Just 5 km from Todi, in a small ancient hamlet of medieval origin that has preserved its timeless charm intact, stands the TOWER of the historic Castle of Vasciano.
Set in a context rich in history and atmosphere, the property rises majestically over three levels, offering a total of 180 sqm. Particularly striking, in addition to its location and architectural character, are the external walls in exposed stone.
The tower has undergone an extensive redevelopment and a refined renovation, seamlessly combining the authentic experience of a MEDIVEAL setting with contemporary ELEGANCE and modern COMORT, offering its guests truly rare emotions.
Access to the property, located on the second floor of the complex, is facilitated by an ELEVATOR connecting it to the ground floor. A recurring feature throughout the interiors is the beautiful terracotta flooring, with its warm brick-red hues, along with characteristic ceilings featuring wooden beams and terracotta tiles.
Upon entering, one finds the entrance hall, two bedrooms—one with an en-suite bathroom—two additional bathrooms, a convenient storage room used as a laundry/ironing area, and the kitchen-dining room. This space is enhanced by a large corner FIRE PLACE that adds warmth, and by suspended spotlights mounted on steel cables running along the beams, creating a highly successful contrast between old and new.
The third floor, accessed via an internal staircase, hosts a comfortable study enriched by terracotta flooring, wooden beams, and a FIRE PLACE, which together create a cozy rustic-chic atmosphere, ideal for relaxing moments in an intimate and welcoming setting.
On the fourth floor, also connected by an internal staircase, is the suite with bathroom. This level is equally well finished, featuring beautiful exposed stone on all interior walls and numerous small carved niches that work perfectly as strategic lighting points.
Large windows ensure excellent natural light and offer enchanting views over the surrounding hills.
The pavilion ceiling, with its sloping pitches, intersecting beams, and iron tie rods, is simply stunning.
A detail that truly makes the difference? The skylight, allowing you to fall asleep every night while gazing at the starry sky.
The location is excellent: all services in Todi are just 5 minutes away, and the E45 expressway entrance is only 7 km away. From there, Perugia can be reached in 40 minutes; Assisi, Spoleto, and Orvieto in under an hour; and Rome and its airports in approximately 2 hours.
自动翻译所用的语言
A soli 5 km da Todi, in un antico borghetto di origine medievale che conserva intatto il fascino del tempo, si erge la TORRE dell’antico CASTELLO di Vasciano.
In questo contesto ricco di storia e suggestione, la proprietà che racchiude si innalza su tre livelli, per un totale di 180 mq, svettando maestosa.
Particolarmente belle, oltre alla posizione ed all'architettura dell'immobile, le mura esterne in pietra a vista.
Oggetto di una profonda riqualificazione e di una fine ristrutturazione, la torre unisce all’autentica esperienza dell’ATMOSFERA medievale l’eleganza contemporanea ed il COMFORT moderno, regalando così ai suoi ospiti emozioni rare.
L’accesso alla proprietà, sito al secondo piano del complesso, è agevolato dall’ASCENSORE che collega con il piano terra. A fare da fil rouge in tutti gli interni sono lo splendido cotto, dalle calde sfumature rosso mattone, ed i soffitti caratteristici con travi e pianelle.
Entrando troviamo l‘ingresso, due camere da letto, di cui una con bagno en-suite, altri due bagni, un comodo ripostiglio adibito a zona lavanderia/stireria, e la cucina-tinello. Qui spiccano un ampio CAMINO ad angolo, a conferire calore, e i faretti sospesi su cavi d’acciaio che corrono lungo le travi, creando un riuscitissimo contrasto tra antico e moderno.
Il terzo piano, cui si accede tramite scala interna, accoglie un comodo studio impreziosito da pavimentazione in cotto, travi in legno e caminetto, che nell’insieme danno forma ad un confortevole ambiente rustico chic, ideale per momenti di relax in una cornice intima ed accogliente.
Al quarto piano, collegato anch’esso da scala interna, troviamo la suite con bagno. Anche questa perfettamente curata: splendida pietra a vista su tutte le pareti interne e tante piccole nicchie scavate, che ben si prestano come punti luce strategici. Le finestre di ampie dimensioni garantiscono luminosità e offrono una VISTA incantevole sulle colline circostanti.
Il soffitto a padiglione, con le falde inclinate, le travi incrociate ed i tiranti in ferro, è semplicemente meraviglioso.
Un dettaglio che fa la differenza? Il lucernario, per addormentarsi ogni notte ammirando il cielo stellato.
Molto buona la posizione: tutti i servizi di Todi ad appena 5 minuti e l'uscita della superstrada E45 a soli 7 km. Imboccandola, si raggiungono Perugia in 40 minuti; Assisi, Spoleto ed Orvieto in meno di un’ora, e Roma ed i suoi aeroporti in 2 ore.
Nur 5 km von Todi entfernt, in einem alten mittelalterlichen Dorf, das seinen zeitlosen Charme bewahrt hat, bieten wir den TURM der alten BURG zum Verkauf an.
In dieser geschichtsträchtigen und reizvollen Umgebung erstreckt sich die Immobilie über drei Etagen mit einer Gesamtfläche von 180 Quadratmetern und thront majestätisch über der Umgebung. Die Lage ist herrlich und so auch die Architektur und die Außenwände mit ihrem unverputzten Mauerwerk.
Der Turm wurde umfassend saniert und renoviert und verbindet das authentische Erlebnis einer mittelalterlichen Atmosphäre mit zeitgenössischer Eleganz und modernem Komfort, wodurch er seinen Gästen ein einzigartiges Erlebnis bietet.
Der Zugang zur Immobilie, die sich im zweiten Stock des Komplexes befindet, wird durch einen AUFZUG erleichtert, der mit dem Erdgeschoss verbunden ist. Diese Etage besteht aus einer Eingangshalle, zwei Schlafzimmern, eines davon mit eigenem Bad, zwei weiteren Badezimmern, einer Küche mit Esszimmer und Kamin, der für Wärme und Gemütlichkeit sorgt, sowie einem praktischen Abstellraum, der als Wasch- und Bügelraum genutzt wird.
Die dritte Etage, die über eine Innentreppe erreichbar ist, besteht aus einem komfortablen Arbeitszimmer mit Terrakottaboden, Holzbalken und einem großen Kamin, der eine warme und charmante Umgebung schafft, ideal für Momente der Entspannung in einer intimen und einladenden Atmosphäre.
Im vierten Stock, ebenfalls über eine Innentreppe erreichbar, befindet sich die Suite mit Bad. Auch dieses Zimmer ist sehr gepflegt, mit freiliegenden Stein- und Holzbalken. Die großen Fenster sorgen für Helligkeit und bieten einen bezaubernden Blick auf die umliegenden Hügel.
Ein Dachfenster erlaubt es Ihnen, abends die Sterne zu beobachten.
Die Lage ist ausgezeichnet, mit allen Annehmlichkeiten von Todi in nur 5 km Entfernung und der Autobahnausfahrt E45 in 7 km Entfernung, sodass Sie Perugia in 40 Minuten, Rom und seine Flughäfen in 2 Stunden und andere touristische Ziele wie Assisi, Spoleto und Orvieto in weniger als einer Stunde erreichen können.
