An old country house situated between Todi and Massa Martana, fully renovated and extended in 2015, with a floor area of approximately 350 square metres, three entrances, spacious living areas, 4 bedrooms and 4 bathrooms, a study, a fenced garden of 6,000 sqm with a pergola-covered terrace, a swimming pool, an olive grove and panoramic views.
The FARMHOUSE has a floor area of 356 square metres, spread over two levels, plus the pergola-covered terrace area just a few steps from the building, and is laid out as follows:
Ground floor
- entrance leading to a bright kitchen
- further entrance onto a study/breakfast area
- utility room
- living room – dining area
- bedroom
- bathroom with shower
- double-height entrance atrium
- master bedroom with en-suite bathroom with shower
- laundry room
- utility room with external access
Outside on the ground floor, there is a large area paved with terracotta tiles and surrounded by a low stone wall.
First floor
- loggia area of the atrium
- master bedroom with en-suite bathroom with shower
- double bedroom
- bathroom with shower and bathtub
- living room with fireplace and entrance from outside
- study with a special view
- entrance hall with external staircase
Condition and finishes
The farmhouse is in excellent condition, characterised by a variety of styles, ranging from traditional Umbrian with exposed beams and terracotta to contemporary, modern and functional.
The interiors are bright and well laid out, with floors featuring a mix of terracotta tiles from various manufacturers and parquet flooring.
The living areas consist of spacious, well-proportioned rooms, one of which features a (ventilated) fireplace that enhances the space designed for socialising. The built-in kitchen is well-sized and the window offers a beautiful view of the courtyard.
Outdoor spaces
The property is surrounded by a private garden of approx. 6,000 m², fully fenced and equipped with an automatic gate and two garden/tool sheds.
The farmhouse is surrounded by a large area of terracotta paving, offering spaces for play and relaxation. The garden is enriched with ornamental and fruit trees, with potential space for a vegetable patch.
In a panoramic position is the pergola-covered terrace with a wonderful view of the countryside. In a more secluded area, you find a large swimming pool with Roman steps, flanked by a pergola with an outdoor shower.
Services and utilities
• Connection to the municipal water supply
• Well used for garden irrigation, and as a cistern for rainwater collection
• Pressurised water tank (2000 l)
• Water softener with provision for a thermal-solar system
• Boiler with pressure compensation
• Electrical system with a capacity of 6,6 kW
• Air conditioning system (heating/cooling and dehumidifier)
• ADSL internet connection
• Underground LPG cylinder
• Lightning protection
Usage and Potential
The property is perfect as a private residence, ideal for those wishing to live permanently in a secluded and scenic setting, just a few minutes from Todi, or as a second home, perfect for extended stays in the heart of Umbria.
Location
The property is situated on a hillside with panoramic views, a short distance from Todi (8 km), which can be reached in 10 minutes by car. Less than 3 km away is a well-stocked bar and a mini-supermarket; a wider selection of shops can also be found in Massa Martana, just 6 km away.
Distances
Perugia (42 km) is just over half an hour’s drive away, whilst other major historic towns in Umbria such as Orvieto (44 km), Spoleto (38 km) or Assisi (52 km) can be reached in just 45 minutes.
Thanks to its central location, the property also allows you to easily reach Rome (130 km) in about 1 hour and 30 minutes.
The nearest airport is Perugia (49 km), whilst Rome Ciampino (148 km) and Rome Fiumicino (164 km) airports can be reached in approximately 1 hour 30 minutes and 1 hour 45 minutes respectively. Florence airport is approximately 2 hours 35 minutes away (215 km).
自动翻译所用的语言
Antica casa di campagna situata tra Todi e Massa Martana, completamente ristrutturata ed ampliata nel 2015. Con una superficie di circa 350 mq, è dotata di triplo ingresso, ampie zone living, 4 camere da letto e 4 bagni, studio, giardino recintato di 6000 mq con terrazzo pergolato, piscina, uliveto e vista panoramica.
Il CASALE ha una superficie di 356 mq commerciali disposti su 2 livelli, a cui si aggiunge la zona del terrazzo pergolato a pochi passi dal fabbricato, e si compone come segue:
Piano terra
- ingresso su cucina luminosa
- ulteriore ingresso su studio/zona colazione
- ripostiglio
- living – zona pranzo
- camera da letto
- bagno con doccia
- ingresso a doppia altezza su atrio
- camera padronale con bagno en-suite con doccia
- lavanderia
- locale tecnico con accesso dall’esterno
Al piano terra esterno abbiamo un’ampia zona pavimentata in cotto e circondata da muretto in pietra.
