At 580 mt. s.l.m., perched in the Castle of Santa Restituta, an ancient fortification located on Mount Pianello that controlled the passage of goods and men on the so-called Byzantine corridor, we offer for sale a portion of a stone building, with an independent entrance of about 90 square meters. The house, renovated a few years ago, is composed on the ground floor of a living room with fireplace, a kitchenette and a small pantry. An internal staircase leads up to the first floor where we find a further living room, a bedroom with a walk-in closet and a bathroom; on the second floor there are two further bedrooms, a hallway and a bathroom.
Outside we find a common courtyard, where you can spend moments in pure relaxation.
自动翻译所用的语言
A 580 mt. s.l.m., arroccata nel Castello di Santa Restituta, antica fortificazione ubicata sul monte Pianello che controllava il passaggio di merci e uomini sul cosidetto corridoio Bizantino, proponiamo in vendita una porzione di fabbricato in pietra, con ingresso indipendente di circa 90 mq. L'abitazione ristrutturata pochi anni fa, è composta al piano terreno da un soggiorno con camino, un cucinotto ed un piccolo vano dispensa. Tramite una scala interna, si sale al piano primo dove troviamo un ulteriore soggiorno, una camera da letto con vano armadio ed un bagno; salendo al piano secondo troviamo ulteriori due camere, un disimpegno ed un bagno.
Esternamente troviamo un cortile comune, ove si possono trascorrere momenti in puro relax.
CLASSE ENERGETICA: G 298 kWh/m3 a
Auf 580 m.ü.M. slm, thront in der Burg Santa Restituta, einer alten Festung auf dem Monte Pianello, die den Durchgang von Waren und Männern auf dem sogenannten byzantinischen Korridor kontrollierte, bieten wir einen Teil eines Steingebäudes mit einem unabhängigen Eingang von ca 90 Quadratmeter. Das vor einigen Jahren renovierte Haus besteht im Erdgeschoss aus einem Wohnzimmer mit Kamin, einer Küchenzeile und einer kleinen Speisekammer. Eine interne Treppe führt in den ersten Stock, wo wir ein weiteres Wohnzimmer, ein Schlafzimmer mit begehbarem Kleiderschrank und ein Badezimmer finden; Im zweiten Stock befinden sich zwei weitere Schlafzimmer, ein Flur und ein Badezimmer.
Draußen finden wir einen gemeinsamen Innenhof, in dem Sie Momente purer Entspannung verbringen können.
À 580 mètres. slm, perché dans le château de Santa Restituta, une ancienne fortification située sur le mont Pianello qui contrôlait le passage des marchandises et des hommes sur le soi-disant couloir byzantin, nous proposons à la vente une partie d'un bâtiment en pierre, avec une entrée indépendante d'environ 90 mètres carrés. La maison, rénovée il y a quelques années, est composée au rez-de-chaussée d'un séjour avec cheminée, d'une kitchenette et d'un petit cellier. Un escalier intérieur mène au premier étage où se trouvent un autre salon, une chambre avec dressing et une salle de bain ; au deuxième étage, il y a deux autres chambres, un couloir et une salle de bain.
A l'extérieur, nous trouvons une cour commune, où vous pourrez passer des moments de pure détente.
A 580 mt. slm, encaramado en el Castillo de Santa Restituta, una antigua fortificaciòn ubicada en el monte Pianello que controlaba el paso de mercancías y hombres por el llamado corredor bizantino, ponemos a la venta una parte de un edificio de piedra, con una entrada independiente de unos 90 metros cuadrados. La casa, reformada hace unos años, se compone en la planta baja de un salòn con chimenea, una pequeña cocina y una pequeña despensa. Una escalera interior conduce al primer piso donde encontramos una sala de estar más, un dormitorio con vestidor y un baño; en el segundo piso hay dos dormitorios más, un pasillo y un baño.
En el exterior encontramos un patio común, donde podrá pasar momentos de pura relajaciòn.
