AGENCY REFERENCE CODE V051
In the picturesque countryside of Casteltodino, just a few kilometres from San Gemini and Terni, we are offering for sale an extraordinary property that combines comfort and rural charm. Its strategic location, close to the E-45 highway, ensures easy connections to Umbria's major cities and the region's tourist destinations. The property includes a detached villa of approximately 370 m², characterised by exterior walls entirely clad in local stone, evoking the authenticity of traditional Umbrian farmhouses. It is all framed by an exclusive, fully fenced plot of 2,800 m², enhanced by a swimming pool, a carport, and an olive grove with 70 trees currently in production. The villa is arranged over three levels, each with well-defined functions: the ground floor houses the living area, the first floor is dedicated to the sleeping quarters, while the basement accommodates a tavern room, a SPA area and a spacious garage. The floors are conveniently connected by an internal lift, a solution that adds practicality and further enhances the property's value. The living space measures approximately 245 m², complemented by a 24 m² terrace, ideal for enjoying breakfast or lunch in the tranquillity of the surrounding hills. The ground floor features a bright living room with fully glazed walls, a modern induction kitchen with panoramic views, a double lounge embellished with an elegant marble fireplace and relaxation areas dedicated to reading or watching TV, as well as a practical and functional bathroom. On the first floor there are three large double bedrooms (of 35, 22 and 16 m²), all with private bathrooms, plus a hallway leading to the lift. The particularly spacious master bedroom stands out for its walk-in wardrobe and a charming small terrace with breathtaking views. The basement floor represents a true added value to the property. Here you will find a large tavern room with a kitchenette, fireplace, wood-fired oven and an outdoor patio perfect for aperitifs; a SPA area equipped with a four-person whirlpool tub, sauna/Turkish bath and full bathroom; and finally, a double garage with a laundry area. The surrounding grounds are organised into several areas: a meticulously maintained garden with an automatic irrigation system and a robotic lawnmower; a pool area; a space dedicated to the olive grove; and finally, a courtyard with a carport for two cars. The olive grove offers excellent seasonal production, yielding approximately 5 quintals of olives last season. The masonry swimming pool measures 8x16 metres and features salt water, a paved surround and sun loungers to ensure maximum relaxation. The outdoor spaces have been designed to offer optimal comfort and great liveability. The property is enriched by high-quality technical details: external window frames with shatterproof glass and mosquito screens on the ground floor; wooden shutters on the first floor; underfloor heating powered by both LPG and pellets; a 6 kW photovoltaic system with 10 kW storage and solar panels for hot water; a well with spring water; automatic wrought-iron driveway and pedestrian gates; a motorised up-and-over garage door; a stacked washer and dryer unit. The villa is completed by marble flooring on the ground floor and porcelain stoneware in the other rooms, as well as an internet connection. Purchasing this extraordinary property means treating yourself to a refined lifestyle in the authentic Umbrian countryside: a place where the day begins with birdsong and ends with spectacular sunsets. Contact us and turn your dream into reality!
自动翻译所用的语言
CODICE RIFERIMENTO AGENZIA V051
Nella pittoresca campagna di Casteltodino, a pochi chilometri da San Gemini e Terni, proponiamo in vendita una straordinaria proprietà che unisce comfort e fascino rurale. La posizione strategica, a ridosso della superstrada E-45, garantisce collegamenti agevoli con le maggiori città umbre e le mete turistiche della regione.La proprietà include una villa indipendente di circa 370 m², caratterizzata da pareti esterne rivestite interamente in pietra locale, che richiamano l’autenticità dei tradizionali casali umbri. Il tutto è incorniciato da un terreno esclusivo e completamente recintato di 2.800 m², arricchito da una piscina, una tettoia per il ricovero delle auto e un uliveto con 70 piante attualmente in produzione.La villa si sviluppa su tre livelli, ciascuno con funzioni ben definite: il piano terra ospita la zona giorno, il primo piano è dedicato alla zona notte, mentre il seminterrato accoglie una taverna, un’area SPA e un ampio garage. I piani sono comodamente collegati da un ascensore interno, una soluzione che aggiunge praticità e valorizza ulteriormente la proprietà.La superficie abitativa è di circa 245 m², cui si aggiunge un terrazzo di 24 m², ideale per gustare colazioni o pranzi nella tranquillità delle colline circostanti. Al piano terra spiccano una luminosa sala con pareti completamente vetrate, una moderna cucina a induzione con vista panoramica, un doppio salone impreziosito da un elegante camino in marmo e zone relax dedicate alla lettura o alla TV, oltre a un bagno pratico e funzionale.Al primo piano troviamo tre ampie camere matrimoniali (di 35, 22 e 16 m²), tutte con bagno privato, oltre a un disimpegno che conduce all’ascensore. La camera padronale, particolarmente spaziosa, si distingue per la presenza di una cabina armadio e di un grazioso terrazzino con vista mozzafiato.Il piano seminterrato rappresenta una vera aggiunta di valore alla proprietà. Qui si trovano una grande taverna con angolo cucina, camino, forno a legna e patio esterno perfetto per aperitivi; un’area SPA dotata di vasca idromassaggio per quattro persone, sauna/bagno turco e bagno completo; infine, un doppio garage con zona lavanderia.Il terreno pertinenziale è organizzato in diverse aree: un giardino curato nei minimi dettagli con impianto di irrigazione automatica e robot per il taglio dell’erba; una zona piscina; uno spazio dedicato all’uliveto e infine un piazzale con tettoia per due auto. L’uliveto offre un’eccellente produzione stagionale, generando circa 5 quintali di olive nell’ultima stagione.La piscina in muratura misura 8x16 metri ed è dotata di acqua salata, bordo pavimentato e lettini per garantire massimo relax. Gli spazi esterni sono stati progettati per offrire comfort ottimale e grande vivibilità.La proprietà è arricchita da dettagli tecnici di alta qualità: infissi esterni con vetri antisfondamento e zanzariere al piano terra; persiane in legno al primo piano; riscaldamento a pavimento alimentato sia a GPL che a pellet; impianto fotovoltaico da 6 kW con accumulo da 10 kW e pannelli solari per l’acqua calda; pozzo con acqua sorgiva; cancelli automatici carrabili e pedonali in ferro battuto; porta basculante del garage motorizzata; colonna per lavatrice e asciugatrice. Completano la villa i pavimenti in marmo al piano terra e in gres porcellanato negli altri ambienti, oltre alla connessione internet.Acquistare questa straordinaria proprietà significa regalarsi un raffinato stile di vita nell’autentica campagna umbra: un luogo dove il giorno inizia con il canto degli uccelli e si conclude con tramonti spettacolari. Contattaci e trasforma il tuo sogno in realtà!