Primo piano
- zona loggia dell’atrio
- camera padronale con bagno en-suite con doccia
- camera matrimoniale
- bagno con doccia e vasca da bagno
- living con camino e ingresso dall’esterno
- studio
- ingresso con vano scala esterno
Stato e rifiniture
Il casale si presenta in ottime condizioni, con ambienti curati e caratterizzati da diversi stili, sia tipico umbro con travi e cotto sia contemporaneo, moderno e funzionale.
Gli interni risultano luminosi e ben distribuiti, con pavimenti sia in cotto di varia manifattura che in parquet, rendendo la casa attraente esteticamente e pratica nell’utilizzo.
Le zone giorno si sviluppano in ambienti generosi e ben proporzionati ed una ospita un camino (ventilato), che valorizza lo spazio dedicato alla convivialità. La cucina in muratura è ben proporzionata e la finestra offre una bellissima vista sul piazzale esterno.
Spazi esterni
La proprietà è circondata da un giardino privato di ca. 6000 mq, interamente recintato e dotato di cancello automatico, in cui sono presenti due magazzini da giardino.
Il casale è circondato da un ampio spazio pavimentato in cotto che offre zone di gioco e tranquillità. Il giardino è arricchito da piante ornamentali e da frutto, con possibile spazio da dedicare all’orto.
In posizione panoramica si trova la terrazza pergolata con meravigliosa vista sulla campagna. In una zona invece più riservata troviamo la grande piscina con scala romana, affiancata da una pergola con doccia esterna.
Servizi e utenze
• Allaccio all’acquedotto comunale
• Pozzo della profondità di circa 30 metri, utilizzato per l’irrigazione del giardino, e cisterna per raccolta acqua piovana
• Serbatoio con autoclave (2000 l)
• Addolcitore d'acqua con predisposizione per termo-solare
• Caldaia a compensazione
• Impianto elettrico con potenza di 6 kW
• Impianto di condizionamento presente (caldo/freddo e deumidificatore)
• Connessione Internet ADSL
• Bombolone GPL interrato
• Parafulmine
Utilizzo e Potenzialità
La proprietà è perfetta come residenza privata per chi desidera vivere stabilmente in un contesto riservato e panoramico a pochi minuti da Todi, oppure come seconda casa, ideale per soggiorni prolungati nel cuore dell’Umbria.
Posizione
La proprietà si trova in posizione collinare e panoramica a breve distanza da Todi (8 km), che è raggiungibile in 10 minuti d'auto. A neanche 3 km si trovano un bar ben fornito e un mini supermercato. A Massa Martana, ad appena 6 km, è possibile trovare un supermercato con più ampia scelta.
Distanze
Perugia (42 km) dista poco più di mezz'ora d'auto; mentre con appena tre quarti d'ora è possibile raggiungere altri importanti centri storici dell'Umbria, come Orvieto (44 km), Spoleto (38 km) o Assisi (52 km).
Grazie alla sua posizione centrale, la proprietà consente di raggiungere agevolmente anche Roma (130 km) in circa 1 ora e 30 minuti.
L’aeroporto più vicino è quello di Perugia (49 km); mentre gli aeroporti di Roma Ciampino (148 km) e Roma Fiumicino (164 km) sono raggiungibili rispettivamente in circa 1 ora e 30 minuti e 1 ora e 45 minuti. L’aeroporto di Firenze dista circa 2 ore e 35 minuti (215 km).
Ein altes Landhaus zwischen Todi und Massa Martana, das 2015 vollständig renoviert und erweitert wurde, mit einer Wohnfläche von ca. 350 Quadratmetern, drei Eingängen, großzügigen Wohnbereichen, 4 Schlafzimmern und 4 Badezimmern, einem Arbeitszimmer, einem 6.000 Quadratmeter großen, umzäunten Garten mit einer pergolaüberdachten Terrasse, einem Swimmingpool, einem Olivenhain und Panoramablick.
