In the typical Umbrian hills, within the historic center of the Borgo di Montecastrilli, we offer for sale a portion of a building with an independent entrance in an excellent state of maintenance of a total of 100 square meters. arranged on three levels.
The property includes the part dedicated to the house of about 80 square meters. which is accessed with an independent entrance, located on the first and second floor, while on the ground floor we find with further independent entrance, a cellar compartment of about 20 square meters.
The house in detail is composed as follows:
- First floor: Entrance to the living room with fireplace, kitchen and bathroom;
- Second floor: two double bedrooms, hallway and bathroom.
The general state of conservation is discrete, therefore no works are required for immediate use.
As for the cellar compartment, with access to the ground floor, it has the functionality of a very useful accessory space where the boiler of the water-sanitary system is also located. Even for this surface we can say that the state is in good condition, considering the existence of the flooring and the sun terrace made with wooden beams and terracotta tiles.
The following offer can meet the needs of both primary and secondary residence.
自动翻译所用的语言
Nelle tipiche colline Umbre, all'interno del centro storico del Borgo di Montecastrilli, proponiamo in vendita una porzione di fabbricato con ingresso indipendente in ottimo stato di manutenzione di complessivi 100 mq. disposta su tre livelli.
La proprietà comprende la parte dedicata all'abitazione di circa 80 mq. a cui si accede con ingresso autonomo, disposta al piano primo e secondo, mentre al piano terreno troviamo con ulteriore ingresso indipendente, un vano cantina di circa 20 mq.
L'abitazione nel dettaglio è composta nella seguente maniera:
- Piano Primo: Ingesso sul soggiorno con camino, cucina abitabile e bagno;
- Piano Secondo: due camere matrimoniali, disimpegno e bagno.
Lo stato generale di conservazione è discreto, pertanto non occorrono lavori per l'immediato utilizzo.
Per ció che concerne invece il vano cantina, con accesso al piano terreno, ha la funzionalità di spazio accessorio molto utile dove è ubicata anche la caldaia dell'impianto idrico-sanitario. Anche per tale superficie possiamo dire che lo stato è in buone condizioni, considerando l'esistenza della pavimentazione e il solaio realizzato con travature in legno e pianelle di cotto.
La seguente offerta, puó rispondere ad esigenze sia di primaria che secondaria residenza.
CLASSE ENERGETICA: In fase di valutazione
In den typisch umbrischen Hügeln, im historischen Zentrum des Borgo di Montecastrilli, bieten wir einen Teil eines Gebäudes mit separatem Eingang in ausgezeichnetem Zustand von insgesamt 100 Quadratmetern zum Verkauf an. auf drei Ebenen angeordnet.
Das Anwesen umfasst den dem Haus gewidmeten Teil von etwa 80 Quadratmetern. das über einen separaten Eingang zugänglich ist, der im ersten und zweiten Stock angeordnet ist, während wir im Erdgeschoss mit einem weiteren unabhängigen Eingang ein Kellerabteil von ca. 20 Quadratmetern finden.
Das Haus im Detail setzt sich wie folgt zusammen:
- Erster Stock: Eingang zum Wohnzimmer mit Kamin, Küche und Bad;
- Zweiter Stock: zwei Doppelzimmer, Flur und Badezimmer.
Der allgemeine Erhaltungszustand ist diskret, daher sind keine Werke für den sofortigen Gebrauch erforderlich.
Das Kellerabteil mit Zugang zum Erdgeschoss hat die Funktionalität eines sehr nützlichen Zubehörraums, in dem sich auch der Boiler des Wasser-Sanitär-Systems befindet. Auch für diese Oberfläche kann man sagen, dass der Zustand in einem guten Zustand ist, wenn man den Bodenbelag und die Sonnenterrasse mit Holzbalken und Terrakottafliesen bedenkt.
Das folgende Angebot kann sowohl die Bedürfnisse des Erst- als auch des Zweitwohnsitzes erfüllen.
Dans les collines typiques de l'Ombrie, dans le centre historique du Borgo di Montecastrilli, nous proposons à la vente une partie d'un immeuble avec une entrée indépendante en excellent état d'entretien d'un total de 100 mètres carrés. disposés sur trois niveaux.
La propriété comprend la partie dédiée à la maison d'environ 80 mètres carrés. auquel on accède par une entrée indépendante, aménagée au premier et au deuxième étage, tandis qu'au rez-de-chaussée se trouve avec une autre entrée indépendante, un compartiment cave d'environ 20 mètres carrés.
La maison en détail se compose comme suit :
- Premier étage : Entrée sur le séjour avec cheminée, cuisine et salle de bain ;
- Deuxième étage : deux chambres doubles, couloir et salle de bains.
L'état général de conservation est discret, donc aucun travaux ne sont nécessaires pour une utilisation immédiate.
Quant au compartiment cave, avec accès au rez-de-chaussée, il a la fonctionnalité d'un espace accessoire très utile où se trouve également la chaudière du système eau-sanitaire. Même pour cette surface, on peut dire que l'état est en bon état, compte tenu de l'existence du sol et de la terrasse ensoleillée avec poutres en bois et tuiles en terre cuite.
L'offre suivante peut répondre aux besoins aussi bien de résidence principale que secondaire.
En las típicas colinas de Umbría, dentro del centro històrico de Borgo di Montecastrilli, ofrecemos a la venta una parte de un edificio con entrada independiente en un excelente estado de mantenimiento de un total de 100 metros cuadrados. Dispuesto en tres niveles.
La propiedad incluye la parte dedicada a la casa de unos 80 metros cuadrados. al cual se accede con una entrada independiente, dispuesta en el primer y segundo piso, mientras que en la planta baja encontramos con más entrada independiente, un compartimento de bodega de unos 20 metros cuadrados.
La casa en detalle se compone de la siguiente manera:
- Primer piso: Entrada a la sala de estar con chimenea, cocina y baño;
- Segunda planta: dos habitaciones dobles, pasillo y baño.
El estado general de conservaciòn es discreto, por lo que no se requieren obras para su uso inmediato.
En cuanto al compartimento bodega, con acceso a la planta baja, tiene la funcionalidad de un espacio accesorio muy útil donde también se ubica la caldera del sistema agua-sanitario. Incluso para esta superficie podemos decir que el estado se encuentra en buen estado, considerando la existencia del piso y el solárium realizado con vigas de madera y baldosas de terracota.
La siguiente oferta puede satisfacer las necesidades de la residencia principal y secundaria.
