Located within the picturesque village of Santa Maria Maddalena, just 40 minutes from North Rome, this enchanting property offers spectacular views of the Umbrian hills and the town of Calvi dell'Umbria. The house, approximately 220 sqm (2368,06 sq ft) over two levels, is surrounded by a garden of 2100 sqm (22604,21 sq ft) adorned with plants, flowers, and olive trees. The property is divided into three apartments.
Two apartments are spread over two levels with independent and direct access from the garden. Each ground floor apartment features a living room with dining area and a small kitchenette with a fireplace.
On the first floor, there is a double bedroom, a master bedroom, and two bathrooms. The third apartment includes a living room with a small kitchenette, a bedroom, and a bathroom. Traditional terracotta floors and stone walls give an ancient and original flavor to the property. The three apartments can be combined by modifying the spaces.
The enchanting panorama, absolute silence, and pristine nature make this residence ideal for spending special moments with family and friends.
自动翻译所用的语言
Situata all'interno del pittoresco borgo di Santa Maria Maddalena, a soli 40 minuti da Roma Nord, questa incantevole proprietà offre una vista spettacolare sulle colline umbre e sulla città di Calvi dell'Umbria. La casa, di circa 220 metri quadrati su due livelli, è circondata da un giardino di 2100 mq, ricco di piante, fiori e ulivi. La proprietà è divisa in tre appartamenti.
Due appartamenti si sviluppano su due livelli con accesso indipendente e diretto dal giardino. Ogni appartamento al piano terra ha un soggiorno con zona pranzo e un piccolo angolo cottura con camino.
Al primo piano, una camera da letto doppia, una camera da letto matrimoniale e due bagni. Il terzo appartamento comprende un soggiorno con un piccolo angolo cottura, una camera da letto e un bagno. I pavimenti tradizionali in cotto e le pareti in pietra conferiscono un sapore antico e originale alla proprietà. È possibile unire i tre appartamenti modificando gli spazi.
Il panorama incantevole, il silenzio assoluto e la natura incontaminata rendono questa dimora ideale per trascorrere momenti speciali con famiglia e amici.
Dieses bezaubernde Anwesen, gelegen im malerischen Dorf Santa Maria Maddalena, nur 40 Minuten nördlich von Rom, bietet spektakuläre Ausblicke auf die umbrischen Hügel und die Stadt Calvi dell'Umbria. Das Haus, etwa 220 m² groß und auf zwei Ebenen verteilt, ist von einem 2100 m² großen Garten umgeben, der mit Pflanzen, Blumen und Olivenbäumen geschmückt ist. Die Immobilie ist in drei Apartments unterteilt.
Zwei Apartments erstrecken sich über zwei Ebenen mit unabhängigem und direktem Zugang vom Garten. Jede Wohnung im Erdgeschoss verfügt über ein Wohnzimmer mit Essbereich und eine kleine Küchenzeile mit Kamin.
Im ersten Stock befinden sich ein Doppelzimmer, ein Hauptschlafzimmer und zwei Badezimmer. Das dritte Apartment umfasst ein Wohnzimmer mit einer kleinen Küchenzeile, ein Schlafzimmer und ein Badezimmer. Traditionelle Terrakottaböden und Steinwände verleihen der Immobilie einen antiken und ursprünglichen Charme. Die drei Apartments können durch Modifizierung der Räume kombiniert werden.
Das bezaubernde Panorama, die absolute Stille und die unberührte Natur machen diese Residenz ideal, um besondere Momente mit Familie und Freunden zu verbringen.
Située dans le pittoresque village de Santa Maria Maddalena, à seulement 40 minutes au nord de Rome, cette propriété enchanteresse offre des vues spectaculaires sur les collines ombriennes et la ville de Calvi dell'Umbria. La maison, d'une superficie d'environ 220 m² répartis sur deux niveaux, est entourée d'un jardin de 2100 m² orné de plantes, de fleurs et d'oliviers. La propriété est divisée en trois appartements.
Deux appartements sont répartis sur deux niveaux avec un accès indépendant et direct depuis le jardin. Chaque appartement du rez-de-chaussée dispose d'un salon avec coin repas et d'une petite kitchenette avec cheminée.
À l'étage, il y a une chambre double, une chambre principale et deux salles de bains. Le troisième appartement comprend un salon avec une petite kitchenette, une chambre et une salle de bains. Les sols en terre cuite traditionnelle et les murs en pierre confèrent à la propriété une saveur ancienne et originale. Les trois appartements peuvent être combinés en modifiant les espaces.
Le panorama enchanteur, le silence absolu et la nature préservée font de cette résidence un lieu idéal pour passer des moments privilégiés en famille et entre amis.