Das LANDHAUS hat eine Wohnfläche von 356 Quadratmetern, verteilt auf zwei Ebenen, zuzüglich des mit einer Pergola überdachten Terrassenbereichs, der nur wenige Schritte vom Gebäude entfernt liegt, und ist wie folgt aufgeteilt:
Erdgeschoss
- Eingang, der zu einer hellen Küche führt
- weiterer Eingang zu einem Arbeitszimmer/Frühstücksbereich
- Hauswirtschaftsraum
- Wohnzimmer – Essbereich
- Schlafzimmer
- Badezimmer mit Dusche
- Eingangshalle mit doppelter Deckenhöhe
- Hauptschlafzimmer mit eigenem Badezimmer mit Dusche
- Waschküche
- Hauswirtschaftsraum mit Zugang nach draußen
Im Außenbereich des Erdgeschosses befindet sich eine große, mit Terrakottafliesen gepflasterte Fläche, die von einer niedrigen Steinmauer umgeben ist.
Obergeschoss
- Loggia-Bereich des Atriums
- Hauptschlafzimmer mit eigenem Badezimmer mit Dusche
- Doppelschlafzimmer
- Badezimmer mit Dusche und Badewanne
- Wohnzimmer mit Kamin und Zugang von außen
- Arbeitszimmer mit besonderer Aussicht
- Eingangshalle mit Außentreppe
Zustand und Ausstattung
Das Bauernhaus befindet sich in ausgezeichnetem Zustand und zeichnet sich durch eine Vielfalt an Stilen aus, die vom traditionellen umbrischen Stil mit sichtbaren Balken und Terrakotta bis hin zu zeitgenössischen, modernen und funktionalen Elementen reichen.
Die Wohnbereiche bestehen aus geräumigen, gut proportionierten Zimmern, von denen eines über einen (belüfteten) Kamin verfügt, der den für geselliges Beisammensein konzipierten Raum aufwertet. Die Einbauküche ist großzügig geschnitten und das Fenster bietet einen schönen Blick auf den Innenhof.
Außenbereiche
Das Anwesen ist von einem ca. 6.000 m² großen, privaten Garten umgeben, der vollständig eingezäunt und mit einem automatischen Tor sowie zwei Garten- und Geräteschuppen ausgestattet ist.
Das Landhaus ist von einer großen Fläche mit Terrakotta-Pflaster umgeben, die Platz zum Spielen und Entspannen bietet. Der Garten ist mit Zier- und Obstbäumen bepflanzt und bietet natürlich die Möglichkeit für einen Gemüsegarten.
In Panoramalage befindet sich die pergolaüberdachte Terrasse mit herrlichem Blick auf die Landschaft. In einem etwas abgeschiedeneren Bereich befindet sich ein großer Swimmingpool mit römischer Treppe, flankiert von einer Pergola mit Außendusche.
Versorgung und Ausstattung
• Anschluss an die kommunale Wasserversorgung
• Brunnen zur Gartenbewässerung und als Zisterne zur Regenwassersammlung
• Wassertank (2000 l) mit Druckausgleich
• Wasserenthärter mit Vorrichtung für eine Solarthermieanlage
• Brennwertkessel
• Elektrische Versorgung mit einer Leistung von 6,6 kW
• Klimaanlage (Heizung/Kühlung und Luftentfeuchter)
• ADSL-Internetanschluss
• Unterirdischer LPG-Tank
• Blitzschutz
Nutzung und Potenzial
Das Anwesen eignet sich sowohl als Privatwohnsitz – ideal für alle, die dauerhaft in einer abgeschiedenen und malerischen Umgebung, nur wenige Minuten von Todi entfernt, leben möchten – als auch als Zweitwohnsitz, perfekt für längere Aufenthalte im Herzen Umbriens.
Lage
Das Anwesen liegt an einem Hang mit Panoramablick, unweit von Todi (8 km), das mit dem Auto in 10 Minuten zu erreichen ist. Weniger als 3 km entfernt befinden sich eine gut ausgestattete Bar und ein Minimarkt; eine größere Auswahl an Geschäften findet man zudem in Massa Martana, das nur 6 km entfernt liegt.
Entfernungen
Perugia (42 km) ist in etwas mehr als einer halben Stunde mit dem Auto zu erreichen, während andere bedeutende historische Städte in Umbrien wie Orvieto (44 km), Spoleto (38 km) oder Assisi (52 km) in nur 45 Minuten erreichbar sind.
Dank der zentralen Lage des Objekts erreichen Sie auch Rom (130 km) bequem in etwa 1,5 Stunde.
Der nächstgelegene Flughafen ist Perugia (49 km), während die Flughäfen Rom-Ciampino (148 km) und Rom-Fiumicino (164 km) in etwa 1 Stunde 30 Minuten bzw. 1 Stunde 45 Minuten zu erreichen sind. Der Flughafen Florenz ist etwa 2 Stunden 35 Minuten entfernt (215 km).
