialità da non perdere, considerando
il forte richiamo turistico, molto richiesto in zona.
La proprietà in vendita in Umbria è a confine con la Toscana, è situata a Montegabbione, a circa 2 km dai servizi quindi vicina al paese,
e a circa 8 dall'uscita di Fabro, autostrada A1 con la stazione ferroviaria che collega Roma e Firenze con i suoi aeroporti. L’immobile è
sulla sommità di una collina dominante e vicina alla famosa "Scarzuola" con il turistico complesso.
Nel raggio di circa 15-50 km, centri storici del centro Italia come Città della Pieve, Pienza, San Casciano dei bagni, Cetona, Montepulciano,
Montalcino, lago Trasimeno e la bella Val D'Orcia, Orvieto, Todi e Assisi
Il gruppo Great Estate su ogni immobile acquisito effettua, tramite il tecnico del cliente venditore, una due diligence tecnica che ci permette di conoscere dettagliatamente la situazione urbanistica e catastale di ogni proprietà. Tale due diligence potrà essere richiesta dal cliente al momento di un reale interesse sulla proprietà.
L'immobile è intestato a persona/e fisica/e e la vendita sarà soggetta a imposta di registro secondo le normative vigenti (vedi costi di acquisto da privato).
In den Hügeln Umbriens an der Grenze zur Toskana, nur 10 Minuten von Città della Pieve entfernt, liegt „Tenuta Giallo Zafferano“, wo Farben und Düfte auf die Natur treffen. Bio-Anwesen von 810 m² mit zwei Bauernhäusern (Haupt- und Nebengebäude), drei Nebengebäuden und 13 Hektar umliegendem Land mit Olivenhain (125 Pflanzen) und Weinberg für 9000 m², ca. 7 ha Ackerland und 5 ha Wald. Komplett renoviert, besteht es aus Stein und Ziegeln, Decken mit Holzbalken, Ziegelbögen und rustikalen Kaminen; alle mit einem Hauch von bemerkenswertem Geschmack, Eleganz und Funktionalität. Konkret erstreckt sich das Hauptbauernhaus (320 m²) auf zwei Ebenen und besteht aus einem Arbeitszimmer/Rezeption, einem großen ehemaligen Restaurantraum, einem Wohnzimmer, einer professionellen Küche mit Geräten, einer Waschküche, einer Speisekammer, einem Badezimmer, einer Veranda, einer Loggia und einer Terrasse für Mittagessen im Freien . öffnen. Im ersten Stock haben wir zwei unabhängige Wohnungen, die auch kommunizieren könnten und daher: Wohnung 1 mit: Eingang, großem Wohnzimmer, Küche, zwei Schlafzimmern und zwei Badezimmern (Haus der Eigentümer). Apartment 2 mit: Schlafzimmer mit Bad und Wohnzimmer mit Kochnische. Das angebaute Bauernhaus (160 m²) dient ebenfalls als Unterkunft auf zwei Etagen und beherbergt im Erdgeschoss vier Wohnungen mit drei Wohneinheiten, bestehend aus: Wohnzimmer, Schlafzimmer und Bad (in einer gibt es auch eine Küchenzeile); die andere Wohnung im ersten Stock mit Wohnzimmer, kleiner Küche, Schlafzimmer und Bad. Landwirtschaftliche Nebengebäude von 330 m², die umgebaut und als Unterkunft genutzt werden können, darunter derzeit: ein umzubauender Stapelschuppen, ein Holzschuppen und ein Mehrzweck-Zitronenhaus, das dem Anwesen dient. Schöner 14 x 6 m großer Pool mit Panorama-Solarium, umgeben von einem wunderschönen Garten. Große Residenz, aber auch Unterkunft/Bauernhof. Interessant ist der Anbau von Olivenbäumen, Weinbergen und Ackerland für verschiedene Nutzpflanzen und den kostbaren Safran. Der Blick auf das zu Fuß erreichbare Dorf (2 km) und die toskanische Hügellandschaft mit Blick auf den Sonnenuntergang ist wunderschön. Es besteht die Möglichkeit, einen Teil der Einrichtung für 5.000 € zu erwerben und so einen Gesamtpreis von 1.190.000 € zu erzielen
На холмах Умбрии, рядом с Тосканой, продается усадьба "Джалло-Зафферано", где преобладает буйство красок и ароматов природы.
Общая площадь составляет 810 кв.м. (гдавный дом и гостевой дом), три технические постройки и 13 га земли с оливковой рощей (125 деревьев) и виноградником (9000 кв.м.), 7 га посевных и 5 га леса.
Постройки полностью реставрированы, с использованием старинного камня и кирпича, потолки с деревянными балками, кирпичные арки, большие камины.
Реставрация выполнена в традиционном элегантном стиле с улучшением комфорта.
Главный дом площадью 320 кв.м. на двух этажах и состоит из: зала/ресепшен, экс-ресторана, гостиной, профессиональной оборудованной кухни, прачечной, кладовой, санузла, террасы, лоджии и портико для сервировки обедов на открытом воздухе.
Второй этаж - два отдельных апартамента, которые могут быть соединены между собой. Первый апартамент - вход, большая гостиная, кухня, две спальни и две ванные (где сейчас живут хозяева), Второй апартамент - спальня с ванной и зал, предрасположенный для установки кухни.
Гостевой дом (160 кв.м.) на двух этажах оборудован для сдачи в аренду и состоит из 4 апартаментов с 3 на первом этаже с гостиной, спальней и ванной; и одном апартаментом на втором этаже с гостиной, небольшой кухней, спальней и ванной.
Хозяйственные постройки 330 кв.м.: навес под реконструкицю, конюшня, хранилище для дров и лимонайя.
Прекрасный бассейн 14 x 6 м, зона зона для загара с панорамным видом.
Усадьба подойдет для постоянного проживания / ведения агротуризма с выращиванием оливок, винограда и особо ценного шафрана.
Живописный вид на город, который расположен в 2 км (в пешей доступности).
