Description in English:
Superb villa in Umbria immersed in vineyards and olive groves on the border with Tuscany and only 7 km from Tuoro sul Trasimeno overlooking the lake, with garden and swimming pool. A charming property that lends itself both as an agriturismo and as a private residence. The property, measuring approximately 560 sqm, is completely renovated and is on two levels with a living room, kitchen, study, dining area, bathrooms and 7 bedrooms divided between the two floors. All rooms are air-conditioned and equipped with elegant furniture and parquet floors. Some include a whirlpool bath, while others boast a shower with chromotherapy. A beautiful swimming pool (6x12m) and a 1-hectare plot of land round off the complex. As for the location, Piazza della Repubblica is 7 km from the property. The centre of Tuoro sul Trasimeno can be reached in 4 km. all located about 6 km Lake Trasimeno. Umbria International Airport can be reached in 50 minutes by car. Umbria is an Italian region that borders Tuscany, Lazio and Marche. Often referred to as the green heart of the country, the region is famous for its medieval hilltop towns, dense forests and local cuisine, especially wines and truffles.
自动翻译所用的语言
Descrizione in italiano:
Stupenda villa in Umbria immersa in vigneti e oliveti al confine con la Toscana e a soli 7 km da Tuoro sul Trasimeno con vista sul lago, con giardino e piscina. Una affascinante proprietà che si presta sia come agriturismo che come abitazione privata. La proprietà, di circa 560 mq è totalmente ristrutturata e si dispone su due livelli con salotto, cucina, studio, zona pranzo, bagni e 7 camere suddivise fra i due piani. Tutte le camere sono climatizzate e dotate di mobili eleganti e pavimenti in parquet. Alcune includono una vasca idromassaggio, mentre altre vantano una doccia con cromoterapia. Concludono il tutto una stupenda piscina (6x12m) e un terreno di circa 1 ettaro. Per quanto riguarda la posizione, Piazza della Repubblica dista 7 km dalla struttura. Il centro di Tuoro sul Trasimeno puó essere raggiunto in 4 km. il tutto situato a circa 6 km Lago Trasimeno. L'aeroporto Internazionale dell'Umbria puó essere raggiunto in 50 minuti di macchina. L'Umbria è una regione italiana che confina con Toscana, Lazio e Marche. Definita spesso come cuore verde del paese, la regione è famosa per le sue città medievali in collina, le fitte foreste e la cucina locale, in particolare vini e tartufi.
CLASSE ENERGETICA: In fase di valutazione
Beschreibung auf Deutsch:
Wunderschöne Villa in Umbrien inmitten von Weinbergen und Olivenhainen an der Grenze zur Toskana und nur 7 km von Tuoro sul Trasimeno entfernt mit Blick auf den See, mit Garten und Schwimmbad. Ein charmantes Anwesen, das sich sowohl als Agriturismo als auch als privater Wohnsitz eignet. Das ca. 560 qm große Anwesen ist komplett renoviert und erstreckt sich über zwei Etagen mit Wohnzimmer, Küche, Arbeitszimmer, Essbereich, Bädern und 7 Schlafzimmern, die sich auf die beiden Etagen verteilen. Alle Zimmer sind klimatisiert und mit eleganten Möbeln und Parkettböden ausgestattet. Einige verfügen über eine Whirlpool-Badewanne, andere über eine Dusche mit Farbtherapie. Ein schönes Schwimmbad (6x12m) und ein 1 Hektar großes Grundstück runden die Anlage ab. Die Piazza della Repubblica ist 7 km von der Anlage entfernt. Das Zentrum von Tuoro sul Trasimeno ist 4 km entfernt. Der Trasimeno-See ist etwa 6 km entfernt. Der internationale Flughafen Umbrien ist in 50 Minuten mit dem Auto zu erreichen. Umbrien ist eine italienische Region, die an die Toskana, Latium und Marken grenzt. Die Region wird oft als das grüne Herz des Landes bezeichnet und ist berühmt für ihre mittelalterlichen Hügelstädte, dichten Wälder und die lokale Küche, insbesondere für ihre Weine und Trüffel.
Описание на русском языке:
Превосходная вилла в Умбрии, утопающая в виноградниках и оливковых рощах на границе с Тосканой и всего в 7 км от Туоро-суль-Тразимено с видом на озеро, с садом и бассейном. Очаровательная усадьба, которая может использоваться как агротуризм и как частная резиденция. Дом площадью около 560 кв.м. полностью отремонтирован и состоит из двух уровней: гостиной, кухни, кабинета, столовой, ванных комнат и 7 спален, разделенных между двумя этажами. Все комнаты оснащены кондиционерами, обставлены элегантной мебелью и имеют паркетные полы. В некоторых из них есть гидромассажная ванна, а в других - душ с хромотерапией. Красивый бассейн (6x12 м) и участок земли площадью 1 гектар завершают комплекс. Что касается местоположения, то площадь Республики находится в 7 км от отеля. До центра Туоро-суль-Тразимено можно дойти за 4 км. Все расположенное примерно в 6 км озеро Тразимено. До международного аэропорта Умбрии можно добраться за 50 минут на машине. Умбрия - итальянский регион, граничащий с Тосканой, Лацио и Марке. Часто называемый зеленым сердцем страны, регион славится своими средневековыми городами на вершинах холмов, густыми лесами и местной кухней, особенно винами и трюфелями.
