For those who want to seclude themselves and recharge their batteries in an authentic and unspoilt landscape with a wonderful view over Todi and as far as the Apennines. Situated in a Borgo rebuilt in the years 2000, this APARTMENT is part of a total of 18 residential units with splendid common areas such as TENNIS court, POOL, GAME ROOM, large panoramic LIVING ROOM and FITNESS, parking and concierge service. It is located on the 1st floor and is accessed via a private staircase with entrance onto the panoramic TERRACE. From here one enters onto the living area with a fireplace, an open, eat-in kitchen and a spacious and cosy mezzanine with a skylight for star gazing. The kitchen opens onto a further terrace to the west. We find two bedrooms with French windows giving direct access to the terrace, two bathrooms (one with shower, the other with bathtub) and a nice study in the turret as a refuge and place of retreat. The building materials are typical Umbrian ones such as wooden beamed ceilings with terracotta tiles and terracotta floors that create a cosy environment to enjoy this peaceful place located in an unspoilt environment, only 12 km from Todi. Restaurants, bars and grocery stores are a few kilometres away, in Quadro, Doglio and Casemasce. Orvieto and the A1 motorway are 28 km away.
自动翻译所用的语言
Per chi vuole appartarsi e ricaricarsi grazie ad un paesaggio autentico e incontaminato con una meravigliosa vista su Todi e fino agli Appennini. Situato in un Borgo ricostruito negli anni 2000 questo APPARTAMENTO fa parte di complessivamente 18 unità residenziali oltre a splendidi spazi condominiali come campo da TENNIS, PISCINA, sala GIOCHI, grande SALONE panoramico, zona FITNESS, parcheggio e servizio di portineria. Si trova al 1° piano e si accede attraverso una scala con ingresso privato sul TERRAZZO panoramico. Da qui si entra sulla zona living con camino, una cucina a vista e abitabile oltre al soppalco spazioso e accogliente con il lucernaio che permette di osservare le stelle. La cucina apre su un ulteriore terrazzo verso ovest. Troviamo due camere da letto con porta-finestra che dà accesso diretto sul terrazzo, due bagni (uno con doccia, l'altro con vasca) e un simpatico studio nella torretta come rifugio e luogo di ritiro. I materiali costruttivi sono quelli tipici umbri come i soffitti con travi di legno con pianelle e pavimento in terracotta che creano un ambiente accogliente per godersi questo luogo tranquillo situato in un ambiente incontaminato, a soli 12 km da Todi. Ristorante, bar e alimentari si trovano a pochi km, a Quadro, Doglio e Casemasce. Orvieto e l'autostrada A1 distano 28 km.
Für diejenigen, die sich zurückziehen und ihre Batterien in einer authentischen und unberührten Landschaft mit einem herrlichen Blick über Todi und bis zu den Apenninen aufladen möchten. Diese WOHNUNG befindet sich in einem im Jahr 2000 umgebauten Borgo und ist Teil von insgesamt 18 Wohneinheiten mit herrlichen Gemeinschaftsbereichen wie TENNIS-Platz, POOL, SPIELZIMMER, großem Panorama-Saal und FITNESSraum, Parkplatz und Concierge-Service. Sie befindet sich im 1. Stock und ist über eine private Treppe mit Zugang zur Panoramaterrasse erreichbar. Von hier aus gelangt man in den Wohnbereich mit Kamin, einer offene Wohnküche und ein geräumiges und gemütliches Zwischengeschoss mit einem Dachfenster zum Sterne beobachten. Von der Küche aus gelangt man auf eine weitere Terrasse nach Westen. Es gibt zwei Schlafzimmer mit Fenstertüren mit direktem Zugang zur Terrasse, zwei Bäder (eines mit Dusche, das andere mit Badewanne) und ein schönes Arbeitszimmer im Türmchen als Zufluchtsort und Rückzugsort. Die typisch umbrischen Baumaterialien, wie Holzbalkendecken mit Terrakottafliesen und Terrakottaböden, schaffen eine gemütliche Umgebung, um diesen friedlichen Ort in einer unberührten Umgebung, nur 12 km von Todi entfernt, zu genießen. Restaurants, Bars und Lebensmittelgeschäfte sind nur wenige Kilometer entfernt, in Quadro, Doglio und Casemasce. Orvieto und die Autobahn A1 sind 28 km entfernt.
