Located in a dominant hilly position and with a 360o view over the Umbrian villages, this 170sqm farmhouse is immersed in an ecologically pure environment. The property is arranged over two levels and consists of five outbuildings, for a total surface of 550sqm. It is complemented by a 26sqm storage room and a 20 hectares field. This property needs to be totally restored, and the main farmhouse, that in recent times was expanded by using bricks, is built in stones and covers a surface of about 170sqm. This dwelling is arranged over two levels. The ground floor houses an antique stone oven, three storages, a tool shed, and a stable. A staircase leads to the first floor, that used to be the owner's dwelling. It consists in a spacious kitchen with fireplace and wooden beams, a drawing room, three double bedrooms, two of them with panoramic view, and a bathroom. The structure is in good condition, it needs only some restoration works to enjoy the original local features, and new plants need to be installed. This building is unique for its location. Thanks to some restoration works, it would be possible to create a lovely living area on the ground floor with some windows where to admire the panorama, while the upper floor could house the sleeping area. This property is ideally suited for those who want to create an agritourism with animal farming and oil and wine production. The five big outbuildings could be used to create little detached apartments or to be used as shelters for animals. The field extends to about 20 hectares and comprises arable land, grazing land, olive trees, vineyard, and wood. Distances: only 10 mintues far from the motorway of Fabro, 7 km from Città della Pieve, 150 km from Rome, 150 km from Florence.
自动翻译所用的语言
In posizione collinare dominante, con vista a 360o sui borghi umbri, in un contesto incontaminato, casale di circa 170 mq disposto su due livelli, corredato di cinque annessi per una superficie totale di circa 550 mq e un magazzino di 26 mq, il tutto circondato da un terreno di circa 20 ha. L'immobile si presenta completamente da ristrutturare, il fabbricato principale presenta la parte più antica in pietra, mentre una seconda parte è stata oggetto di ampliamento, in epoca più recente, in mattoni. La dimora presenta al piano terra un antico forno coperto in pietra, tre magazzini, una rimessa attrezzi, una stalla. Al primo piano, trova spazio l'antica abitazione del contadino, intatto nel tempo, al quale si accede tramite una scala, e si compone di una grande cucina con camino e travi in legno, un salone, tre camere matrimoniali con vista panoramica e un bagno. La struttura è in buono stato, necessita di un intervento di ristrutturazione, per riportare lo splendore del tipico carattere rustico, e di impiantistica nuova. Un immobile con una posizione unica e aperta, dal quale, se sottoposto ad un minuzioso intervento di ristrutturazione, si potrebbe creare al piano terra una bellissima zona giorno con degli affacci per ammirare scorci bellissimi, mentre al piano superiore la zona notte. È un ottima opportunità per chi vuole creare un agriturismo con allevamento di animali e produzione di olio e vino. Gli annessi sono cinque con una ampia metratura, che possono essere recuperati per potere creare delle dependance, oppure alcuni potrebbero essere utilizzati per ricovero animali. Il terreno di circa 20 ha è composto da seminativo, pascolo, uliveto, vigneto, bosco. Distanze: A solo 10 minuti dal casello autostradale di Fabro, Città della Pieve dista 7 Km, Roma 150 Km, Firenze 150 Km.
In einer dominanten hügeligen Lage mit einem 360 o -Blick auf die umbrischen Dörfer in einem nicht kontaminierten Kontext ein Bauernhaus von etwa 170 Quadratmetern auf zwei Ebenen, ausgestattet mit fünf Nebengebäuden für eine Gesamtfläche von etwa 550 Quadratmetern und einem Lagerhaus von insgesamt 26 Quadratmetern umgeben von ca. 20 ha Land.
En position dominante vallonnée, avec une vue à 360 o sur les villages ombriens, dans un contexte non contaminé, ferme d'environ 170 mètres carrés sur deux niveaux, équipée de cinq annexes pour une superficie totale d'environ 550 mètres carrés et un entrepôt de 26 mètres carrés, tous entouré d'environ 20 ha de terrain.
En una posición montañosa dominante, con una vista de 360 o de las aldeas de Umbría, en un contexto no contaminado, granja de unos 170 metros cuadrados en dos niveles, equipada con cinco dependencias para un área total de aproximadamente 550 metros cuadrados y un almacén de 26 metros cuadrados, todos rodeado de unas 20 ha de tierra.
