Pomurlo Vecchio, the beautiful medieval castle Podium Morri, located on top of a hill along the panoramic road that connects Orvieto to Todi, overlooking Lake Corbara. The castle (about 500 m2) has an imposing stone structure, a large arched portal which preserves original jambs and architrave, an interesting stone barrel vault inside and a hall with cross vaults on the first floor. The castle is spread over 4 floors above ground (the last two are inside the tower), all connected internally by wooden stairs. The hall with high cross-vaulted ceilings, with arched windows, is the highlight of the entire building. It has terracotta floors, a large stone fireplace and an elegant wooden staircase leading to the upper floor. The main door of the house opens into the living room. On its sides there are the access doors to the large and bright kitchen and to the hallway of the sleeping area (a living room, a bedroom, 2 bathrooms and also an external door that exits onto the terrace). The second floor includes a sitting room, a large bedroom and a bathroom. The floors are in terracotta and the ceiling in wood. In the living room comes the staircase from the living room and the one that leads to the attic (3 bedrooms and a bathroom). It has an independent entrance thanks to the beautiful stone staircase that starts from the courtyard and ends in a small terrace with a splendid view of the lake and the hills. In addition to the main house, on the ground floor (next to the Portal), there are 2 independent apartments: a studio apartment with hob, bathroom and mezzanine bed and a two-room apartment with kitchen and fireplace, bedroom and bathroom (for a total of 8 bedrooms and 7 bathrooms) On the ground floor, in addition to the service rooms, connected by a charming bridge, there are the warehouses and in the immediate vicinity of the castle some small caves, a former wash house and a chicken coop (about 100 m2 in total). The castle is accessed from a gravel farm road that ends in front of the large stone-paved courtyard. A large lawn with garden surrounds it, as does the oak and holm oak forest that covers the three sides of the hill.
自动翻译所用的语言
Pomurlo Vecchio, il bel castello medioevale Podium Morri, sorge in cima al colle che guarda il Lago di Corbara, lungo la strada panoramica che unisce Orvieto a Todi .Il castello (di 500 mq c.) ha un’imponente struttura in pietra, un grande Portale ad arco che conserva stipiti e architrave originari, una interessante volta a botte in pietra al suo interno e un salone dalle volte a crociera al primo piano. Il castello si articola su 4 piani fuori terra (gli ultimi due sono all’interno della torre), tutti collegati internamente da scale in legno. Il salone dagli alti soffitti a volta a crociera, con le finestre ad arco, è il pregio dell’intero fabbricato. Ha pavimento in cotto, un grande camino in pietra e un’elegante scala in legno che porta al piano superiore. Nel salone si apre il portone principale della casa. Ai suoi fianchi si affacciano le porte di accesso alla cucina ampia e luminosa e al disimpegno della zona notte (un salotto, una camera da letto, 2 bagni e anche una porta esterna che esce sul terrazzo).
Il secondo piano comprende un salottino, una grande camera da letto e un bagno. I pavimenti sono in cotto e il soffitto in legno. Nel salotto arriva la scala dal salone e quella che porta alla mansarda (3 camere da letto e un bagno). Ha un’entrata autonoma grazie alla bella scalinata in pietra che parte dalla corte e finisce in una piccola terrazza dalla splendida vista sul lago e i colli. Oltre all’abitazione principale, al piano terra (accanto al Portale), ci sono 2 appartamenti autonomi: un monolocale con piano cottura, bagno e soppalco letto e un bilocale con cucina e camino, camera da letto e bagno (per un totale di 8 camere da letto e 7 bagni)Al piano terra, oltre ai locali di servizio, collegati da un suggestivo ponticello, si trovano i magazzini e nelle immediate vicinanze del castello alcuni grottini, un ex lavatoio e un pollaio (circa 100 mq complessivi).
Al castello si accede da una strada interpoderale in breccia che finisce davanti alla grande corte lastricata in pietra. Un grande prato con giardino la circonda, così come il bosco di querce e lecci che copre i tre versanti del colle.
