Converted by one of the finest and cosmopolitan interiors' and set decorator to her beloved retreat, this outstanding estate near the village of Castel Viscardo was, since the Roman times, an antique post house where pilgrims and riders could rest and change horses on the way to Rome from Tuscany. Two magnificent structures that enjoy far off views of Orvieto, breathtaking at sunset: the 'Torricella' built on 3 levels on the remains of the Medieval watchtower and the farmhouse with stables and accommodations, today an independent 2 floor stone-house, distinguished by the extensive front portico.
The conservative and skillful renovation has kept the structures' soul intact, enhancing the hand-cut stones of the facades, original features such as the arched passageway of the carriages which leads to the central court, the antique fireplaces and beamed ceilings. The result are enchanting and elegant interiors of overall 3 exquisite sitting rooms, 2 kitchens, a fabulous dining room with an extensive fireplace around which wayfarers would sit, 6 bedrooms and 5 bathrooms.
Published on both The World of Interiors and Cabana Magazine, this magnificent estate with outstanding and panoramic pool, is nestled on a hill saddler, surrounded by a theatrical and romantic landscaped garden, an overall of 2,5 ha lush vegetation, ensuring the utmost privacy.
Being two independent buildings, the property offers great versatility.
Castel Viscardo 2 km, Orvieto 13km, Rome 123 km, Siena 115 km
自动翻译所用的语言
Straordinario podere nei pressi di Castel Viscardo, sin dall'epoca romana un'antica stazione di posta dove pellegrini e cavalieri potevano riposare e cambiare i cavalli in viaggio dalla Toscana a Roma. Composta da due magnifiche strutture che godono di una splendida vista su Orvieto, particolarmente suggestiva al tramonto, è stata trasformata nella propria abitazione da una celebre interior designer/scenografa, per la quale fu amore a prima vista: la "Torretta", di tre livelli, costruita sui resti di un'antica torre di guardia medievale ed il casale che ospitava le stalle e gli alloggi, oggi un casale in pietra su due piani, caratterizzato da un lungo portico frontale.
Il restauro conservativo, eseguito con grande gusto e competenza, ha preservato l'anima medievale degli antichi fabbricati, valorizzando le pietre tagliate a mano delle facciate e mantenendo intatti gli elementi originali, come l'arco per il passaggio delle carrozze che conduce alla corte centrale, gli antichi camini e gli alti soffitti con travi a vista. Il risultato è un insieme di eleganza e raffinatezza, che si riscontra in tutti gli ambienti: tre salotti, due cucine, una sala da pranzo, che era l'antico ristoro dei passanti, sei camere da letto e cinque bagni.
Pubblicata su "The World of Interiors" e "Cabana Magazine", questa magnifica tenuta con piscina panoramica è posta sulla sella di una collina, circondata da un giardino paesaggistico, intenzionalmente progettato come una coreografia teatrale, per un totale di 2,5 ettari di vegetazione rigogliosa, a garanzia della massima privacy.
Composta da due edifici indipendenti, la proprietà offre un'ottima versatilità e dista 2km da Castel Viscardo, 13 km da Orvieto, 123 km da Roma e 115km da Siena.
Transformée par une décoratrice d'intérieur raffinée et cosmopolite en sa retraite bien-aimée, cette propriété exceptionnelle près du village de Castel Viscardo était, depuis l'époque romaine, un ancien relais de poste où les pèlerins et les cavaliers pouvaient se reposer et changer de chevaux sur la route de la Toscane vers Rome. Deux magnifiques structures qui bénéficient d'une vue lointaine sur Orvieto, à couper le souffle au coucher du soleil : la « Torricella » construite sur 3 niveaux sur les vestiges de la tour de guet médiévale et la ferme avec écuries et logements, aujourd'hui une maison en pierre indépendante de 2 étages, distinguée par le vaste portique avant.
La rénovation conservatrice et habile a conservé l'âme des structures intacte, en mettant en valeur les pierres taillées à la main des façades, les éléments d'origine tels que le passage voûté des carrosses qui mène à la cour centrale, les cheminées anciennes et les plafonds à poutres. Le résultat est des intérieurs enchanteurs et élégants comprenant au total 3 salons exquis, 2 cuisines, une fabuleuse salle à manger avec une grande cheminée autour de laquelle les voyageurs s'asseyaient, 6 chambres et 5 salles de bains.
Publié à la fois sur The World of Interiors et Cabana Magazine, ce magnifique domaine avec piscine exceptionnelle et panoramique, est niché sur une colline, entouré d'un jardin paysager théâtral et romantique, un total de 2,5 ha de végétation luxuriante, garantissant la plus grande intimité.
Étant deux bâtiments indépendants, la propriété offre une grande polyvalence.
Castel Viscardo 2 km, Orvieto 13 km, Rome 123 km, Sienne 115 km
