In the heart of the most unspoilt nature, just 15 minutes away from Todi, in the delightful residential village “Il Cantico”, an oasis of tranquility that combines historical charm and exclusive services. It is here that you will find this unique apartment, perfect for those seeking peacefulness and comfort without sacrificing the beauty of a picturesque setting. The apartment located on the GROUND FLOOR, about 68 sqm, with private entrance through an 8 sqm porch that leads directly to the living room, is embellished with a fireplace that gives warmth and coziness. The living area also includes a fully equipped kitchenette, a small pantry area and a bathroom with shower. An ancient brick arch, decorated with a charming trompe l'oeil, introduces the sleeping area. Here we find two cozy bedrooms, each with a space dedicated to a study or wardrobe, and equipped with French doors that allow direct access to the outside. But the real added value of this property is the context in which it is set. The hamlet “Il Cantico” offers a variety of services designed for relaxation and well-being: a beautiful swimming pool overlooking Todi, a tennis court, a bowls court, a large panoramic lounge for convivial moments, a games room, a fitness area with sauna. All this is complemented by an efficient guard service and convenient parking available for guests and owners. The location is ideal for those who want to live immersed in the quiet, but with the possibility of easily reaching the main services and the most fascinating destinations in Umbria. Todi is a mere 15 minutes away, while Orvieto and the A1 highway are just 28 km away. Perugia and its airport can be reached in less than an hour and Rome is only 140 km away. A property that combines charm, comfort and a strategic location, perfect as a main residence or as a vacation home in one of Italy's most beautiful Regions.
自动翻译所用的语言
Nel cuore della natura più incontaminata, a soli 15 minuti da Todi, nel delizioso borgo residenziale "Il Cantico", un’oasi di tranquillità che combina fascino storico e servizi esclusivi. È qui che si trova questo appartamento unico, perfetto per chi cerca serenità e comfort senza rinunciare alla bellezza di un contesto suggestivo. L’appartamento sito al PIANO TERRA, di circa 68 mq, con ingresso privato attraverso un portico di 8 mq che conduce direttamente al salone, è impreziosito da un camino che dona calore e intimità. La zona giorno comprende anche un angolo cottura completamente attrezzato, una piccola area dispensa e un bagno con doccia. Un antico arco in mattoni, decorato con un affascinante trompe l'oeil, introduce alla zona notte. Qui troviamo due camere da letto accoglienti, ciascuna con uno spazio dedicato a studio o guardaroba, e dotate di porta finestra che permette l’accesso diretto all’esterno. Ma il vero valore aggiunto di questa proprietà è il contesto in cui è inserita. Il borgo "Il Cantico" offre un ventaglio di servizi pensati per il relax e il benessere: una splendida piscina con vista su Todi, un campo da tennis, un campo da bocce, un grande salone panoramico per momenti conviviali, una sala giochi, un’area fitness con sauna. Il tutto arricchito da un servizio di guardiania efficiente e da un comodo parcheggio a disposizione per ospiti e proprietari. La posizione è ideale per chi desidera vivere immerso nella quiete, ma con la possibilità di raggiungere comodamente i principali servizi e le mete più affascinanti dell’Umbria. Todi è a soli 15 minuti, mentre Orvieto e l’autostrada A1 distano appena 28 km. Perugia e il suo aeroporto sono raggiungibili in meno di un’ora, e Roma si trova a soli 140 km. Un immobile che unisce charme, comodità e una posizione strategica, perfetto come residenza principale o come casa vacanze in una delle Regioni più belle d’Italia.
